首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和许给事中直夜简诸公 > 未央钟漏晚

“未央钟漏晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“未央钟漏晚”出自哪首诗？

答案： “未央钟漏晚”出自： 唐代 张九龄的 《和许给事中直夜简诸公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi yāng zhōng lòu wǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“未央钟漏晚”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“未央钟漏晚”已经是第一句了。

问题3：“未央钟漏晚”的下一句是什么？

答案： “未央钟漏晚”的下一句是： 仙宇蔼沈沈 , 诗句拼音为： xiān yǔ ǎi shěn shěn ，诗句平仄：平仄仄○○。

“未央钟漏晚”全诗

和许给事中直夜简诸公 (hé xǔ gěi shì zhōng zhí yè jiǎn zhū gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 张九龄。

未央钟漏晚，仙宇蔼沈沈。
武衞千庐合，严扃万户深。
左掖知天近，南窗见月临。
树摇金掌露，庭徙玉楼阴。
他日闻更直，中宵属所钦。
声华大国宝，夙夜近臣心。
逸兴乘高阁，雄飞在禁林。
宁思窃拚者，情发为知音。

仄平平仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
平仄○○仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄○○平仄，平平仄○平。
平○仄仄仄，平仄平平平。

wèi yāng zhōng lòu wǎn ， xiān yǔ ǎi shěn shěn 。
wǔ wèi qiān lú hé ， yán jiōng wàn hù shēn 。
zuǒ yè zhī tiān jìn ， nán chuāng jiàn yuè lín 。
shù yáo jīn zhǎng lù ， tíng xǐ yù lóu yīn 。
tā rì wén gèng zhí ， zhōng xiāo shǔ suǒ qīn 。
shēng huá dà guó bǎo ， sù yè jìn chén xīn 。
yì xīng chéng gāo gé ， xióng fēi zài jìn lín 。
níng sī qiè pīn zhě ， qíng fā wèi zhī yīn 。

“未央钟漏晚”繁体原文

和許給事中直夜簡諸公

未央鐘漏晚，仙宇藹沈沈。
武衞千廬合，嚴扃萬戶深。
左掖知天近，南窗見月臨。
樹搖金掌露，庭徙玉樓陰。
他日聞更直，中宵屬所欽。
聲華大國寶，夙夜近臣心。
逸興乘高閣，雄飛在禁林。
寧思竊抃者，情發爲知音。

“未央钟漏晚”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄○○。
未央钟漏晚，仙宇蔼沈沈。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
武衞千庐合，严扃万户深。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
左掖知天近，南窗见月临。

仄○平仄仄，○仄仄平平。
树摇金掌露，庭徙玉楼阴。

平仄○○仄，○平仄仄平。
他日闻更直，中宵属所钦。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
声华大国宝，夙夜近臣心。

仄○○平仄，平平仄○平。
逸兴乘高阁，雄飞在禁林。

平○仄仄仄，平仄平平平。
宁思窃拚者，情发为知音。

“未央钟漏晚”全诗注音

wèi yāng zhōng lòu wǎn ， xiān yǔ ǎi shěn shěn 。

未央钟漏晚，仙宇蔼沈沈。

wǔ wèi qiān lú hé ， yán jiōng wàn hù shēn 。

武衞千庐合，严扃万户深。

zuǒ yè zhī tiān jìn ， nán chuāng jiàn yuè lín 。

左掖知天近，南窗见月临。

shù yáo jīn zhǎng lù ， tíng xǐ yù lóu yīn 。

树摇金掌露，庭徙玉楼阴。

tā rì wén gèng zhí ， zhōng xiāo shǔ suǒ qīn 。

他日闻更直，中宵属所钦。

shēng huá dà guó bǎo ， sù yè jìn chén xīn 。

声华大国宝，夙夜近臣心。

yì xīng chéng gāo gé ， xióng fēi zài jìn lín 。

逸兴乘高阁，雄飞在禁林。

níng sī qiè pīn zhě ， qíng fā wèi zhī yīn 。

宁思窃拚者，情发为知音。

“未央钟漏晚”全诗翻译

译文：
未央钟声渐渐消逝，仙宇之间静谧祥和。
武卫千庐守备森严，固若金汤万户深沉。
左掖官员明知天近，南窗间可以见到皎洁的月光降临。
树枝摇曳着金色的叶片，庭院里移动的玉楼投下阴凉。
将来的日子，我将更加直言不讳，深夜里受人钦佩。
国家的声望是无价之宝，白天黑夜都紧密侍奉陛下。
心中怀着悠扬的情绪，登上高阁，英勇地在禁林中飞翔。
我渴望有志之士能欣赏我的努力，与我心灵相通。

“未央钟漏晚”总结赏析

赏析：:
这首诗《和许给事中直夜简诸公》是唐代张九龄的作品，通过这首诗，张九龄表达了对国家官员们的赞美和感慨，同时也展现了夜晚宫廷的宁静与壮丽。
首先，诗中以未央宫为背景，描绘了宫廷的壮丽景象。未央宫是唐代皇宫之一，钟漏晚时，宫廷的神秘氛围与仙宇的辉煌共同显现。武卫千庐、严扃万户的描述表明了宫廷的庞大和庄严，给人以庄重的感觉。
接着，诗人提到了一系列景物，如左掖、南窗、树摇金掌露、庭徙玉楼阴等，这些描写增强了整首诗的意境感。左掖知天近，南窗见月临，表现了宫廷高层的清澈见明和对自然美的感悟。树摇金掌露、庭徙玉楼阴则突出了宫廷中的奢华和典雅。
诗的后半部分，张九龄表达了对这些官员们的赞美之情，称他们为"声华大国宝"，认为他们是国家的珍宝，值得夜晚时分亲近。诗人还表达了对知音和志同道合者的渴望，强调了诗人的高远抱负和志向。
最后两句"宁思窃拚者，情发为知音"则表达了诗人对于志同道合、共同追求的伙伴的向往，以及自己积极向上、勇往直前的心态。
标签:
抒情、颂扬、壮丽、宫廷、赞美、知音

“未央钟漏晚”诗句作者张九龄介绍：

张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科爲左拾遗，进中书舍人，出爲冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，爲集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。爲李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，諡文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。後明皇在蜀思其言，遣使致祭，恤其家。集二十卷，今编诗三卷。更多...

“未央钟漏晚”相关诗句：

“未央钟漏晚”每个字的意思：

包含“未央钟漏晚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂