“元元恐弗堪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元元恐弗堪”出自哪首诗?
答案: “元元恐弗堪”出自: 宋代 方回的 《送程侍御二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán yuán kǒng fú kān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“元元恐弗堪”的上一句是什么?
答案:
“元元恐弗堪”的上一句是: 浩浩良难测 , 诗句拼音为: hào hào liáng nán cè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“元元恐弗堪”的下一句是什么?
答案: “元元恐弗堪”的下一句是: 二星奏天陛 , 诗句拼音为: èr xīng zòu tiān bì ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“元元恐弗堪”全诗
送程侍御二首 其一 (sòng chéng shì yù èr shǒu qí yī)
乘传来江表,观风遍斗南。
年丰仍物贵,民瘠为官贪。
浩浩良难测,元元恐弗堪。
二星奏天陛,勿谓此常谈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“元元恐弗堪”繁体原文
送程侍御二首 其一
乘傳來江表,觀風遍斗南。
年豐仍物貴,民瘠爲官貪。
浩浩良難測,元元恐弗堪。
二星奏天陛,勿謂此常談。
“元元恐弗堪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乘传来江表,观风遍斗南。
平平平仄仄,平仄平平平。
年丰仍物贵,民瘠为官贪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浩浩良难测,元元恐弗堪。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
二星奏天陛,勿谓此常谈。
“元元恐弗堪”全诗注音
乘传来江表,观风遍斗南。
年丰仍物贵,民瘠为官贪。
浩浩良难测,元元恐弗堪。
二星奏天陛,勿谓此常谈。
“元元恐弗堪”全诗翻译
译文:
乘船渡过长江边,观赏风景遍布斗南山。
年景丰收时物品依然昂贵,而人民却因贪婪官员而日益贫困。
大势浩浩汹涌难以预测,基本因素元元之间令人担忧不安。
两颗明亮的星星在天际奏响天庭的乐曲,切勿认为这只是经常谈论的事情。
总结:
诗人通过描绘江边风景和社会现象,表达了对于时局动荡、官场腐败的忧虑,以及对未来命运的不确定性的担心。在末句中,诗人通过“两颗星星奏天陛”暗示了令人震撼的不寻常事件,提醒人们不要轻视。
“元元恐弗堪”相关诗句:
- 元元恐弗堪 出自 [宋] 方回 ·《送程侍御二首 其一 》
- 正恐力弗堪 出自 [宋] 宋祁 ·《题信相院默庵 》
- 弗迷性元 出自 [宋] 曾丰 ·《续南有樛木 其四 》
- 惠养元元作元气 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 於性元兮弗迷 出自 [宋] 曾丰 ·《续南有樛木 其二 》
- 此山绿字元弗详 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 怆怀元弗爲听砧 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍小弟秋日 》
- 实恐元气毁 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄昭武冯司户 》
- 恐同元佑初 出自 [宋] 韩淲 ·《送潭帅朱晦翁先生赴经筵 》
- 只恐元气弱 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其六 》
- 恐飜元佑规 出自 [宋] 高斯得 ·《酒阑 》
- 但恐元龙笑 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其四 》
- 恐污元规尘 出自 [宋] 苏过 ·《寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵 其二 》
- 律恐统元差 出自 [宋] 王阮 ·《冬日见桃一首 》
- (按:《龙虎元旨》末云:「东岳董师元於贞元五年受之於罗浮山隐士青霞子 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 七 》
- 元恐尘中俗眼看 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 长啸洞北回望大顶如列屏幛比到山前却不见盖爲仙掌所蔽 》
- 只恐调元要老成 出自 [宋] 周紫芝 ·《爲人贺沈镇江生日 其二 》
- 莫恐元戎逐客不 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其六 》
- 正恐朝元从此去 出自 [宋] 李流谦 ·《巫山一何高七绝 其三 》
- 捧心政恐元非病 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵和答圆明老师二首 其一 》