“家书写罢复题诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家书写罢复题诗”出自哪首诗？
答案： “家书写罢复题诗”出自： 宋代 邓深的 《岁暮寄兰窗兄在郴阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā shū xiě bà fù tí shī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“家书写罢复题诗”的上一句是什么？
答案：
“家书写罢复题诗”的上一句是： 每日登楼望欲迷 , 诗句拼音为：měi rì dēng lóu wàng yù mí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“家书写罢复题诗”的下一句是什么？
答案： “家书写罢复题诗”的下一句是： 对床夜雨还非昨 , 诗句拼音为： duì chuáng yè yǔ huán fēi zuó ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“家书写罢复题诗”全诗
岁暮寄兰窗兄在郴阳 (suì mù jì lán chuāng xiōng zài chēn yáng)
每日登楼望欲迷，家书写罢复题诗。
对床夜雨还非昨，啜茗春风未可期。
岁月催人惊合沓，梦魂觅路苦参差。
也应梅竹多新句，千里因风慰我思。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“家书写罢复题诗”繁体原文
歲暮寄蘭窗兄在郴陽
每日登樓望欲迷，家書寫罷復題詩。
對床夜雨還非昨，啜茗春風未可期。
歲月催人驚合沓，夢魂覓路苦參差。
也應梅竹多新句，千里因風慰我思。
“家书写罢复题诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
每日登楼望欲迷，家书写罢复题诗。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
对床夜雨还非昨，啜茗春风未可期。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
岁月催人惊合沓，梦魂觅路苦参差。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
也应梅竹多新句，千里因风慰我思。
“家书写罢复题诗”全诗注音
每日登楼望欲迷，家书写罢复题诗。
对床夜雨还非昨，啜茗春风未可期。
岁月催人惊合沓，梦魂觅路苦参差。
也应梅竹多新句，千里因风慰我思。
“家书写罢复题诗”全诗翻译
译文：
每天登上高楼望着迷茫的远方，写完家书又写下这首诗。
对床的夜雨不是昨天的了，啜饮着清风，却未能预料春天何时到来。
岁月催逼着人们匆忙相遇和分离，追寻梦魂的路途艰辛曲折。
诗人心中应该有许多描写梅花和竹子的新句子，千里之外因为风的吹拂，安慰着我的思念。
全诗描述了诗人在登楼望远时的心境，以及他寄情于写诗以应对日常生活的感受。诗人感慨岁月流逝，让人惊讶和匆忙，同时也感叹梦魂的追寻之路充满辛酸。然而，诗人也表达了对自己才华的自信，认为心中有许多关于梅花和竹子的新诗句，而远方的风也在慰藉着他的思念之情。整首诗流露出对生活的感慨和对艺术创作的追求，展现了诗人深沉的情感和才华横溢的境界。
“家书写罢复题诗”相关诗句：
- 家书写罢复题诗 出自 [宋] 邓深 ·《岁暮寄兰窗兄在郴阳 》
- 家书写罢报平安 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其七 》
- 」还有写书诗四句：「今日写书了 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 惟《殷礼在斯堂丛书》本将诗末原题一行误植於匡白诗题之上 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 书罢题锺字 出自 [宋] 龙辅 ·《莲子诗比成自觉丑甚戏题此作以解发君一笑耳 》
- 当槛写诗题 出自 [唐] 可止 ·《雪十二韵 》
- 罢极凭诗写悲唶 出自 [宋] 陈造 ·《寄冯尉 》
- 改罢新诗写赠君 出自 [宋] 张炜 ·《试翁寿乡贡余墨 》
- 新诗写罢更长歌 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其三 》
- 浴罢间题诗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其三 》
- 寂寞题诗罢 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首 其二 》
- 题诗要爲写高阁 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其三 》
- 题诗写寄莓苔壁 出自 [宋] 周文璞 ·《中秋日游能仁北寺两刹 》
- 剩欲题诗写怀抱 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其四 》
- 剩欲题诗写怀抱 出自 [宋] 陈克 ·《句 其一八 》
- 写题更愧诗情浅 出自 [宋] 张方平 ·《两浙张兵部秋日牡丹诗次韵 》
- 题诗写心蟠远烟 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十八宿寄芸叟 》
- 遣兴题诗写杀青 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美久雨枕上偶成 》
- 题诗摹写最难工 出自 [宋] 孙应时 ·《雪窦妙高峰诗 》
- 新诗题罢无从寄 出自 [宋] 陆游 ·《思子虡 》