“吾身与乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾身与乾坤”出自哪首诗?
答案: “吾身与乾坤”出自: 宋代 洪咨夔的 《臈月二十五夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shēn yǔ qián kūn ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“吾身与乾坤”的上一句是什么?
答案:
“吾身与乾坤”的上一句是: 嗒然司德契 , 诗句拼音为: dā rán sī dé qì
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“吾身与乾坤”的下一句是什么?
答案: “吾身与乾坤”的下一句是: 共此小关捩 , 诗句拼音为: gòng cǐ xiǎo guān liè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“吾身与乾坤”全诗
臈月二十五夜 (là yuè èr shí wǔ yè)
炙玉怀雪狸,脍银忆冰鲚。
异哉山泽荒,坐我穷鬼祟。
儿头似耶白,相对玩残岁。
炉寒灰荧荧,檠涸灯翳翳。
擘柑老赤脚,煖酒小青髻。
一酌佳入蔗,再酌甘胜荠。
陶然会道妙,嗒然司德契。
吾身与乾坤,共此小关捩。
三百六十节,一节一节系。
四万八千息,一息一息继。
日月有往来,阴阳有开闭。
太和行其间,周流无边际。
臈尽梅纷披,春回柳摇曳。
非时难强揠,有命莫过计。
顔回箪瓢空,季路縕袍弊。
只恐非大贤,公不待後世。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平平平平,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平○○。
平平仄仄仄,仄平○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄○○○○,平平平平仄。
仄仄平平平,平○仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄○仄。
平○平平○,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
“吾身与乾坤”繁体原文
臈月二十五夜
炙玉懷雪貍,膾銀憶冰鱭。
異哉山澤荒,坐我窮鬼祟。
兒頭似耶白,相對玩殘歲。
爐寒灰熒熒,檠涸燈翳翳。
擘柑老赤脚,煖酒小青髻。
一酌佳入蔗,再酌甘勝薺。
陶然會道妙,嗒然司德契。
吾身與乾坤,共此小關捩。
三百六十節,一節一節繫。
四萬八千息,一息一息繼。
日月有往來,陰陽有開閉。
太和行其間,周流無邊際。
臈盡梅紛披,春回柳摇曳。
非時難强揠,有命莫過計。
顔回簞瓢空,季路縕袍弊。
只恐非大賢,公不待後世。
“吾身与乾坤”韵律对照
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
炙玉怀雪狸,脍银忆冰鲚。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
异哉山泽荒,坐我穷鬼祟。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
儿头似耶白,相对玩残岁。
平平平平平,○仄平仄仄。
炉寒灰荧荧,檠涸灯翳翳。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
擘柑老赤脚,煖酒小青髻。
仄仄平仄仄,仄仄平○○。
一酌佳入蔗,再酌甘胜荠。
平平仄仄仄,仄平○仄仄。
陶然会道妙,嗒然司德契。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
吾身与乾坤,共此小关捩。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
三百六十节,一节一节系。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
四万八千息,一息一息继。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
日月有往来,阴阳有开闭。
仄○○○○,平平平平仄。
太和行其间,周流无边际。
仄仄平平平,平○仄平仄。
臈尽梅纷披,春回柳摇曳。
平平○平仄,仄仄仄○仄。
非时难强揠,有命莫过计。
平○平平○,仄仄平平仄。
顔回箪瓢空,季路縕袍弊。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
只恐非大贤,公不待後世。
“吾身与乾坤”全诗注音
炙玉怀雪狸,脍银忆冰鲚。
异哉山泽荒,坐我穷鬼祟。
儿头似耶白,相对玩残岁。
炉寒灰荧荧,檠涸灯翳翳。
擘柑老赤脚,煖酒小青髻。
一酌佳入蔗,再酌甘胜荠。
陶然会道妙,嗒然司德契。
吾身与乾坤,共此小关捩。
三百六十节,一节一节系。
四万八千息,一息一息继。
日月有往来,阴阳有开闭。
太和行其间,周流无边际。
臈尽梅纷披,春回柳摇曳。
非时难强揠,有命莫过计。
顔回箪瓢空,季路縕袍弊。
只恐非大贤,公不待後世。
“吾身与乾坤”全诗翻译
译文:
炙玉怀雪狸,脍银忆冰鲚。
异哉山泽荒,坐我穷鬼祟。
儿头似耶白,相对玩残岁。
炉寒灰荧荧,檠涸灯翳翳。
擘柑老赤脚,煖酒小青髻。
一酌佳入蔗,再酌甘胜荠。
陶然会道妙,嗒然司德契。
吾身与乾坤,共此小关捩。
三百六十节,一节一节系。
四万八千息,一息一息继。
日月有往来,阴阳有开闭。
太和行其间,周流无边际。
臈尽梅纷披,春回柳摇曳。
非时难强揠,有命莫过计。
顔回箪瓢空,季路縕袍弊。
只恐非大贤,公不待后世。
这首诗描绘了山野间的质朴景象,以及诗人内心对自然和生命的感悟。他描述了冷冽的环境中,珍贵的事物如玉、银、冰鲚等的价值,表现出生活的艰苦。诗人在孤独的时刻,感慨岁月匆匆,孩童像耶白一般,共度残年。炉灶寒冷,灯光昏暗,点出生活的辛酸。然而,他在饮酒时,逐渐感悟道理,领悟德性之奥妙。诗人将自己与天地万物相比,意在表达与宇宙间的紧密联系。节令的循环,息息的连续,描绘了生命和时间的永恒流转。日月运行,阴阳变化,展示了宇宙的奥秘与无限广阔。最后,诗人以梅花怒放,柳树摇曳,来表现自然界中物种的繁荣,寓意着时机未到难以强求,缘分已定不可计算。他托物言志,暗示自己虽不是大贤,却有远大的胸怀,希望后人能懂得自己的诗篇。
“吾身与乾坤”相关诗句:
- 吾身与乾坤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《臈月二十五夜 》
- 乾坤要自吾身看 出自 [宋] 陆游 ·《读易 》
- 乾坤无不是吾身 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其四 》
- 吾道委乾坤 出自 [宋] 郭祥正 ·《幽居 》
- 乾坤入吾怀 出自 [宋] 袁燮 ·《和吕子约霜月有感二首 其二 》
- 乾坤吾道尊 出自 [宋] 陆游 ·《寓言三首 其三 》
- 乾坤只在身 出自 [宋] 邵雍 ·《乾坤吟 其二 》
- 身外无乾坤 出自 [宋] 释道璨 ·《月窟 》
- 乾坤身老大 出自 [宋] 释宝昙 ·《王大卿挽词三首 其三 》
- 身已外乾坤 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其一 》
- 身自有乾坤 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其一 》
- 乾坤寄老身 出自 [宋] 舒岳祥 ·《贱生之日邀正仲子堂小酌 》
- 乾坤父母身 出自 [宋] 文天祥 ·《赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵 》
- 处身乾坤中 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其一 》
- 乾坤身老大 出自 [宋] 喻良能 ·《挽处士陈容 其一 》
- 乾坤老病身 出自 [宋] 洪炎 ·《将去宝峰诵老杜更欲投何处赋五言三首 其一 》
- 乾坤老病身 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其三 》
- 乾坤自在身 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其三 》
- 法身满乾坤 出自 [宋] 晁公遡 ·《凌云寺 》
- 乾坤身半老 出自 [宋] 李流谦 ·《怀李仲明 其二 》