“万里江山思远悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万里江山思远悠”出自哪首诗？
答案： “万里江山思远悠”出自： 宋代 胡仲弓的 《再和颐斋见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ jiāng shān sī yuǎn yōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“万里江山思远悠”的上一句是什么？
答案：
“万里江山思远悠”的上一句是： 胸怀拍拍贮阳秋 , 诗句拼音为：xiōng huái pāi pāi zhù yáng qiū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“万里江山思远悠”的下一句是什么？
答案： “万里江山思远悠”的下一句是： 自笑半生行酒禁 , 诗句拼音为： zì xiào bàn shēng xíng jiǔ jìn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“万里江山思远悠”全诗
再和颐斋见寄 (zài hé yí zhāi jiàn jì)
胸怀拍拍贮阳秋，万里江山思远悠。
自笑半生行酒禁，可能一日免诗愁。
图书围里谁分榻，风雨中间独倚楼。
除却知心吾与汝，吟边何事冀旁求。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。
“万里江山思远悠”繁体原文
再和頤齋見寄
胸懷拍拍貯陽秋，萬里江山思遠悠。
自笑半生行酒禁，可能一日免詩愁。
圖書圍裏誰分榻，風雨中間獨倚樓。
除却知心吾與汝，吟邊何事冀旁求。
“万里江山思远悠”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
胸怀拍拍贮阳秋，万里江山思远悠。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
自笑半生行酒禁，可能一日免诗愁。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
图书围里谁分榻，风雨中间独倚楼。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。
除却知心吾与汝，吟边何事冀旁求。
“万里江山思远悠”全诗注音
胸怀拍拍贮阳秋，万里江山思远悠。
自笑半生行酒禁，可能一日免诗愁。
图书围里谁分榻，风雨中间独倚楼。
除却知心吾与汝，吟边何事冀旁求。
“万里江山思远悠”全诗翻译
译文：
胸怀轻拍储阳秋，千里江山思无穷。
自嘲半生逐酒杯，或许一日解诗愁。
书馆围里谁共枕，风雨之中独倚楼。
除却知己我与你，吟咏边事望另求。
总结：
诗人表达了对壮阔山河和远方的思念之情，自嘲酒的纷扰，但仍希望能摆脱诗的困扰。独自倚楼观风雨，唯有知己能分享内心感受，期待在吟咏边疆的徜徉中寻求他事。
“万里江山思远悠”相关诗句：
- 万里江山思远悠 出自 [宋] 胡仲弓 ·《再和颐斋见寄 》
- 江汉相思山万里 出自 [宋] 刘敞 ·《寄隐直 》
- 万里江山入平远 出自 [宋] 王当 ·《表兄丁行之俾予作山水一轴 》
- 悠悠万里江 出自 [宋] 周孚 ·《喜陈道人自泰州来作此诗留之 》
- 远山高树思悠哉 出自 [唐] 罗隐 ·《孙员外赴阙後重到三衢 》
- 江山悠远天宇阔 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠古崖复上人游 》
- 客思悠悠生远树 出自 [宋] 连文凤 ·《送罗寿可归临江 》
- 悠悠远思凭谁写 出自 [宋] 张栻 ·《早秋湖亭 》
- 远思悠悠风满轩 出自 [宋] 许月卿 ·《追赋暮游 》
- 芳思悠悠空自远 出自 [宋] 施枢 ·《新晴 》
- 故乡万里思亲远 出自 [宋] 金汉臣 ·《句 》
- 万里蜀魂思远道 出自 [宋] 范成大 ·《池州九日用杜牧之齐山韵 》
- 午鷄声里思悠悠 出自 [宋] 李昭玘 ·《睡起 》
- 故里悠悠无远梦 出自 [宋] 赵蕃 ·《归计未成不胜家山之思用元明山谷唱酬韵寄成父 》
- 万里江海思 出自 [唐] 项斯 ·《送友人游边 》
- 江湖万里思 出自 [宋] 文天祥 ·《题鬰孤台 》
- 江城一眺思悠悠 出自 [宋] 吴渊 ·《登南城 》
- 悠悠动远思 出自 [宋] 黄庚 ·《王琴所话别 》
- 悠悠思远道 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 涉江采芙蓉 》
- 万里江山万里天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 平远 》