“乡老争陪昼锦游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乡老争陪昼锦游”出自哪首诗?
答案: “乡老争陪昼锦游”出自: 宋代 王诲的 《送程给事知越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng lǎo zhēng péi zhòu jǐn yóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“乡老争陪昼锦游”的上一句是什么?
答案:
“乡老争陪昼锦游”的上一句是: 诗豪谁敢雷门过 , 诗句拼音为: shī háo shuí gǎn léi mén guò
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“乡老争陪昼锦游”的下一句是什么?
答案: “乡老争陪昼锦游”的下一句是: 行路光华浮画鷁 , 诗句拼音为: xíng lù guāng huá fú huà yì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“乡老争陪昼锦游”全诗
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
清班经岁侍凝旒,宠寄稽山第一州。
琐闼风规丹扆侧,蓬莱烟霭碧江头。
诗豪谁敢雷门过,乡老争陪昼锦游。
行路光华浮画鷁,浩然佳思鉴湖秋。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“乡老争陪昼锦游”繁体原文
送程給事知越州
清班經歲侍凝旒,寵寄稽山第一州。
瑣闥風規丹扆側,蓬萊烟靄碧江頭。
詩豪誰敢雷門過,鄉老爭陪晝錦遊。
行路光華浮畫鷁,浩然佳思鑒湖秋。
“乡老争陪昼锦游”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清班经岁侍凝旒,宠寄稽山第一州。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
琐闼风规丹扆侧,蓬莱烟霭碧江头。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗豪谁敢雷门过,乡老争陪昼锦游。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行路光华浮画鷁,浩然佳思鉴湖秋。
“乡老争陪昼锦游”全诗注音
清班经岁侍凝旒,宠寄稽山第一州。
琐闼风规丹扆侧,蓬莱烟霭碧江头。
诗豪谁敢雷门过,乡老争陪昼锦游。
行路光华浮画鷁,浩然佳思鉴湖秋。
“乡老争陪昼锦游”全诗翻译
译文:
清班经岁侍凝旒,宠寄稽山第一州。
几经岁月,身居清贵之位,一直侍奉在君王身边,受到宠信,被赐予稽山的第一封封爵位。
琐闼风规丹扆侧,蓬莱烟霭碧江头。
门窗细小,风从中往来,红漆门扇侧身。蓬莱仙境的烟雾笼罩着碧蓝的江水之头。
诗豪谁敢雷门过,乡老争陪昼锦游。
各路才子都不敢轻易涉足贵门之中,乡村的老人们争相携手白天游览锦绣山河。
行路光华浮画鷁,浩然佳思鉴湖秋。
走在路上,阳光照耀下,仿佛在水面上漂浮着鸬鹚画舫。胸怀豪迈,心境悠远,领略湖光山色的秋意。
全诗描绘了一个官宦人物居高临下,受宠若惊的场景,与此同时,诗中还流露出诗人豪放的气质和对自然美景的欣赏之情。
“乡老争陪昼锦游”总结赏析
赏析:
这首诗《送程给事知越州》是王诲创作的,以婉约清新的笔调展现了诗人对程给事的送别之情。整首诗共分为四个部分,每一部分都具有自己的主题和情感。
第一部分,诗人提到程给事长时间侍奉在皇帝身边,受到皇帝的宠幸,被任命为越州知州。这部分表达了程给事的卓越才能和在朝廷中的高位地位。用“稽山第一州”来形容越州,强调了其地位之高。
第二部分,诗人以“琐闼风规”来描绘出宫廷的细致和繁琐,这种宫廷礼仪与程给事的官职相呼应。同时,描述了越州的自然风光,以“蓬莱烟霭碧江头”来表现越州的美丽景色,与宫廷的繁琐形成鲜明的对比。
第三部分,诗人表达了程给事的才华和地位,以及乡亲们对他的羡慕和陪伴之情。使用“乡老争陪昼锦游”来描绘程给事的乡里欢送,暗示了他的成功和荣誉。
第四部分,诗人以“行路光华浮画鷁,浩然佳思鉴湖秋”来展示程给事的品格和风采。他在行路中仍然保持着高尚的品德和深刻的思考,与越州湖秋的景色相辉映。
“乡老争陪昼锦游”相关诗句:
- 乡老争陪昼锦游 出自 [宋] 王诲 ·《送程给事知越州 》
- 昼锦仰乡人 出自 [宋] 刘攽 ·《挽故相国尚书令忠献公 其二 》
- 昼锦亦还乡 出自 [宋] 张嵲 ·《题六合英氏庙 》
- 乡宜昼锦还 出自 [唐] 钱起 ·《送李栖桐道举擢第还乡省侍 》
- 还乡昼锦荣 出自 [宋] 王十朋 ·《闻韶美侍郎易任广汉 其二 》
- 昼锦过乡来 出自 [宋] 曾巩 ·《送郑州邵资政 》
- 锦还乡已昼 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 衣锦昼还乡 出自 [唐] 宋之问 ·《送姚侍御出使江东 》
- 昼锦暂还乡 出自 [宋] 李洪 ·《黄大声见和再用韵 》
- 昼行争看锦衣船 出自 [宋] 赵君锡 ·《送程给事知越州 》
- 争如昼锦延华萼 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其一 》
- 七聚争看锦昼行 出自 [宋] 刘克庄 ·《用洪君畴韵送徐仲晦赴乡郡二首 其一 》
- 昼归乡去锦爲袍 出自 [唐] 殷文圭 ·《寄贺杜荀鹤及第 》
- 莫言昼锦归故乡 出自 [宋] 孔武仲 ·《曾子开示诗再用前韵 》
- 昼锦乡闾嗤拓落 出自 [宋] 刘攽 ·《答郑秘丞见寄长韵 》
- 乡曲初期昼锦荣 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆阮比部知衢州因归建阳别墅二首 其一 》
- 乡县荣标昼锦坊 出自 [宋] 周必大 ·《程元成待制宠示和篇其自序用乐天尹洛并一渔翁事可谓精切叹服不已再次韵奉酬 》
- 地接乡关犹昼锦 出自 [宋] 张嵲 ·《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其一 》
- 还乡昼锦坐生春 出自 [宋] 孔武仲 ·《君表自西林还城中以诗二首爲别 其一 》
- 昼锦辉荣过故乡 出自 [宋] 杨亿 ·《职方彭员外惟节知韶州 》