“月韵梅梢漏未央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月韵梅梢漏未央”出自哪首诗？
答案： “月韵梅梢漏未央”出自： 宋代 曾由基的 《元夕同友街游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè yùn méi shāo lòu wèi yāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“月韵梅梢漏未央”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“月韵梅梢漏未央”已经是第一句了。
问题3：“月韵梅梢漏未央”的下一句是什么？
答案： “月韵梅梢漏未央”的下一句是： 缓寻梦境小相羊 , 诗句拼音为： huǎn xún mèng jìng xiǎo xiāng yáng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“月韵梅梢漏未央”全诗
元夕同友街游 (yuán xī tóng yǒu jiē yóu)
月韵梅梢漏未央，缓寻梦境小相羊。
万家灯火天无夜，十里绮罗风自香。
胜友何如罗粉黛，清谈端可厌笙簧。
吴侬休作筑城舞，胡越年来共一疆。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“月韵梅梢漏未央”繁体原文
元夕同友街遊
月韻梅梢漏未央，緩尋夢境小相羊。
萬家燈火天無夜，十里綺羅風自香。
勝友何如羅粉黛，清談端可厭笙簧。
吳儂休作築城舞，胡越年來共一疆。
“月韵梅梢漏未央”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
月韵梅梢漏未央，缓寻梦境小相羊。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
万家灯火天无夜，十里绮罗风自香。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
胜友何如罗粉黛，清谈端可厌笙簧。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
吴侬休作筑城舞，胡越年来共一疆。
“月韵梅梢漏未央”全诗注音
月韵梅梢漏未央，缓寻梦境小相羊。
万家灯火天无夜，十里绮罗风自香。
胜友何如罗粉黛，清谈端可厌笙簧。
吴侬休作筑城舞，胡越年来共一疆。
“月韵梅梢漏未央”全诗翻译
译文：
月色如水，映照着梅花的梢头，时光未到深夜。慢慢地寻找梦中的境界，就像小相羊般静静地行走。
繁华的万家灯火让天空无夜，美丽的景色延绵十里，绮罗的风中弥漫着芬芳。
胜友何必如罗粉黛一般妖媚，纯净的谈话更加可贵，而琴笙之音已显得单调。
吴侬不必再筑城歌舞，胡越两地多年来已融为一片疆土。
总结：
诗人通过描绘月夜中的景色和人物，表达了对清净思考和真挚友谊的珍视，同时也反映了胡越地区的统一与融合。
“月韵梅梢漏未央”相关诗句：
- 月韵梅梢漏未央 出自 [宋] 曾由基 ·《元夕同友街游 》
- 月照梅梢雪未融 出自 [宋] 陈渊 ·《同魏季修雪中闲步二首 其二 》
- 缺月昏昏漏未央 出自 [宋] 王安石 ·《葛溪驿 》
- 梅梢柳眼漏泄春 出自 [宋] 李洪 ·《忆雪歌 》
- 漏声夜未央 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 未央钟漏晚 出自 [唐] 张九龄 ·《和许给事中直夜简诸公 》
- 蓬壶漏未央 出自 [宋] 陈允平 ·《香奁体 》
- 铜壶漏未央 出自 [宋] 释道潜 ·《宿回峰院寄黄择中察院 》
- 未央春漏促 出自 [唐] 钱起 ·《春宵寓直 》
- 夜漏犹未央 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》
- 未央钟漏醉中闻 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 宫漏频传夜未央 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其六 》
- 幽梦初回漏未央 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《夜闻隣笛 》
- 漏传长乐未央静 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其七 》
- 玉漏声沈夜未央 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四○ 》
- 气韵萧梢六月寒 出自 [宋] 谢薖 ·《与江君佐游五福寺观竹二首 其二 》
- 林梢碎漏月痕白 出自 [宋] 刘弇 ·《早发襄邑 》
- 梅梢月色佳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《黄池与朱一夔偕一老商款曲连日 》
- 新月点梅梢 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《乐平樊主簿捧檄北行来别赋此奉饯 》
- 多谢梅梢月 出自 [宋] 真山民 ·《李修伯山居 其二 》