“律恐统元差”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“律恐统元差”出自哪首诗?

答案:律恐统元差”出自: 宋代 王阮 《冬日见桃一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ kǒng tǒng yuán chà ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“律恐统元差”的上一句是什么?

答案:律恐统元差”的上一句是: 地疑时候恶 , 诗句拼音为: dì yí shí hòu è ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“律恐统元差”的下一句是什么?

答案:律恐统元差”的下一句是: 寒涨渔舟水 , 诗句拼音为: hán zhǎng yú zhōu shuǐ ,诗句平仄:平仄平平仄

“律恐统元差”全诗

冬日见桃一首 (dōng rì jiàn táo yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

梅意犹藏萼,桃腮已放花。
地疑时候恶,律恐统元差
寒涨渔舟水,春明道观霞。
老来无赏玩,痴坐惜年华。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

méi yì yóu cáng è , táo sāi yǐ fàng huā 。
dì yí shí hòu è , lǜ kǒng tǒng yuán chà 。
hán zhǎng yú zhōu shuǐ , chūn míng dào guàn xiá 。
lǎo lái wú shǎng wán , chī zuò xī nián huá 。

“律恐统元差”繁体原文

冬日見桃一首

梅意猶藏萼,桃腮已放花。
地疑時候惡,律恐統元差。
寒漲漁舟水,春明道觀霞。
老來無賞玩,癡坐惜年華。

“律恐统元差”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
梅意犹藏萼,桃腮已放花。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
地疑时候恶,律恐统元差。

平仄平平仄,平平仄仄平。
寒涨渔舟水,春明道观霞。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
老来无赏玩,痴坐惜年华。

“律恐统元差”全诗注音

méi yì yóu cáng è , táo sāi yǐ fàng huā 。

梅意犹藏萼,桃腮已放花。

dì yí shí hòu è , lǜ kǒng tǒng yuán chà 。

地疑时候恶,律恐统元差。

hán zhǎng yú zhōu shuǐ , chūn míng dào guàn xiá 。

寒涨渔舟水,春明道观霞。

lǎo lái wú shǎng wán , chī zuò xī nián huá 。

老来无赏玩,痴坐惜年华。

“律恐统元差”全诗翻译

译文:

梅花的情意仍然隐藏在花萼之中,桃花的腮已经绽放出芬芳的花朵。
大地仿佛怀疑这时光恶意,天律似乎害怕岁月的差异。
寒潮使渔舟在水面上涨起,春光明媚照耀在道观的霞光中。
年老之时无法得到欣赏的乐趣,癡迷地坐着珍惜光阴的流逝。
整首诗描述了梅花与桃花各自的景象,同时抒发了对光阴流逝和岁月无情的感慨。

“律恐统元差”诗句作者王阮介绍:

王阮(?~一二○八),字南卿,德安(今属江西)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调都昌主簿,移永州教授。淳熙六年(一一七九),知新昌县(本集《和渊明归去来辞》序)。光宗绍熙中知濠州,改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政,闻其名,特命入奏,遣客诱以美官,王对毕即出关,侂胄怒,批旨予奉祠,於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。 王阮诗,以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》(藏北京图书馆)爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“律恐统元差”相关诗句: