“落落乾坤老病身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落落乾坤老病身”出自哪首诗?
答案: “落落乾坤老病身”出自: 宋代 薛绂的 《续和漕司高斋韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò luò qián kūn lǎo bìng shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“落落乾坤老病身”的上一句是什么?
答案:
“落落乾坤老病身”的上一句是: 悠悠江汉飘零客 , 诗句拼音为: yōu yōu jiāng hàn piāo líng kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“落落乾坤老病身”的下一句是什么?
答案: “落落乾坤老病身”的下一句是: 心历百艰弥感奋 , 诗句拼音为: xīn lì bǎi jiān mí gǎn fèn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“落落乾坤老病身”全诗
续和漕司高斋韵 (xù hé cáo sī gāo zhāi yùn)
坦情渠侬嫌我真,斗升谁给太仓陈。
悠悠江汉飘零客,落落乾坤老病身。
心历百艰弥感奋,诗留千古越清新。
高斋高处齐文焰,付与从今仰止人。
仄平平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
“落落乾坤老病身”繁体原文
續和漕司高齋韵
坦情渠儂嫌我真,斗升誰給太倉陳。
悠悠江漢飄零客,落落乾坤老病身。
心歷百艱彌感奮,詩留千古越清新。
高齋高處齊文焰,付與從今仰止人。
“落落乾坤老病身”韵律对照
仄平平平平仄平,仄平平仄仄平平。
坦情渠侬嫌我真,斗升谁给太仓陈。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悠悠江汉飘零客,落落乾坤老病身。
平仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
心历百艰弥感奋,诗留千古越清新。
平平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
高斋高处齐文焰,付与从今仰止人。
“落落乾坤老病身”全诗注音
坦情渠侬嫌我真,斗升谁给太仓陈。
悠悠江汉飘零客,落落乾坤老病身。
心历百艰弥感奋,诗留千古越清新。
高斋高处齐文焰,付与从今仰止人。
“落落乾坤老病身”全诗翻译
译文:
坦白说,你嫌弃我真心,比起那些名声显赫的人,你更看重谁能成为太仓陈氏家族的继承人。
我漂泊在江汉之间,像一位无依无靠的游子,身体衰老,心境凄凉。
经历百般艰难,更加坚定了我的意志,我的诗歌将留存千秋,永远保持清新脱俗的风格。
在高斋这样高远的地方,我创作的文字犹如燃烧的烈焰,愿将我的才华传承给后人,永远被人所仰慕。
“落落乾坤老病身”相关诗句:
- 落落乾坤老病身 出自 [宋] 薛绂 ·《续和漕司高斋韵 》
- 乾坤老病身 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其三 》
- 乾坤老病身 出自 [宋] 洪炎 ·《将去宝峰诵老杜更欲投何处赋五言三首 其一 》
- 一身牢落识乾坤 出自 [宋] 晁说之 ·《杜诗 》
- 籁寂乾坤机落落 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成寄王德甫 》
- 乾坤空落落 出自 [宋] 文天祥 ·《除夜 》
- 乾坤百病身 出自 [宋] 戴复古 ·《寄南昌故人黄存之宋谦甫二首 其二 》
- 流落天涯老病身 出自 [宋] 王十朋 ·《寄刘侍郎韶美 》
- 流落江淮老病身 出自 [宋] 刘过 ·《上吴居父 其二 》
- 廓落乾坤 出自 [宋] 俨和尚 ·《遗偈 》
- 落落筋骸余老病 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近客兴二首 其二 》
- 乾坤落转蓬 出自 [宋] 王质 ·《有感 》
- 落日乾坤里 出自 [宋] 李弥逊 ·《瓜步阻风作 其一 》
- 乾坤无碧落 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九八 》
- 牢落乾坤大 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄河南韦尹丈人 》
- 日落乾坤惨 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其二 》
- 落叶满乾坤 出自 [宋] 冯坦 ·《句 其五 》
- 乾坤遗落羽 出自 [宋] 吴陵 ·《登南浦亭 》
- 乾坤摇落恨 出自 [宋] 宋祁 ·《湖上二首 其一 》
- 乾坤寄老身 出自 [宋] 舒岳祥 ·《贱生之日邀正仲子堂小酌 》