“腊前曾约走新春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腊前曾约走新春”出自哪首诗?
答案: “腊前曾约走新春”出自: 宋代 李复的 《答李公藴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: là qián céng yuē zǒu xīn chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“腊前曾约走新春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“腊前曾约走新春”已经是第一句了。
问题3:“腊前曾约走新春”的下一句是什么?
答案: “腊前曾约走新春”的下一句是: 春到无端绝塞行 , 诗句拼音为: chūn dào wú duān jué sāi xíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“腊前曾约走新春”全诗
答李公藴 (dá lǐ gōng yùn)
腊前曾约走新春,春到无端绝塞行。
戍卒催完灯下甲,急烽连入雪中城。
万夫扰扰争分饷,一饭匆匆岂暇羹。
自叹东西求斗禄,兵戈已过十年生。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“腊前曾约走新春”繁体原文
答李公藴
臘前曾約走新春,春到無端絕塞行。
戍卒催完燈下甲,急烽連入雪中城。
萬夫擾擾爭分餉,一飯匆匆豈暇羹。
自嘆東西求斗祿,兵戈已過十年生。
“腊前曾约走新春”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
腊前曾约走新春,春到无端绝塞行。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
戍卒催完灯下甲,急烽连入雪中城。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
万夫扰扰争分饷,一饭匆匆岂暇羹。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自叹东西求斗禄,兵戈已过十年生。
“腊前曾约走新春”全诗注音
腊前曾约走新春,春到无端绝塞行。
戍卒催完灯下甲,急烽连入雪中城。
万夫扰扰争分饷,一饭匆匆岂暇羹。
自叹东西求斗禄,兵戈已过十年生。
“腊前曾约走新春”全诗翻译
译文:
腊月之前曾约定在新春时一同出行,可是新春到来时,却无缘无故地被阻塞在边塞之地。戍卒在灯下匆忙穿戴披甲,烽火急速相连,城中雪花飘飘。众人争抢有限的口粮,一顿饭匆匆分食,哪有时间品尝美味佳肴。我不禁自叹东奔西走,只为寻求一份俸禄,如今战乱纷扰已过去了十年。
总结:这篇古文描述了作者腊月时与人约定在新春时一同出行,但新春到来时,却因战乱而被阻塞在边塞之地。戍卒匆忙穿戴披甲,城中烽火急速相连。众人争夺口粮,一餐匆匆分食。作者感叹多年来东奔西走,只为谋求一份俸禄,而如今十年的战争已过去。
“腊前曾约走新春”相关诗句:
- 腊前曾约走新春 出自 [宋] 李复 ·《答李公藴 》
- 腊前有雪曾相约 出自 [宋] 潘璵 ·《梅花二首 其二 》
- 新春都作腊前寒 出自 [宋] 陈宓 ·《南康喜雪 》
- 新春好趁花前约 出自 [宋] 张栻 ·《次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东 》
- 约住春和纵腊寒 出自 [宋] 姚勉 ·《和友人春雪韵 》
- 曾是寻芳向腊前 出自 [宋] 谢薖 ·《春日黄梅花二首 其二 》
- 三白曾来醉腊前 出自 [宋] 莫若冲 ·《赵仁父宴邑官平绿见招 》
- 风前曾共孤云约 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 前日相逢曾有约 出自 [宋] 潘璵 ·《送僧铁山见赵山台 》
- 乘兴前村曾有约 出自 [宋] 曾几 ·《悼云泉勤庵主 》
- 腊前容可当新梅 出自 [宋] 刘敞 ·《马上南风变晴 》
- 箬水腊前新蚁绿 出自 [宋] 崔与之 ·《送袁校书赴湖州别驾 》
- 探春曾有约 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏促二幕客 》
- 腊报新春近 出自 [宋] 张耒 ·《代人上颍川韩端明生日 》
- 新春逗腊残 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊中会桂堂太守劝客满觞尝曰怕渡野塘寒酒罢且归又曰月挂竹梢明爱此二语借爲两诗云 其一 》
- 腊余春未新 出自 [宋] 徐玑 ·《监造御茶有所争执 》
- 春在腊前梅 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐闻雨 其二 》
- 腊里春前雪 出自 [宋] 韩淲 ·《雪作 其一 》
- 腊前春讯息 出自 [宋] 潘璵 ·《山圃梅 》
- 春前尚余腊 出自 [宋] 张栻 ·《登江陵郡城观雪 》