首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送惠冲禅客 > 暴风狂雨山岳摧

“暴风狂雨山岳摧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“暴风狂雨山岳摧”出自哪首诗?

答案:暴风狂雨山岳摧”出自: 宋代 释慧远 《送惠冲禅客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào fēng kuáng yǔ shān yuè cuī ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平

问题2:“暴风狂雨山岳摧”的上一句是什么?

答案:暴风狂雨山岳摧”的上一句是: 龙驰虎骤劈箭催 , 诗句拼音为: lóng chí hǔ zhòu pī jiàn cuī ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平

问题3:“暴风狂雨山岳摧”的下一句是什么?

答案:暴风狂雨山岳摧”的下一句是: 我亦随分圆机应 , 诗句拼音为: wǒ yì suí fēn yuán jī yìng ,诗句平仄:仄仄平○平平○

“暴风狂雨山岳摧”全诗

送惠冲禅客 (sòng huì chōng chán kè)

朝代:宋    作者: 释慧远

老冲问法如春雷,忿怒那吒挽不回。
龙驰虎骤劈箭催,暴风狂雨山岳摧
我亦随分圆机应,出必取也战必胜。
如珠走盘盘走珠,星飞电转了无余。
佗年呵风駡雨,巍巍独坐妙峯顶。
伫看杀人放火,烱烱双眸烁太虚。

仄平仄仄○平平,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄平仄平。
仄仄平○平平○,仄仄仄仄仄仄○。
○平仄平平仄平,平平仄仄○平平。
平平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄○仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo chōng wèn fǎ rú chūn léi , fèn nù nà zhà wǎn bù huí 。
lóng chí hǔ zhòu pī jiàn cuī , bào fēng kuáng yǔ shān yuè cuī 。
wǒ yì suí fēn yuán jī yìng , chū bì qǔ yě zhàn bì shèng 。
rú zhū zǒu pán pán zǒu zhū , xīng fēi diàn zhuǎn le wú yú 。
tuó nián hē fēng mà yǔ , wēi wēi dú zuò miào fēng dǐng 。
zhù kàn shā rén fàng huǒ , jiǒng jiǒng shuāng móu shuò tài xū 。

“暴风狂雨山岳摧”繁体原文

送惠沖禪客

老沖問法如春雷,忿怒那吒挽不回。
龍馳虎驟劈箭催,暴風狂雨山嶽摧。
我亦隨分圓機應,出必取也戰必勝。
如珠走盤盤走珠,星飛電轉了無餘。
佗年呵風駡雨,巍巍獨坐妙峯頂。
佇看殺人放火,烱烱雙眸爍太虛。

“暴风狂雨山岳摧”韵律对照

仄平仄仄○平平,仄仄仄仄仄仄○。
老冲问法如春雷,忿怒那吒挽不回。

平平仄仄仄仄平,仄平平仄平仄平。
龙驰虎骤劈箭催,暴风狂雨山岳摧。

仄仄平○平平○,仄仄仄仄仄仄○。
我亦随分圆机应,出必取也战必胜。

○平仄平平仄平,平平仄仄○平平。
如珠走盘盘走珠,星飞电转了无余。

平平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
佗年呵风駡雨,巍巍独坐妙峯顶。

仄○仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
伫看杀人放火,烱烱双眸烁太虚。

“暴风狂雨山岳摧”全诗注音

lǎo chōng wèn fǎ rú chūn léi , fèn nù nà zhà wǎn bù huí 。

老冲问法如春雷,忿怒那吒挽不回。

lóng chí hǔ zhòu pī jiàn cuī , bào fēng kuáng yǔ shān yuè cuī 。

龙驰虎骤劈箭催,暴风狂雨山岳摧。

wǒ yì suí fēn yuán jī yìng , chū bì qǔ yě zhàn bì shèng 。

我亦随分圆机应,出必取也战必胜。

rú zhū zǒu pán pán zǒu zhū , xīng fēi diàn zhuǎn le wú yú 。

如珠走盘盘走珠,星飞电转了无余。

tuó nián hē fēng mà yǔ , wēi wēi dú zuò miào fēng dǐng 。

佗年呵风駡雨,巍巍独坐妙峯顶。

zhù kàn shā rén fàng huǒ , jiǒng jiǒng shuāng móu shuò tài xū 。

伫看杀人放火,烱烱双眸烁太虚。

“暴风狂雨山岳摧”全诗翻译

译文:

老冲问法如春雷,忿怒那吒挽不回。
龙驰虎骤劈箭催,暴风狂雨山岳摧。
我亦随分圆机应,出必取也战必胜。
如珠走盘盘走珠,星飞电转了无余。
佗年呵风駡雨,巍巍独坐妙峯顶。
伫看杀人放火,烱烱双眸烁太虚。

总结:

这首诗描述了一位英勇无畏、威武神秘的战士形象。他的法术威力强大如春雷,对邪恶的挑战决不退缩。他如龙驰骤虎,箭矢势如破山催,暴风暴雨难以阻挡。他凭着自身的机敏应变,总能战胜敌人,无往不胜。他的身手犹如珠子走在棋盘上,星光闪烁、电光飞舞,无所不及。然而,他却独自屹立在峰顶上,似乎在岁月长河中长久存在,看尽人间纷争,心如太虚,不为尘世所动。

“暴风狂雨山岳摧”诗句作者释慧远介绍:

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。更多...

“暴风狂雨山岳摧”相关诗句: