“一马腾腾上翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一马腾腾上翠微”出自哪首诗？
答案： “一马腾腾上翠微”出自： 宋代 李流谦的 《太平宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī mǎ téng téng shàng cuì wēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一马腾腾上翠微”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一马腾腾上翠微”已经是第一句了。
问题3：“一马腾腾上翠微”的下一句是什么？
答案： “一马腾腾上翠微”的下一句是： 松风瑟瑟解吹衣 , 诗句拼音为： sōng fēng sè sè jiě chuī yī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“一马腾腾上翠微”全诗
太平宫 (tài píng gōng)
一马腾腾上翠微，松风瑟瑟解吹衣。
故宫乱後仍华壮，使者年来果是非。
何日身能牀蘂笈，只今心自托金徽。
两林不到犹遗恨，落照衔山劝客归。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一马腾腾上翠微”繁体原文
太平宮
一馬騰騰上翠微，松風瑟瑟解吹衣。
故宮亂後仍華壯，使者年來果是非。
何日身能牀蘂笈，只今心自託金徽。
兩林不到猶遺恨，落照銜山勸客歸。
“一马腾腾上翠微”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一马腾腾上翠微，松风瑟瑟解吹衣。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故宫乱後仍华壮，使者年来果是非。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何日身能牀蘂笈，只今心自托金徽。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
两林不到犹遗恨，落照衔山劝客归。
“一马腾腾上翠微”全诗注音
一马腾腾上翠微，松风瑟瑟解吹衣。
故宫乱後仍华壮，使者年来果是非。
何日身能牀蘂笈，只今心自托金徽。
两林不到犹遗恨，落照衔山劝客归。
“一马腾腾上翠微”全诗翻译
译文：
一匹骏马奔腾上了翠微山，松林里的清风吹拂着我的衣裳。
故宫在乱离后仍然华丽壮观，使者们多年来果然是非不断。
不知何日能摆脱平凡的生活，只有现在我心中托起着高远的理想。
两地的友人未曾相见，依旧怀有遗憾之情，夕阳慢慢低垂，劝告客人早归家。
总结：
诗人以自身对现实困境的抱怨和对美好未来的向往为主线，通过描写马奔腾、松风拂衣、故宫华丽等意象，抒发了内心的矛盾和追求高远的情怀，同时表达了对未曾相见的友人和流逝光阴的遗憾之情。
“一马腾腾上翠微”相关诗句：
- 一马腾腾上翠微 出自 [宋] 李流谦 ·《太平宫 》
- 内前车马已腾腾 出自 [宋] 项安世 ·《贺范安抚上事十绝 其二 》
- 合眼腾腾信马行 出自 [唐] 罗隐 ·《途中寄怀 》
- 半醉腾腾信马回 出自 [唐] 白居易 ·《醉中归盩厔 》
- 信马腾腾触处行 出自 [唐] 皮日休 ·《襄州春游 》
- 会当一举腾上烟云之翠屏 出自 [宋] 李纲 ·《郑梦锡教授送黄精以诗答其意 》
- 乌皮几上困腾腾 出自 [唐] 皮日休 ·《卧病感春寄鲁望 》
- 腾腾直上天街墀 出自 [宋] 萧介夫 ·《将进酒歌 》
- 可怜江上去腾腾 出自 [唐] 贯休 ·《送道友归天台 》
- 江上立腾腾 出自 [唐] 贯休 ·《寄新定桂雍 》
- 腾腾上天半 出自 [唐] 韦庄 ·《信州西三十里山名僊人城下有月岩山其状秀拔中有山门如满月之状余因行役过其下聊赋是诗 》
- 腾腾上天半 出自 [唐] 韩翃 ·《经月岩山 》
- 篮轝腾腾一老夫 出自 [唐] 白居易 ·《不准拟二首 一 》
- 闭门一衲坐腾腾 出自 [宋] 陆游 ·《杂书四首 其四 》
- 一庵更伴腾腾睡 出自 [宋] 张耒 ·《次韵君复七兄见赠 》
- 一朝放下困腾腾 出自 [宋] 张侃 ·《睡寒山拾得赞 》
- 变作腾腾一俗夫 出自 [唐] 白居易 ·《早春闻提壶鸟因题邻家 》
- 腾腾闲步一披襟 出自 [唐] 翁承赞 ·《华下霁後晓眺 》
- 太平一老醉腾腾 出自 [宋] 陆游 ·《一老 》
- 自歌一曲醉腾腾 出自 [宋] 陆游 ·《醉吟三首 其三 》