“玉漏声沈夜未央”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“玉漏声沈夜未央”出自哪首诗?

答案:玉漏声沈夜未央”出自: 宋代 释月磵 《偈颂一百零三首 其四○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù lòu shēng shěn yè wèi yāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“玉漏声沈夜未央”的上一句是什么?

答案:玉漏声沈夜未央”的上一句是: 云开万里乾坤阔 , 诗句拼音为:yún kāi wàn lǐ qián kūn kuò ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“玉漏声沈夜未央”的下一句是什么?

答案:玉漏声沈夜未央”的下一句是: 一片灵明轻发现 , 诗句拼音为: yī piàn líng míng qīng fā xiàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“玉漏声沈夜未央”全诗

偈颂一百零三首 其四○ (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí sì ○)

朝代:宋    作者: 释月磵

云开万里乾坤阔,玉漏声沈夜未央
一片灵明轻发现,满天满地撒寒光。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yún kāi wàn lǐ qián kūn kuò , yù lòu shēng shěn yè wèi yāng 。
yī piàn líng míng qīng fā xiàn , mǎn tiān mǎn dì sā hán guāng 。

“玉漏声沈夜未央”繁体原文

偈頌一百零三首 其四○

雲開萬里乾坤闊,玉漏聲沈夜未央。
一片靈明輕發現,滿天滿地撒寒光。

“玉漏声沈夜未央”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云开万里乾坤阔,玉漏声沈夜未央。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一片灵明轻发现,满天满地撒寒光。

“玉漏声沈夜未央”全诗注音

yún kāi wàn lǐ qián kūn kuò , yù lòu shēng shěn yè wèi yāng 。

云开万里乾坤阔,玉漏声沈夜未央。

yī piàn líng míng qīng fā xiàn , mǎn tiān mǎn dì sā hán guāng 。

一片灵明轻发现,满天满地撒寒光。

“玉漏声沈夜未央”全诗翻译

译文:

云彩散开,万里天空变得广阔无垠,宛如开天辟地一般。玉制的漏器声音低沉,夜晚还未到中央。
一片灵光闪烁,微弱的光芒闪现,遍布满天满地,散发着冰冷的光芒。

总结:

诗人描绘了云散天空开阔的壮丽景象,夜晚时分玉漏声声音低沉,表现出宁静深沉的夜晚氛围。同时,描述了一片灵明之物散发冷光,给整个夜晚增添神秘而寒冷的感觉。整首诗展现了大自然的壮美和神秘之处。

“玉漏声沈夜未央”诗句作者释月磵介绍:

释月磵(一二三一~?),理宗绍定四年生。受经於黄龙寺,宝佑四年(一二五六),隶籍庆元府天童寺。景定五年(一二六四),由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饶州荐福寺,於成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世,西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。 释月磵诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗,编爲二卷。更多...

“玉漏声沈夜未央”相关诗句: