“当槛写诗题”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当槛写诗题”出自哪首诗?
答案: “当槛写诗题”出自: 唐代 可止的 《雪十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng kǎn xiě shī tí ,诗句平仄: ○仄仄平○ 。
问题2:“当槛写诗题”的上一句是什么?
答案:
“当槛写诗题”的上一句是: 入楼消酒力 , 诗句拼音为: rù lóu xiāo jiǔ lì
,诗句平仄: ○仄仄平○ 。
问题3:“当槛写诗题”的下一句是什么?
答案: “当槛写诗题”的下一句是: 道路依凭马 , 诗句拼音为: dào lù yī píng mǎ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“当槛写诗题”全诗
雪十二韵 (xuě shí èr yùn)
落处咸过尺,翛然物象凄。
瑞凝金殿上,寒甚玉关西。
润比江河普,明将日月齐。
凌云花顶腻,锁径竹梢低。
出谷樵童怯,归林野鸟迷。
煮茶融破练,磨墨染成黳。
陷兔埋平泽,和鱼冻合溪。
入楼消酒力,当槛写诗题。
道路依凭马,朝昏委托鸡。
洞深猿作族,松亚鹤移栖。
及夏清岩穴,经春溜石梯。
丰年兼泰国,天道育黔黎。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“当槛写诗题”繁体原文
雪十二韻
落處咸過尺,翛然物象淒。
瑞凝金殿上,寒甚玉關西。
潤比江河普,明將日月齊。
凌雲花頂膩,鎖徑竹梢低。
出谷樵童怯,歸林野鳥迷。
煮茶融破練,磨墨染成黳。
陷兔埋平澤,和魚凍合溪。
入樓消酒力,當檻寫詩題。
道路依憑馬,朝昏委託雞。
洞深猿作族,松亞鶴移棲。
及夏清巖穴,經春溜石梯。
豐年兼泰國,天道育黔黎。
“当槛写诗题”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
落处咸过尺,翛然物象凄。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
瑞凝金殿上,寒甚玉关西。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
润比江河普,明将日月齐。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凌云花顶腻,锁径竹梢低。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出谷樵童怯,归林野鸟迷。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
煮茶融破练,磨墨染成黳。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
陷兔埋平泽,和鱼冻合溪。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
入楼消酒力,当槛写诗题。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道路依凭马,朝昏委托鸡。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
洞深猿作族,松亚鹤移栖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
及夏清岩穴,经春溜石梯。
平平○仄仄,平仄仄平平。
丰年兼泰国,天道育黔黎。
“当槛写诗题”全诗注音
落处咸过尺,翛然物象凄。
瑞凝金殿上,寒甚玉关西。
润比江河普,明将日月齐。
凌云花顶腻,锁径竹梢低。
出谷樵童怯,归林野鸟迷。
煮茶融破练,磨墨染成黳。
陷兔埋平泽,和鱼冻合溪。
入楼消酒力,当槛写诗题。
道路依凭马,朝昏委托鸡。
洞深猿作族,松亚鹤移栖。
及夏清岩穴,经春溜石梯。
丰年兼泰国,天道育黔黎。
“当槛写诗题”全诗翻译
译文:
落处虽然只有一尺,但是景物却显得萧瑟凄凉。
珍奇的寒露凝结在金殿上,冷得宛如玉关的西边。
潮湿滋润江河普遍,明亮得就像日月同辉。
盘旋在云中的花朵有些腻烦,竹梢被寒意锁得低垂。
从山谷中出来的樵童畏惧生疏,回归林中的野鸟也迷失了方向。
煮茶时热气融化了冰雪,磨墨后染出深黑的颜色。
陷阱中捕捉到兔子,然后埋葬在平原上;冻结的鱼也与彼岸的溪水合为一体。
登上楼阁,消解酒的力量,站在栏杆边题写诗篇。
行路依赖骏马,早晚的时刻都交由鸡鸣来委托。
深山洞穴里有猿猴为伍,松树下也有鹤鸟栖息。
到了夏天清凉的岩穴,经过春季修建的石梯。
丰收的年景并带来国泰民安,这是天道所育的黔黎人民。
全诗描绘了自然景色和人类生活的方方面面,通过对山川、建筑、花草、动物以及日常生活等元素的描写,抒发了诗人对丰收和祥和生活的美好愿景,蕴含着深厚的人文情怀和自然之道的思考。
“当槛写诗题”相关诗句:
- 当槛写诗题 出自 [唐] 可止 ·《雪十二韵 》
- 当时侍御偶题写 出自 [宋] 司马朴 ·《无余居士斋壁有沈传师游道山岳麓诗石刻穆仲等和之因亦次韵 》
- 剩欲题诗写怀抱 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其四 》
- 题诗要爲写高阁 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其三 》
- 题诗写心蟠远烟 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十八宿寄芸叟 》
- 家书写罢复题诗 出自 [宋] 邓深 ·《岁暮寄兰窗兄在郴阳 》
- 题诗摹写最难工 出自 [宋] 孙应时 ·《雪窦妙高峰诗 》
- 题诗写寄莓苔壁 出自 [宋] 周文璞 ·《中秋日游能仁北寺两刹 》
- 遣兴题诗写杀青 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美久雨枕上偶成 》
- 剩欲题诗写怀抱 出自 [宋] 陈克 ·《句 其一八 》
- 写题更愧诗情浅 出自 [宋] 张方平 ·《两浙张兵部秋日牡丹诗次韵 》
- 太白题诗断句云:『槛外一条溪 出自 [唐] 李白 ·《普照寺 》
- 还当写君诗 出自 [宋] 倪涛 ·《偶访吉甫画三蝇壁间吉甫有诗次韵 》
- 诗题:游山呈通判承议写寄参寥师 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其七○ 》
- 曾写当年送别诗 出自 [宋] 周暕 ·《闻平湖僧绍义自岭归又入浙 》
- 试把清诗当写真 出自 [宋] 陆游 ·《射的山观梅二首 其一 》
- 惟有诗情当写真 出自 [唐] 詹琲 ·《又一本 》
- 只有君诗当写真 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏梅次韵二首 其一 》
- 题诗当路少 出自 [宋] 魏野 ·《送端上人南归 》
- 诗题当不虚 出自 [宋] 陈造 ·《别俞君任通判三首 其三 》