首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 王屋山第之侧杂构小亭暇日与羣公同游 > 雕甍凤羽栖

“雕甍凤羽栖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雕甍凤羽栖”出自哪首诗？

答案： “雕甍凤羽栖”出自： 唐代 李峤的 《王屋山第之侧杂构小亭暇日与羣公同游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diāo méng fèng yǔ qī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“雕甍凤羽栖”的上一句是什么？

答案： “雕甍凤羽栖”的上一句是： 绮栋鱼鳞出 , 诗句拼音为： qǐ dòng yú lín chū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“雕甍凤羽栖”的下一句是什么？

答案： “雕甍凤羽栖”的下一句是： 引泉聊涨沼 , 诗句拼音为： yǐn quán liáo zhǎng zhǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“雕甍凤羽栖”全诗

王屋山第之侧杂构小亭暇日与羣公同游 (wáng wū shān dì zhī cè zá gòu xiǎo tíng xiá rì yǔ qún gōng tóng yóu)

。 朝代：唐 。    作者： 李峤。

桂亭依绝巘，兰榭俯回溪。
绮栋鱼鳞出，雕甍凤羽栖。
引泉聊涨沼，凿磴且通蹊。
席上山花落，帘前野树低。
弋林开曙景，钓渚发晴霓。
狎水惊梁雁，临风听楚鸡。
复看题柳叶，弥喜荫桐圭。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，○平○仄平。
仄○○仄仄，平仄○平平。

guì tíng yī jué yǎn ， lán xiè fǔ huí xī 。
qǐ dòng yú lín chū ， diāo méng fèng yǔ qī 。
yǐn quán liáo zhǎng zhǎo ， záo dèng qiě tōng qī 。
xí shàng shān huā luò ， lián qián yě shù dī 。
yì lín kāi shǔ jǐng ， diào zhǔ fā qíng ní 。
xiá shuǐ jīng liáng yàn ， lín fēng tīng chǔ jī 。
fù kàn tí liǔ yè ， mí xǐ yìn tóng guī 。

“雕甍凤羽栖”繁体原文

王屋山第之側雜構小亭暇日與羣公同遊

桂亭依絕巘，蘭榭俯回溪。
綺棟魚鱗出，雕甍鳳羽棲。
引泉聊漲沼，鑿磴且通蹊。
席上山花落，簾前野樹低。
弋林開曙景，釣渚發晴霓。
狎水驚梁雁，臨風聽楚雞。
復看題柳葉，彌喜蔭桐圭。

“雕甍凤羽栖”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄○平。
桂亭依绝巘，兰榭俯回溪。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
绮栋鱼鳞出，雕甍凤羽栖。

仄平平仄仄，仄仄○平平。
引泉聊涨沼，凿磴且通蹊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
席上山花落，帘前野树低。

仄平平仄仄，仄仄仄平○。
弋林开曙景，钓渚发晴霓。

仄仄平平仄，○平○仄平。
狎水惊梁雁，临风听楚鸡。

仄○○仄仄，平仄○平平。
复看题柳叶，弥喜荫桐圭。

“雕甍凤羽栖”全诗注音

guì tíng yī jué yǎn ， lán xiè fǔ huí xī 。

桂亭依绝巘，兰榭俯回溪。

qǐ dòng yú lín chū ， diāo méng fèng yǔ qī 。

绮栋鱼鳞出，雕甍凤羽栖。

yǐn quán liáo zhǎng zhǎo ， záo dèng qiě tōng qī 。

引泉聊涨沼，凿磴且通蹊。

xí shàng shān huā luò ， lián qián yě shù dī 。

席上山花落，帘前野树低。

yì lín kāi shǔ jǐng ， diào zhǔ fā qíng ní 。

弋林开曙景，钓渚发晴霓。

xiá shuǐ jīng liáng yàn ， lín fēng tīng chǔ jī 。

狎水惊梁雁，临风听楚鸡。

fù kàn tí liǔ yè ， mí xǐ yìn tóng guī 。

复看题柳叶，弥喜荫桐圭。

“雕甍凤羽栖”全诗翻译

译文：
桂亭依傍峭壁而建，兰榭俯瞰回旋的溪水。
绮丽的屋檐上鱼鳞状的装饰饶有生气，精美的雕梁上凤羽般的装饰栖息其中。
引来的泉水恰好涨满了小池塘，人们开凿出小路以便通行。
席上的山花飘落下来，帘前的野树低垂着枝条。
林中的鸟儿欢快地迎接着黎明的景色，湖边的钓台上映照出彩虹般的阳光。
水面上游弋的鸟群被惊起，风中传来楚地的鸡鸣声。
再次看着叶子上的题字，倍感喜悦，像桐树的阴凉一样持久。

“雕甍凤羽栖”总结赏析

赏析：
李峤的《王屋山第之侧杂构小亭暇日与羣公同游》描写了一处位于山水之间的亭子，以及与朋友共游山水之间的情景。全诗以优美的文字描绘了这座小亭，以及亭子周围的自然景色，展现了诗人的闲适愉悦之情。
首节描写了亭子的壮丽，桂亭依附在绝壁之上，兰榭俯临溪水。亭子的建筑气韵雄奇，犹如鱼鳞和凤羽，形象生动。接着诗中描述了一处泉水和蹊径，以及山花的飘落和野树的垂拱，这些细节增强了自然景色的真实感受。诗人通过描写亭子的环境，营造出一幅宁静而美丽的山水画面。
接下来，诗人写出了一系列与自然相融的情景：林间的曙光，渚边的晴霓，湖水上的飞鸟，以及山间的鸡鸣。这些情景使诗人与自然相互融合，感受到大自然的宁静与生机。
最后，诗人提到了自己为这座小亭题写的柳叶和荫庇的桐圭，表现出他对这个地方的独特情感和喜爱。
总的来说，这首诗以其精湛的文字描写，展现了山水之间的宁静和美丽，以及诗人与自然相融的愉悦之情。

“雕甍凤羽栖”诗句作者李峤介绍：

李峤，字巨山，赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔，由是有文辞。弱冠擢进士第，始调安定尉，举制策甲科。武后时，官凤阁舍人，每有大手笔，皆特命峤爲之，累迁鸾台侍郎，知政事，封赵国公。景龙中，以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立，出刺怀州，明皇贬爲滁州别驾，改庐州。峤富於才思，初与王、杨接踵，中与崔、苏齐名，晚诸人没，独爲文章宿老，一时学者取法焉。集五十卷，今编诗五卷。更多...

“雕甍凤羽栖”相关诗句：

“雕甍凤羽栖”每个字的意思：

包含“雕甍凤羽栖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂