“约住春和纵腊寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“约住春和纵腊寒”出自哪首诗？
答案： “约住春和纵腊寒”出自： 宋代 姚勉的 《和友人春雪韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuē zhù chūn hé zòng là hán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“约住春和纵腊寒”的上一句是什么？
答案：
“约住春和纵腊寒”的上一句是： 晓来积雪被长峦 , 诗句拼音为：xiǎo lái jī xuě bèi cháng luán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“约住春和纵腊寒”的下一句是什么？
答案： “约住春和纵腊寒”的下一句是： 谄贺岂堪随味道 , 诗句拼音为： chǎn hè qǐ kān suí wèi dào ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“约住春和纵腊寒”全诗
和友人春雪韵 (hé yǒu rén chūn xuě yùn)
晓来积雪被长峦，约住春和纵腊寒。
谄贺岂堪随味道，高眠且只学袁安。
谩惊柳絮搀先舞，独爱梅花奈久看。
安得化为千万庾，放教籴事一分宽。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“约住春和纵腊寒”繁体原文
和友人春雪韻
曉來積雪被長巒，約住春和縱臘寒。
諂賀豈堪隨味道，高眠且只學袁安。
謾驚柳絮攙先舞，獨愛梅花奈久看。
安得化爲千萬庾，放教糴事一分寬。
“约住春和纵腊寒”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晓来积雪被长峦，约住春和纵腊寒。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
谄贺岂堪随味道，高眠且只学袁安。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谩惊柳絮搀先舞，独爱梅花奈久看。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
安得化为千万庾，放教籴事一分宽。
“约住春和纵腊寒”全诗注音
晓来积雪被长峦，约住春和纵腊寒。
谄贺岂堪随味道，高眠且只学袁安。
谩惊柳絮搀先舞，独爱梅花奈久看。
安得化为千万庾，放教籴事一分宽。
“约住春和纵腊寒”全诗翻译
译文：
晓天到来，积雪覆盖着高山，阻隔了春天的到来，也释放了严寒的威势。
谄媚虚伪的祝贺怎么能任意跟随味蕾的喜好，更好的是酣然入眠，向袁安学习。
徒然吃惊于柳絮抢先舞动的景象，却只钟情于梅花，难以长时间的欣赏。
若何能够变化为千万的庾（财富），使之可以宽广地用于支援慈善，使之可以宽容地对待救济事业。
总结：
诗人表达了对于世俗虚伪的不屑，倡导淡泊名利，以及珍爱清雅的情趣，同时呼唤善行慈善的价值观。
“约住春和纵腊寒”相关诗句：
- 约住春和纵腊寒 出自 [宋] 姚勉 ·《和友人春雪韵 》
- 腊前曾约走新春 出自 [宋] 李复 ·《答李公藴 》
- 约住寒香雪正深 出自 [宋] 贾似道 ·《梅花 其三 》
- 且得轻寒约住花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寒暄不齐 其二 》
- 芳意被他寒约住 出自 [宋] 朱淑真 ·《春阴古律二首 其一 》
- 穷腊亦春和 出自 [宋] 方回 ·《孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因读唐书南诏传爲此二诗问其风俗 其二 》
- 雨後春寒带腊寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁杪雨雪连日闷题六绝 其一 》
- 腊寒才过又春寒 出自 [宋] 李元亮 ·《句 其二 》
- 玉梅约住春风信 出自 [宋] 吴浚 ·《客中 》
- 约住春风待见邀 出自 [宋] 朱继芳 ·《用前韵谢野水郎君招饮 》
- 腊月风和意已春 出自 [宋] 陆游 ·《十二月八日步至西村 》
- 腊尽春来气应和 出自 [宋] 黄朝散 ·《再过九龙岩 》
- 腊破已觉春气和 出自 [宋] 李复 ·《村步 》
- 和气薰爲腊里春 出自 [宋] 楼钥 ·《太上皇帝圣体清康老母进封信安郡太夫人适斋除敷文阁学士有诗爲贺次韵 其二 》
- 大约住了一年多的时间（从第二年秋住到第四年春） 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 欲纵香苞和雨寒 出自 [宋] 戴栩 ·《题朝爽轩 》
- 春风寒色犹烧腊 出自 [宋] 刘挚 ·《元日示彭器资御史 》
- 新春都作腊前寒 出自 [宋] 陈宓 ·《南康喜雪 》
- 春寒不比腊前时 出自 [宋] 高翥 ·《春寒 》
- 腊余春意卷寒飈 出自 [宋] 宋庠 ·《新春雪霁坐郡圃池上二首 其二 》