“《统纪》云:开元十五年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“《统纪》云:开元十五年”出自哪首诗?
答案: “《统纪》云:开元十五年”出自: 唐代 张祜的 《平望驿寄吴兴徐使君玄之〖1〗》, 诗句拼音为: 《 tǒng jì 》 yún : kāi yuán shí wǔ nián 。
问题2:“《统纪》云:开元十五年”的上一句是什么?
答案:
“《统纪》云:开元十五年”的上一句是: 改邠王府长史 , 诗句拼音为: gǎi bīn wáng fǔ zhǎng shǐ
。
问题3:“《统纪》云:开元十五年”的下一句是什么?
答案: “《统纪》云:开元十五年”的下一句是: 」郁贤皓《唐刺史考》从《统纪》之说 , 诗句拼音为: 」 yù xián hào 《 táng cì shǐ kǎo 》 cóng 《 tǒng jì 》 zhī shuō ,诗句平仄:平仄平○仄仄仄仄仄仄○平平。
“《统纪》云:开元十五年”全诗
平望驿寄吴兴徐使君玄之〖1〗 (píng wàng yì jì wú xīng xú shǐ jūn xuán zhī 〖 1 〗)
故人为作郡,百里到吴兴。
藻思江湖满,公平道路称。
包山方峻直,霅水况澄清。
伫听司空第,遥知下诏徵。
(《百城烟水》四《吴江》)(〖1〗《嘉泰吴兴志》卷十四《郡守题名》云:「徐玄之,开元七年自谏议大夫授,改邠王府长史。
《统纪》云:开元十五年。
」郁贤皓《唐刺史考》从《统纪》之说。
张祜约生於贞元间,卒於大中中,於徐玄之不同时,诗显非其作。
确作者不详,姑仍存此。
)。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄○平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○○○仄,平平仄仄平。
?仄平平仄仄平平?????平仄平○仄仄仄仄仄仄○平平??平平平,平平仄平仄仄仄仄平仄,仄平○仄○仄。
仄仄平?平平仄仄平。
?仄平仄平仄仄仄○仄仄平仄。
○仄仄平平平平○,仄平仄○○,平平平平仄平平,平仄平○仄。
仄仄仄仄平,平平平仄。
?。
“《统纪》云:开元十五年”繁体原文
平望驛寄吳興徐使君玄之〖1〗
故人爲作郡,百里到吳興。
藻思江湖滿,公平道路稱。
包山方峻直,霅水況澄清。
佇聽司空第,遙知下詔徵。
(《百城烟水》四《吴江》)(〖1〗《嘉泰吳興志》卷十四《郡守題名》云:「徐玄之,開元七年自諫議大夫授,改邠王府長史。
《統紀》云:開元十五年。
」郁賢皓《唐刺史考》從《統紀》之說。
張祜約生於貞元間,卒於大中中,於徐玄之不同時,詩顯非其作。
確作者不詳,姑仍存此。
)。
“《统纪》云:开元十五年”全诗注音
故人为作郡,百里到吴兴。
藻思江湖满,公平道路称。
包山方峻直,霅水况澄清。
伫听司空第,遥知下诏徵。
(《百城烟水》四《吴江》)(〖1〗《嘉泰吴兴志》卷十四《郡守题名》云:「徐玄之,开元七年自谏议大夫授,改邠王府长史。
《统纪》云:开元十五年。
」郁贤皓《唐刺史考》从《统纪》之说。
张祜约生於贞元间,卒於大中中,於徐玄之不同时,诗显非其作。
确作者不详,姑仍存此。
)。
“《统纪》云:开元十五年”全诗翻译
译文:
故人成为一个郡守,距离吴兴有百里之遥。思念着江湖的美景,公正地治理道路。山峰险峻挺拔,霅水清澈宛如镜面。在司空第伫立聆听,远远地知道上级会下诏征召他。
《百城烟水》这首诗的第四首《吴江》描写了郡守徐玄之对故友的怀念和对所任职地吴兴的美好景致的称赞。然而,诗中的作者确切身份不详,张祜约生于贞元年间,去世于大中年间,与徐玄之不同时代,所以诗显非其作。尽管如此,我们仍然保留此诗的内容。
“《统纪》云:开元十五年”总结赏析
赏析:
这首诗《平望驿寄吴兴徐使君玄之》是一首表达友情与怀念的古文诗歌,表达了诗人对远方友人徐使君玄之的思念之情,同时也展示了当地风景的美丽和宁静。
诗人开始提到他的故人成为了郡守,从百里之遥到达了吴兴地区。吴兴是一个美丽的地方,蓝蓝的江水充满了河道,宽广的道路通向远方。这里的山川风光壮丽,山峰挺拔,而江水清澈明净。诗人伫立山巅,聆听着司空的消息,远远地得知了下诏召他回去。
整首诗以抒发诗人对友人的思念为主题,同时也通过对吴兴风景的描绘,展示了大自然的宁静和壮丽。诗人对友人的思念之情通过风景的描写得以更好地传达,使读者能够感受到诗人的情感。
“《统纪》云:开元十五年”相关诗句:
- 《统纪》云:开元十五年 出自 [唐] 张祜 ·《平望驿寄吴兴徐使君玄之〖1〗 》
- 《十国春秋》卷八三本传注云:「按《晋高祖实录》、《十国纪年》作元球、元珦以罪诛 出自 [唐] 钱元㺷 ·《游鴈荡 》
- 胡震亨《唐音戊签》一〖《统签》卷五六二〗云:「按牧之卒年五十 出自 [唐] 崔□ ·《走笔送杜十三归京 》
- )(按:《唐文拾遗》卷五十据《安阳金石录》收元昉开元七年作《大唐邺县修定寺传记》 出自 [唐] 元昉 ·《边上秋望 》
- (见《五灯会元》卷四)(按:《舆地纪胜》卷十九录中和间僧麻衣禅师《麻衣颂》 出自 [唐] 智真 ·《偈 四 》
- (以上六题均见宋王象之《舆地纪胜》卷一八三《兴元府》)(〖1〗北宋文同《丹渊集》卷十五《崔觐诗》〖原注:大中时人〗:「崔觐者高士 出自 [唐] 崔觐 ·《句 》
- (《新编分门古今类事》卷二十引《纪异录》)(按:《纪异录》载宋齐丘劝徐知诰即位语云:「又谶曰『密密作』 出自 [唐] 佚名 ·《宋齐丘引南唐开国谶(题拟) 》
- (见民国廿七年刊朱汝珍纂《阳山县志》卷十七《金石》)(按:《阳山县志》录《陆志》云:「右诗字大一寸五分 出自 [唐] 韩愈 ·《题游息洞(题拟) 》
- (《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)(按:《五灯会元》以此首爲南泉普愿作 出自 [唐] 景岑 ·《答南泉久住投机偈(题拟) 》
- (见《大正新修大藏经》四七册宋《虚堂和尚语录》卷十引)(按:《祖堂集》卷十五《庞居士传》云:「平生乐道偈颂 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- (《唐会要》卷二十八)(按:《唐会要》云:「武德元年十二月 出自 [唐] 佚名 ·《鹦鹉谷水世语(题从《古谣谚》卷三十二) 》
- (按:《龙虎元旨》末云:「东岳董师元於贞元五年受之於罗浮山隐士青霞子 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 七 》
- 天道常然何问哉!(见宋敏求《长安志》卷十五「临潼」「阴盘城」条)(《长安志》云:「开元八年冬 出自 [唐] 王翰 ·《答客问 》
- 〖1〗《舆地纪胜》卷十七《建康府》「碑记」云:「《赐李炼师诗诏》 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生归广陵(幷序) 》
- (按:光绪元年刘沛纂《零陵县志》卷十三君华严岩皇佑初残题名云:「地□古刻石得元□□《石门精舍诗》 出自 [唐] 元□□ ·《石门精室诗 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- (见《旧五代史》卷一○九《李守贞传》)(〖1〗《旧五代史》云:「其年〖指开运二年〗夏 出自 [唐] 佚名 ·《教坊伶人献语 》
- (见《舆地纪胜》卷一五七《资州》)(〖1〗《舆地纪胜》云:「李渭爲本州刺史 出自 [唐] 崔公辅 ·《同李使君渭游等慈寺(题拟) 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- (《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》 出自 [唐] 卢延让 ·《吊孟浩然(後二句) 》