“腊前春讯息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“腊前春讯息”出自哪首诗？
答案： “腊前春讯息”出自： 宋代 潘璵的 《山圃梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： là qián chūn xùn xī ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“腊前春讯息”的上一句是什么？
答案：
“腊前春讯息”的上一句是： 山居未是贫 , 诗句拼音为： shān jū wèi shì pín
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“腊前春讯息”的下一句是什么？
答案： “腊前春讯息”的下一句是： 林下玉精神 , 诗句拼音为： lín xià yù jīng shén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“腊前春讯息”全诗
山圃梅 (shān pǔ méi)
旧种梅盈圃，山居未是贫。
腊前春讯息，林下玉精神。
水月西湖梦，风霜晚岁身。
分明隠君子，不肯惹红尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“腊前春讯息”繁体原文
山圃梅
舊種梅盈圃，山居未是貧。
臘前春訊息，林下玉精神。
水月西湖夢，風霜晚歲身。
分明隠君子，不肯惹紅塵。
“腊前春讯息”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧种梅盈圃，山居未是贫。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
腊前春讯息，林下玉精神。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水月西湖梦，风霜晚岁身。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
分明隠君子，不肯惹红尘。
“腊前春讯息”全诗注音
旧种梅盈圃，山居未是贫。
腊前春讯息，林下玉精神。
水月西湖梦，风霜晚岁身。
分明隠君子，不肯惹红尘。
“腊前春讯息”全诗翻译
译文：
古代的梅花品种在园中茂盛生长，居住在山间并不算贫穷。在腊月之前，春天的讯息已经传来，庭院中的玉树精神茂盛。在湖边，水与月交相辉映，梦境如西湖美景，而风霜已经打磨了晚年的身体。作者明显隐居如君子般，不愿意与红尘世界交际。
总结：
诗人描述了梅花盛开、山居生活的宁静以及内心的淡泊无欲。诗中通过描绘自然景物，抒发了隐士的情感和追求。
“腊前春讯息”相关诗句：
- 腊前春讯息 出自 [宋] 潘璵 ·《山圃梅 》
- 迎腊先一讯 出自 [宋] 张侃 ·《午步积谷山探梅才有一二蘂 》
- 春在腊前梅 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐闻雨 其二 》
- 春前尚余腊 出自 [宋] 张栻 ·《登江陵郡城观雪 》
- 腊里春前雪 出自 [宋] 韩淲 ·《雪作 其一 》
- 问讯山翁破腊回 出自 [宋] 毛滂 ·《十二月二十六日出郊访无畏诗禅暮归奉寄 》
- 春风须带腊前寒 出自 [宋] 杨万里 ·《早行鸣山二首 其二 》
- 腊底春前探物华 出自 [宋] 姜特立 ·《二月道傍梅花 》
- 腊後春前赏未忙 出自 [宋] 强至 ·《纯甫出近郊以梅花未开成篇见贻因次元韵奉酬 》
- 腊後春前更何事 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送李司空朝觐 》
- 腊前风物已知春 出自 [宋] 范成大 ·《十一月十日海云赏山茶 》
- 满前腊雪化春风 出自 [宋] 曾几 ·《食酥二首 其一 》
- 新春都作腊前寒 出自 [宋] 陈宓 ·《南康喜雪 》
- 春信腊前梅蕊早 出自 [宋] 范浚 ·《送乔民瞻倅武昌 》
- 春前腊後定归来 出自 [宋] 王十朋 ·《途中见早梅 》
- 春前腊後千回顾 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其六 》
- 腊前春信可容缄 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一三 》
- 春前腊後挺高洁 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 劒南风景腊前春 出自 [唐] 雍陶 ·《送蜀客 》
- 腊後春前见蜡梅 出自 [宋] 张舜民 ·《和陈宪车蜡梅 》