“怒雷送雨五更残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怒雷送雨五更残”出自哪首诗?
答案: “怒雷送雨五更残”出自: 宋代 程公许的 《季夏郊墅即事 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nù léi sòng yǔ wǔ gēng cán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“怒雷送雨五更残”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“怒雷送雨五更残”已经是第一句了。
问题3:“怒雷送雨五更残”的下一句是什么?
答案: “怒雷送雨五更残”的下一句是: 文石花藤探借寒 , 诗句拼音为: wén shí huā téng tàn jiè hán ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“怒雷送雨五更残”全诗
季夏郊墅即事 其一二 (jì xià jiāo shù jí shì qí yī èr)
怒雷送雨五更残,文石花藤探借寒。
腥秽百年须一洗,五云深处是长安。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“怒雷送雨五更残”繁体原文
季夏郊墅即事 其一二
怒雷送雨五更殘,文石花藤探借寒。
腥穢百年須一洗,五雲深處是長安。
“怒雷送雨五更残”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
怒雷送雨五更残,文石花藤探借寒。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
腥秽百年须一洗,五云深处是长安。
“怒雷送雨五更残”全诗注音
怒雷送雨五更残,文石花藤探借寒。
腥秽百年须一洗,五云深处是长安。
“怒雷送雨五更残”全诗翻译
译文:
五更时分,怒雷送来雨水,雨水绵绵不绝,至五更时分依然未止。文石上的花藤伸展出来,似乎借寻寒气。腥秽之物積厚百年,必须进行洗刷清除,如同长安城内五云深处般庄严肃穆。
总结:诗中描绘了五更时分的暴雨雷电景象,以及寓意深远的长安城内清洁之象征。
“怒雷送雨五更残”相关诗句:
- 怒雷送雨五更残 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其一二 》
- 怒雷挟雨更追奔 出自 [宋] 张孝祥 ·《和伯承惠笋 其一 》
- 豗击雷声送五更 出自 [宋] 阳枋 ·《惊雷骤雨 》
- 何劳细雨送残更 出自 [宋] 杨万里 ·《竹枝歌七首 其七 》
- 夜雨鸣檐送五更 出自 [宋] 巩丰 ·《夜雨晓起方觉 》
- 五更风雨送余春 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一六 》
- 五更残雨滴檐头 出自 [宋] 陆游 ·《残雨 》
- 雷怒雨随翻 出自 [宋] 释居简 ·《史孟博作轩 》
- 怒雷将急雨 出自 [宋] 章甫 ·《即日 其一 》
- 飞电更相雷师怒 出自 [宋] 张耒 ·《京师阻雨二首 其一 》
- 怒雷倾雨洒无垠 出自 [宋] 韩琦 ·《寺底遇大雨寄呈二运使 》
- 疾雷将雨风怒号 出自 [宋] 廖行之 ·《山枣道中 》
- 阴雨不逢雷雹怒 出自 [宋] 王之望 ·《刘侍郎见和再用韵 》
- 怒雷噀雨吹尘沙 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其六 》
- 疾雷怒飞风雨急 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 直干几排雷雨怒 出自 [宋] 张舜民 ·《双松堂 》
- 五更五点残月销 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《梦回 》
- 岳雨狂雷送 出自 [唐] 喻坦之 ·《灞上逢故人 》
- 雷声忽送雨 出自 [宋] 韩淲 ·《会心堂 》
- 快雨送雷声 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶枢密同游南明 》