“俱承国士恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俱承国士恩”出自哪首诗？
答案： “俱承国士恩”出自： 唐代 李嘉佑的 《送杜御史还广陵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jù chéng guó shì ēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“俱承国士恩”的上一句是什么？
答案：
“俱承国士恩”的上一句是： 同事元戎久 , 诗句拼音为： tóng shì yuán róng jiǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“俱承国士恩”的下一句是什么？
答案： “俱承国士恩”的下一句是： 随莺过淮水 , 诗句拼音为： suí yīng guò huái shuǐ ，诗句平仄：平平平平仄。
“俱承国士恩”全诗
送杜御史还广陵 (sòng dù yù shǐ huán guǎng líng)
慙君从弱岁，顾我比诸昆。
同事元戎久，俱承国士恩。
随莺过淮水，看柳向辕门。
草色金陵岸，思心那可论。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“俱承国士恩”繁体原文
送杜御史還廣陵
慙君從弱歲，顧我比諸昆。
同事元戎久，俱承國士恩。
隨鶯過淮水，看柳向轅門。
草色金陵岸，思心那可論。
“俱承国士恩”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
慙君从弱岁，顾我比诸昆。
平仄平平仄，平平仄仄平。
同事元戎久，俱承国士恩。
平平平平仄，仄仄仄平平。
随莺过淮水，看柳向辕门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草色金陵岸，思心那可论。
“俱承国士恩”全诗注音
慙君从弱岁，顾我比诸昆。
同事元戎久，俱承国士恩。
随莺过淮水，看柳向辕门。
草色金陵岸，思心那可论。
“俱承国士恩”全诗翻译
译文：
愧对君从小时候开始，照顾我胜过其他兄弟。
我们俩都长久地侍奉国家的士人之恩。
一同跟随黄鹂飞过淮水，眺望柳树垂向宫殿门。
金陵岸边的青草绿意盎然，我心中的思念何可言说。
“俱承国士恩”总结赏析
赏析：:
这首诗《送杜御史还广陵》是唐代诗人李嘉佑所作，表达了诗人对杜御史的深切别离之情以及对广陵美丽景色的追忆。整首诗情感真挚，抒发了友情之情和怀念之情，同时也展示了广陵风光的美丽和令人留连忘返的魅力。
首句“慙君从弱岁，顾我比诸昆。”表达了诗人对杜御史多年的相处之情，他们从年少一起经历，共同成长，因此感到愧疚和感慨。接着，“同事元戎久，俱承国士恩。”强调了两人共同肩负国家重任，受到皇恩的提拔，彰显了他们的忠诚和奉献。
第二句“随莺过淮水，看柳向辕门。”描绘了送别的场景，莺鸟的鸣叫和垂柳的风姿都为别离增色。而“淮水”和“辕门”则将诗情定位在广陵，为下文的景色描写做铺垫。
接下来的两句“草色金陵岸，思心那可论。”将诗人的思绪引向广陵的美景。诗人用“草色”和“金陵岸”来形容广陵的风景，表现出了广陵的绿草和金色的江水，令人陶醉。而“思心那可论”则表达了诗人对广陵之美的无法言喻之情，显示出广陵在他心中的独特地位。
标签: 友情、怀念、写景
“俱承国士恩”相关诗句：
- 俱承国士恩 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送杜御史还广陵 》
- 虽承国士恩 出自 [唐] 殷寅 ·《铨试後徴山别业寄源侍御 》
- 始承国士恩 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城赵太守悦 》
- 有愧叨承国士恩 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 俱承此恩 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一 》
- 俱承云雨恩 出自 [唐] 李白 ·《朝下过卢郎中叙旧游 》
- 将士承恩泽 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其七 》
- 烈士思酬国士恩 出自 [唐] 杜牧 ·《春申君 》
- 乃副承恩多士愿 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 学士承恩赋倚粧 出自 [宋] 陈郁 ·《赵园看白牡丹 》
- 虢国夫人承主恩 出自 [唐] 张祜 ·《集灵台二首 二 》
- 贵妃承恩貌倾国 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 虢国夫人承主恩 出自 [唐] 杜甫 ·《虢国夫人 》
- 欣承国士遇 出自 [唐] 张子容 ·《云阳驿陪崔使君邵道士夜宴 》
- 何酬国士恩 出自 [唐] 李频 ·《冬夜酬范秘书 》
- 深怀国士恩 出自 [唐] 魏徵 ·《述怀 》
- 知恩国士风 出自 [宋] 王十朋 ·《冯员仲赴阙奏事士君子咸欲其留闻爲魏公所辟势不可夺遂成鄙语兼简查元章 》
- 误蒙国士恩 出自 [唐] 王昌龄 ·《咏史 》
- 无恩报国士 出自 [唐] 张九龄 ·《和姚令公哭李尚书乂 》
- 难酬国士恩 出自 [宋] 宋庠 ·《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其四 》