“改罢新诗写赠君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“改罢新诗写赠君”出自哪首诗？
答案： “改罢新诗写赠君”出自： 宋代 张炜的 《试翁寿乡贡余墨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǎi bà xīn shī xiě zèng jūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“改罢新诗写赠君”的上一句是什么？
答案：
“改罢新诗写赠君”的上一句是： 雪腴半展陶泓浄 , 诗句拼音为： xuě yú bàn zhǎn táo hóng jìng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“改罢新诗写赠君”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“改罢新诗写赠君”已经是最后一句了。
“改罢新诗写赠君”全诗
试翁寿乡贡余墨 (shì wēng shòu xiāng gòng yú mò)
万杵炼麋揺夜月，一圭分剂割晴云。
雪腴半展陶泓浄，改罢新诗写赠君。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“改罢新诗写赠君”繁体原文
試翁壽鄉貢餘墨
萬杵煉麋揺夜月，一圭分劑割晴雲。
雪腴半展陶泓浄，改罷新詩寫贈君。
“改罢新诗写赠君”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万杵炼麋揺夜月，一圭分剂割晴云。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雪腴半展陶泓浄，改罢新诗写赠君。
“改罢新诗写赠君”全诗注音
万杵炼麋揺夜月，一圭分剂割晴云。
雪腴半展陶泓浄，改罢新诗写赠君。
“改罢新诗写赠君”全诗翻译
译文：
这首诗描绘了一个富有诗意的场景：在夜晚的月光下，一个人用万杵炼制着麋鹿，而另一个人则用一枚玉圭分割着晴朗的云霞。同时，雪白的腴膏在半展开的陶瓷上闪耀，这位诗人写了新的诗篇，准备送给自己的朋友。
这首诗以古文形式表达了一种幽美而神秘的意境，通过对自然景物和人文情感的描绘，传达出作者心中的美好愿景。全文意境深远，表达了诗人对自然美和友情的赞美。
“改罢新诗写赠君”总结赏析
赏析：这首诗描述了作者试翁寿乡贡余墨的情景，以及他创作新诗的心境。作者以独特的写景手法展现了墨的炼制过程和夜晚的月色，以及雪腴的笔墨即将陶泓浄，准备创作新诗。诗意充沛，展现了创作的情感和志趣。
“改罢新诗写赠君”相关诗句：
- 改罢新诗写赠君 出自 [宋] 张炜 ·《试翁寿乡贡余墨 》
- 新诗改罢满壶春 出自 [宋] 韩淲 ·《闰九月旦 》
- 新诗改罢自长吟 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 七 》
- 改罢新诗留腹稿 出自 [宋] 林敏功 ·《书吴熙老醉杜甫像 》
- 新诗改罢重搔首 出自 [宋] 李光 ·《次韵康守通幽亭三绝 其三 》
- 新诗写罢更长歌 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其三 》
- 见君新赠吕君诗 出自 [唐] 白居易 ·《和元九与吕二同宿话旧感赠 》
- 对君新赠远诗章 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天叹损伤见寄 》
- 羡君写入新诗里 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同夜闻竹声 》
- 君王索笔写新诗 出自 [宋] 张耒 ·《宫词效王建五首 其五 》
- 求我新诗写君画 出自 [宋] 赵希迈 ·《王生山水歌 》
- 爲吾赠诗仍就写 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 赠诗多写以之中 出自 [宋] 李纲 ·《南安岩恭谒定光圆应禅师二首 其一 》
- 罢极凭诗写悲唶 出自 [宋] 陈造 ·《寄冯尉 》
- 家书写罢复题诗 出自 [宋] 邓深 ·《岁暮寄兰窗兄在郴阳 》
- 不作新诗改旧诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《晓意 》
- 不作新诗只改诗 出自 [宋] 张鎡 ·《改旧诗戏成 》
- 锻了新诗改旧诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《老欢 》
- 可断定爲後人据原诗改写而成 出自 [唐] 张南史 ·《竹〖1〗 》
- 罗君赠君两首诗 出自 [唐] 吴融 ·《赠李长史歌 》