“客思悠悠生远树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客思悠悠生远树”出自哪首诗？
答案： “客思悠悠生远树”出自： 宋代 连文凤的 《送罗寿可归临江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè sī yōu yōu shēng yuǎn shù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“客思悠悠生远树”的上一句是什么？
答案：
“客思悠悠生远树”的上一句是： 江上归帆落日迟 , 诗句拼音为： jiāng shàng guī fān luò rì chí
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“客思悠悠生远树”的下一句是什么？
答案： “客思悠悠生远树”的下一句是： 梦魂隠隠入芳篱 , 诗句拼音为： mèng hún yǐn yǐn rù fāng lí ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“客思悠悠生远树”全诗
送罗寿可归临江 (sòng luó shòu kě guī lín jiāng)
琴剑西还已有期，白云飞处望多时。
湖边别酒春风醉，江上归帆落日迟。
客思悠悠生远树，梦魂隠隠入芳篱。
到家若话吴中事，自有哀歌寄楚词。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“客思悠悠生远树”繁体原文
送羅壽可歸臨江
琴劍西還已有期，白雲飛處望多時。
湖邊別酒春風醉，江上歸帆落日遲。
客思悠悠生遠樹，夢魂隠隠入芳籬。
到家若話吳中事，自有哀歌寄楚詞。
“客思悠悠生远树”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
琴剑西还已有期，白云飞处望多时。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
湖边别酒春风醉，江上归帆落日迟。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
客思悠悠生远树，梦魂隠隠入芳篱。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
到家若话吴中事，自有哀歌寄楚词。
“客思悠悠生远树”全诗注音
琴剑西还已有期，白云飞处望多时。
湖边别酒春风醉，江上归帆落日迟。
客思悠悠生远树，梦魂隠隠入芳篱。
到家若话吴中事，自有哀歌寄楚词。
“客思悠悠生远树”全诗翻译
译文：
琴剑西还已有期，白云飞处望多时。
湖边别酒春风醉，江上归帆落日迟。
客思悠悠生远树，梦魂隠隠入芳篱。
到家若话吴中事，自有哀歌寄楚词。
总结：
诗人倚望已久，盼着琴剑归来的约定。在湖边离别时，春风吹醉了酒，归船在江上的帆因夕阳而迟迟未归。客人在思念之中，愈发感觉时间漫长，仿佛他的思念根深蒂固，就像遥远的树木一样。他的梦魂似乎也隐隐进入了花丛篱笆之间。当诗人回到家中，若要述说吴中的故事，他会自有悲伤的歌曲寄托着楚地的感情。
“客思悠悠生远树”相关诗句：
- 客思悠悠生远树 出自 [宋] 连文凤 ·《送罗寿可归临江 》
- 悠悠远思凭谁写 出自 [宋] 张栻 ·《早秋湖亭 》
- 远思悠悠风满轩 出自 [宋] 许月卿 ·《追赋暮游 》
- 芳思悠悠空自远 出自 [宋] 施枢 ·《新晴 》
- 海城孤客思悠悠 出自 [唐] 李中 ·《海城秋日书怀寄朐山孙明府 》
- 舟中行客思悠悠 出自 [宋] 姜夔 ·《过德清 其二 》
- 客思悠悠幸自安 出自 [宋] 刘学箕 ·《晚思 》
- 客思悠悠幸自安 出自 [宋] 施枢 ·《晚思 》
- 客亭杨柳思悠悠 出自 [宋] 释行海 ·《送穆上人归凤山兼简仲深 其一 》
- 远客悠悠任病身 出自 [唐] 张籍 ·《感春 》
- 悠悠客子京华远 出自 [宋] 晁说之 ·《寄侍讲吕原明七丈 》
- 悠悠动远思 出自 [宋] 黄庚 ·《王琴所话别 》
- 悠悠思远道 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 涉江采芙蓉 》
- 远山高树思悠哉 出自 [唐] 罗隐 ·《孙员外赴阙後重到三衢 》
- 悠悠远别半生悲 出自 [宋] 严羽 ·《客中别表叔吴季高 》
- 悠悠尘客思 出自 [唐] 白居易 ·《送文畅上人东游 》
- 行客思悠悠 出自 [唐] 杜牧 ·《经阖闾城 》
- 越客思悠悠 出自 [唐] 李中 ·《途中闻子规 》
- 独客思悠悠 出自 [宋] 翁卷 ·《酬杜子野 》
- 悠悠远客情 出自 [唐] 韦承庆 ·《南行别弟 》