“吾身与乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾身与乾坤”出自哪首诗?

答案:吾身与乾坤”出自: 宋代 洪咨夔 《臈月二十五夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shēn yǔ qián kūn ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“吾身与乾坤”的上一句是什么?

答案:吾身与乾坤”的上一句是: 嗒然司德契 , 诗句拼音为: dā rán sī dé qì ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“吾身与乾坤”的下一句是什么?

答案:吾身与乾坤”的下一句是: 共此小关捩 , 诗句拼音为: gòng cǐ xiǎo guān liè ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“吾身与乾坤”全诗

臈月二十五夜 (là yuè èr shí wǔ yè)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

炙玉怀雪狸,脍银忆冰鲚。
异哉山泽荒,坐我穷鬼祟。
儿头似耶白,相对玩残岁。
炉寒灰荧荧,檠涸灯翳翳。
擘柑老赤脚,煖酒小青髻。
一酌佳入蔗,再酌甘胜荠。
陶然会道妙,嗒然司德契。
吾身与乾坤,共此小关捩。
三百六十节,一节一节系。
四万八千息,一息一息继。
日月有往来,阴阳有开闭。
太和行其间,周流无边际。
臈尽梅纷披,春回柳摇曳。
非时难强揠,有命莫过计。
顔回箪瓢空,季路縕袍弊。
只恐非大贤,公不待後世。

仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平平平平,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平○○。
平平仄仄仄,仄平○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄○○○○,平平平平仄。
仄仄平平平,平○仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄○仄。
平○平平○,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。

zhì yù huái xuě lí , kuài yín yì bīng jì 。
yì zāi shān zé huāng , zuò wǒ qióng guǐ suì 。
ér tóu sì yē bái , xiāng duì wán cán suì 。
lú hán huī yíng yíng , qíng hé dēng yì yì 。
bò gān lǎo chì jiǎo , xuān jiǔ xiǎo qīng jì 。
yī zhuó jiā rù zhè , zài zhuó gān shèng qí 。
táo rán huì dào miào , dā rán sī dé qì 。
wú shēn yǔ qián kūn , gòng cǐ xiǎo guān liè 。
sān bǎi liù shí jié , yī jié yī jié xì 。
sì wàn bā qiān xī , yī xī yī xī jì 。
rì yuè yǒu wǎng lái , yīn yáng yǒu kāi bì 。
tài hé xíng qí jiān , zhōu liú wú biān jì 。
là jìn méi fēn pī , chūn huí liǔ yáo yè 。
fēi shí nán qiáng yà , yǒu mìng mò guò jì 。
yán huí dān piáo kōng , jì lù yùn páo bì 。
zhī kǒng fēi dà xián , gōng bù dài hòu shì 。

“吾身与乾坤”繁体原文

臈月二十五夜

炙玉懷雪貍,膾銀憶冰鱭。
異哉山澤荒,坐我窮鬼祟。
兒頭似耶白,相對玩殘歲。
爐寒灰熒熒,檠涸燈翳翳。
擘柑老赤脚,煖酒小青髻。
一酌佳入蔗,再酌甘勝薺。
陶然會道妙,嗒然司德契。
吾身與乾坤,共此小關捩。
三百六十節,一節一節繫。
四萬八千息,一息一息繼。
日月有往來,陰陽有開閉。
太和行其間,周流無邊際。
臈盡梅紛披,春回柳摇曳。
非時難强揠,有命莫過計。
顔回簞瓢空,季路縕袍弊。
只恐非大賢,公不待後世。

“吾身与乾坤”韵律对照

仄仄平仄平,仄平仄平仄。
炙玉怀雪狸,脍银忆冰鲚。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
异哉山泽荒,坐我穷鬼祟。

平平仄平仄,○仄仄平仄。
儿头似耶白,相对玩残岁。

平平平平平,○仄平仄仄。
炉寒灰荧荧,檠涸灯翳翳。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
擘柑老赤脚,煖酒小青髻。

仄仄平仄仄,仄仄平○○。
一酌佳入蔗,再酌甘胜荠。

平平仄仄仄,仄平○仄仄。
陶然会道妙,嗒然司德契。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
吾身与乾坤,共此小关捩。

○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
三百六十节,一节一节系。

仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
四万八千息,一息一息继。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
日月有往来,阴阳有开闭。

仄○○○○,平平平平仄。
太和行其间,周流无边际。

仄仄平平平,平○仄平仄。
臈尽梅纷披,春回柳摇曳。

平平○平仄,仄仄仄○仄。
非时难强揠,有命莫过计。

平○平平○,仄仄平平仄。
顔回箪瓢空,季路縕袍弊。

仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
只恐非大贤,公不待後世。

“吾身与乾坤”全诗注音

zhì yù huái xuě lí , kuài yín yì bīng jì 。

炙玉怀雪狸,脍银忆冰鲚。

yì zāi shān zé huāng , zuò wǒ qióng guǐ suì 。

异哉山泽荒,坐我穷鬼祟。

ér tóu sì yē bái , xiāng duì wán cán suì 。

儿头似耶白,相对玩残岁。

lú hán huī yíng yíng , qíng hé dēng yì yì 。

炉寒灰荧荧,檠涸灯翳翳。

bò gān lǎo chì jiǎo , xuān jiǔ xiǎo qīng jì 。

擘柑老赤脚,煖酒小青髻。

yī zhuó jiā rù zhè , zài zhuó gān shèng qí 。

一酌佳入蔗,再酌甘胜荠。

táo rán huì dào miào , dā rán sī dé qì 。

陶然会道妙,嗒然司德契。

wú shēn yǔ qián kūn , gòng cǐ xiǎo guān liè 。

吾身与乾坤,共此小关捩。

sān bǎi liù shí jié , yī jié yī jié xì 。

三百六十节,一节一节系。

sì wàn bā qiān xī , yī xī yī xī jì 。

四万八千息,一息一息继。

rì yuè yǒu wǎng lái , yīn yáng yǒu kāi bì 。

日月有往来,阴阳有开闭。

tài hé xíng qí jiān , zhōu liú wú biān jì 。

太和行其间,周流无边际。

là jìn méi fēn pī , chūn huí liǔ yáo yè 。

臈尽梅纷披,春回柳摇曳。

fēi shí nán qiáng yà , yǒu mìng mò guò jì 。

非时难强揠,有命莫过计。

yán huí dān piáo kōng , jì lù yùn páo bì 。

顔回箪瓢空,季路縕袍弊。

zhī kǒng fēi dà xián , gōng bù dài hòu shì 。

只恐非大贤,公不待後世。

“吾身与乾坤”全诗翻译

译文:

炙玉怀雪狸,脍银忆冰鲚。
异哉山泽荒,坐我穷鬼祟。
儿头似耶白,相对玩残岁。
炉寒灰荧荧,檠涸灯翳翳。
擘柑老赤脚,煖酒小青髻。
一酌佳入蔗,再酌甘胜荠。
陶然会道妙,嗒然司德契。
吾身与乾坤,共此小关捩。
三百六十节,一节一节系。
四万八千息,一息一息继。
日月有往来,阴阳有开闭。
太和行其间,周流无边际。
臈尽梅纷披,春回柳摇曳。
非时难强揠,有命莫过计。
顔回箪瓢空,季路縕袍弊。
只恐非大贤,公不待后世。
这首诗描绘了山野间的质朴景象,以及诗人内心对自然和生命的感悟。他描述了冷冽的环境中,珍贵的事物如玉、银、冰鲚等的价值,表现出生活的艰苦。诗人在孤独的时刻,感慨岁月匆匆,孩童像耶白一般,共度残年。炉灶寒冷,灯光昏暗,点出生活的辛酸。然而,他在饮酒时,逐渐感悟道理,领悟德性之奥妙。诗人将自己与天地万物相比,意在表达与宇宙间的紧密联系。节令的循环,息息的连续,描绘了生命和时间的永恒流转。日月运行,阴阳变化,展示了宇宙的奥秘与无限广阔。最后,诗人以梅花怒放,柳树摇曳,来表现自然界中物种的繁荣,寓意着时机未到难以强求,缘分已定不可计算。他托物言志,暗示自己虽不是大贤,却有远大的胸怀,希望后人能懂得自己的诗篇。

“吾身与乾坤”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“吾身与乾坤”相关诗句: