“未央月晓度疏钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未央月晓度疏钟”出自哪首诗？
答案： “未央月晓度疏钟”出自： 宋代 闻人祥正的 《集句 其一六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi yāng yuè xiǎo dù shū zhōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“未央月晓度疏钟”的上一句是什么？
答案：
“未央月晓度疏钟”的上一句是： 阊阖开门朝百辟 , 诗句拼音为： chāng hé kāi mén cháo bǎi pì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“未央月晓度疏钟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“未央月晓度疏钟”已经是最后一句了。
“未央月晓度疏钟”全诗
集句 其一六 (jí jù qí yī liù)
玉壶传箭咽铜龙，金殿当头紫阁重。
阊阖开门朝百辟，未央月晓度疏钟。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“未央月晓度疏钟”繁体原文
集句 其一六
玉壺傳箭咽銅龍，金殿當頭紫閣重。
閶闔開門朝百辟，未央月曉度疏鐘。
“未央月晓度疏钟”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
玉壶传箭咽铜龙，金殿当头紫阁重。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
阊阖开门朝百辟，未央月晓度疏钟。
“未央月晓度疏钟”全诗注音
玉壶传箭咽铜龙，金殿当头紫阁重。
阊阖开门朝百辟，未央月晓度疏钟。
“未央月晓度疏钟”全诗翻译
译文：
玉壶传箭咽铜龙，金殿当头紫阁重。
解释：玉壶传递箭矢，咽声如铜龙，指的是弓箭手在宫廷中展示神奇的技艺。金殿高耸，紫阁重叠，形容宫殿华丽壮观。
阊阖开门朝百辟，未央月晓度疏钟。
解释：阊阖（宫门）打开，朝廷百官进入，未央宫中的月亮照耀着寺庙里的疏钟。
总结：这句古文描绘了宫廷中的盛景，有弓箭技艺的表演，华丽壮观的宫殿，以及朝廷官员的隆重出席。整个场景充满了富丽堂皇的氛围。
“未央月晓度疏钟”相关诗句：
- 未央月晓度疏钟 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一六 》
- 未央月晓度疎钟 出自 [唐] 钱起 ·《和李员外扈驾幸温泉宫 》
- 鸣钟出未央 出自 [唐] 乔知之 ·《和苏员外寓直 》
- 未央钟漏晚 出自 [唐] 张九龄 ·《和许给事中直夜简诸公 》
- 疏钟度莽苍 出自 [宋] 陆游 ·《溪行二首 其二 》
- 疏钟度水闻 出自 [宋] 释智圆 ·《送夤上人归道场山 》
- 未了昏钟又晓钟 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其二 》
- 晓梦随疏钟 出自 [宋] 李清照 ·《晓梦 》
- 疏钟起初晓 出自 [宋] 汪藻 ·《试闱同宋德操陈纯中登稽古阁晓望 》
- 疏钟天竺晓 出自 [宋] 姚铉 ·《句 》
- 疏钟起将晓 出自 [宋] 释智圆 ·《宿道场山寺 》
- 疏钟鸣晓撞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行 》
- 未央钟漏醉中闻 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 长乐钟声夜未央 出自 [宋] 释元肇 ·《送方常簿赴召 》
- 昼讲疏钟清度越 出自 [宋] 释智圆 ·《夏日寄谅律师 》
- 插天楼阁度疏钟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大秀宫 》
- 烟林度晓钟 出自 [宋] 陆游 ·《沔阳夜行 》
- 奏疏排未央 出自 [宋] 史尧弼 ·《送章孝偁归荆南 》
- 疏钟破晓潜虬动 出自 [宋] 胡朝颖 ·《小金山 》
- 楼外疏钟落晓河 出自 [宋] 宋祁 ·《春晓感别 》