“乾坤老病身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乾坤老病身”出自哪首诗?
答案: “乾坤老病身”出自: 宋代 洪炎的 《将去宝峰诵老杜更欲投何处赋五言三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián kūn lǎo bìng shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“乾坤老病身”的上一句是什么?
答案:
“乾坤老病身”的上一句是: 更欲投何处 , 诗句拼音为:gèng yù tóu hé chù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“乾坤老病身”的下一句是什么?
答案: “乾坤老病身”的下一句是: 穷愁但有骨 , 诗句拼音为: qióng chóu dàn yǒu gǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“乾坤老病身”全诗
将去宝峰诵老杜更欲投何处赋五言三首 其一 (jiāng qù bǎo fēng sòng lǎo dù gèng yù tóu hé chù fù wǔ yán sān shǒu qí yī)
更欲投何处,乾坤老病身。
穷愁但有骨,栖泊渺无津。
岩穴探幽薮,人烟隔几秦。
驱车上九折,回首想伤神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“乾坤老病身”繁体原文
將去寶峰誦老杜更欲投何處賦五言三首 其一
更欲投何處,乾坤老病身。
窮愁但有骨,棲泊渺無津。
巖穴探幽藪,人烟隔幾秦。
驅車上九折,回首想傷神。
“乾坤老病身”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更欲投何处,乾坤老病身。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
穷愁但有骨,栖泊渺无津。
平仄平平仄,平平仄仄平。
岩穴探幽薮,人烟隔几秦。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
驱车上九折,回首想伤神。
“乾坤老病身”全诗注音
更欲投何处,乾坤老病身。
穷愁但有骨,栖泊渺无津。
岩穴探幽薮,人烟隔几秦。
驱车上九折,回首想伤神。
“乾坤老病身”全诗翻译
译文:
欲投何处呢?天地之间,我的身体已经老了,病痛缠身。虽然困顿忧愁,但仍有骨气,只能在这荒凉之地辗转栖息,可是没有依靠之地。
在岩穴和茂密的薮林中探寻幽境,人烟稀少,仿佛与秦地相隔甚远。我驾车行驶在险峻的山路上,连续转过九个弯,回首望着来时的路,心中感伤满怀。
总结:这篇古文描绘了一个年老体弱,孤独忧愁的人,在荒凉之地徘徊,寻找隐秘幽静之地,回首往事感叹时光流逝的情景。
“乾坤老病身”总结赏析
赏析:这首诗是洪炎创作的一首五言绝句,表达了诗人对逐渐衰老的感慨和对未来的迷茫。诗人用简洁的语言表现出内心的深情和忧虑。
首句“更欲投何处,乾坤老病身。”表现出诗人对未来的不确定和对生命的脆弱感受。诗中的“乾坤”暗示了时间的流逝和世事的变迁,而“老病身”则表明诗人已经感受到了年岁的增长和生命的有限。
第二句“穷愁但有骨,栖泊渺无津。”强调了诗人内心的坚韧和执着,尽管面对困境和不安,但仍然保持着坚强的骨气。同时,“栖泊渺无津”传达出一种无法安居的无奈和漂泊的心情。
第三句“岩穴探幽薮,人烟隔几秦。”通过描述自然景观和人烟稀少的地方,诗人表达了对幽静和自然的向往。这也可以看作是诗人对繁华世界的一种回避和追求内心宁静的表现。
最后一句“驱车上九折,回首想伤神。”则反映了诗人一生的坎坷和奋斗,他不断地克服困难,但也深感疲惫。这句话中的“九折”暗指曲折的道路,而“想伤神”则表明诗人的心灵受到了伤害。
“乾坤老病身”相关诗句:
- 乾坤老病身 出自 [宋] 洪炎 ·《将去宝峰诵老杜更欲投何处赋五言三首 其一 》
- 乾坤老病身 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其三 》
- 落落乾坤老病身 出自 [宋] 薛绂 ·《续和漕司高斋韵 》
- 乾坤百病身 出自 [宋] 戴复古 ·《寄南昌故人黄存之宋谦甫二首 其二 》
- 乾坤身老大 出自 [宋] 释宝昙 ·《王大卿挽词三首 其三 》
- 乾坤身半老 出自 [宋] 李流谦 ·《怀李仲明 其二 》
- 乾坤寄老身 出自 [宋] 舒岳祥 ·《贱生之日邀正仲子堂小酌 》
- 乾坤身老大 出自 [宋] 喻良能 ·《挽处士陈容 其一 》
- 乾坤多难老身存 出自 [宋] 方回 ·《癸未九日 》
- 虚老乾坤父母身 出自 [宋] 林景熙 ·《述怀次柴主簿 》
- 四大乾坤无可病 出自 [宋] 方岳 ·《用王侍郎韵寄题医僧道森药山阁 》
- 身已外乾坤 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其一 》
- 乾坤只在身 出自 [宋] 邵雍 ·《乾坤吟 其二 》
- 乾坤父母身 出自 [宋] 文天祥 ·《赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵 》
- 身自有乾坤 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其一 》
- 身外无乾坤 出自 [宋] 释道璨 ·《月窟 》
- 处身乾坤中 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其一 》
- 吾身与乾坤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《臈月二十五夜 》
- 法身满乾坤 出自 [宋] 晁公遡 ·《凌云寺 》
- 乾坤六尺身 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠周此山 》