“玉漏声沈夜未央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉漏声沈夜未央”出自哪首诗?
答案: “玉漏声沈夜未央”出自: 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其四○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù lòu shēng shěn yè wèi yāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉漏声沈夜未央”的上一句是什么?
答案:
“玉漏声沈夜未央”的上一句是: 云开万里乾坤阔 , 诗句拼音为:yún kāi wàn lǐ qián kūn kuò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“玉漏声沈夜未央”的下一句是什么?
答案: “玉漏声沈夜未央”的下一句是: 一片灵明轻发现 , 诗句拼音为: yī piàn líng míng qīng fā xiàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“玉漏声沈夜未央”全诗
偈颂一百零三首 其四○ (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí sì ○)
云开万里乾坤阔,玉漏声沈夜未央。
一片灵明轻发现,满天满地撒寒光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“玉漏声沈夜未央”繁体原文
偈頌一百零三首 其四○
雲開萬里乾坤闊,玉漏聲沈夜未央。
一片靈明輕發現,滿天滿地撒寒光。
“玉漏声沈夜未央”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云开万里乾坤阔,玉漏声沈夜未央。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一片灵明轻发现,满天满地撒寒光。
“玉漏声沈夜未央”全诗注音
云开万里乾坤阔,玉漏声沈夜未央。
一片灵明轻发现,满天满地撒寒光。
“玉漏声沈夜未央”全诗翻译
译文:
云彩散开,万里天空变得广阔无垠,宛如开天辟地一般。玉制的漏器声音低沉,夜晚还未到中央。
一片灵光闪烁,微弱的光芒闪现,遍布满天满地,散发着冰冷的光芒。
总结:
诗人描绘了云散天空开阔的壮丽景象,夜晚时分玉漏声声音低沉,表现出宁静深沉的夜晚氛围。同时,描述了一片灵明之物散发冷光,给整个夜晚增添神秘而寒冷的感觉。整首诗展现了大自然的壮美和神秘之处。
“玉漏声沈夜未央”相关诗句:
- 玉漏声沈夜未央 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四○ 》
- 漏声夜未央 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 天阙沈沈夜未央 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫四首 二 》
- 夜漏犹未央 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》
- 宫漏频传夜未央 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其六 》
- 肃唱声沈夜漏分 出自 [宋] 杨亿 ·《直夜二首 其二 》
- 夜漏声沈日卓午 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七○ 》
- 长乐钟声夜未央 出自 [宋] 释元肇 ·《送方常簿赴召 》
- 四无人声夜未央 出自 [宋] 韩驹 ·《夜与疏山清公对语因设果供戏成长句 》
- 玉皇夜入未央宫 出自 [唐] 温庭筠 ·《走马楼三更曲 》
- 玉宇珍庭夜未央 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七 》
- 沈沈玉漏传三鼓 出自 [宋] 岳珂 ·《设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首 其二 》
- 玉漏沈沈传底恨 出自 [宋] 韩淲 ·《七夕次韵仲至 》
- 兰夜沈沈鹄漏移 出自 [宋] 杨亿 ·《戊申年七夕五绝 其三 》
- 玉龙声高夜漏下 出自 [宋] 何梦桂 ·《山房约会於黄滩别後寄似 》
- 仙漏夜沈沈 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 宫中乐 四 》
- 蓬壶漏未央 出自 [宋] 陈允平 ·《香奁体 》
- 未央春漏促 出自 [唐] 钱起 ·《春宵寓直 》
- 铜壶漏未央 出自 [宋] 释道潜 ·《宿回峰院寄黄择中察院 》
- 未央钟漏晚 出自 [唐] 张九龄 ·《和许给事中直夜简诸公 》