“天堂初不隔天台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天堂初不隔天台”出自哪首诗?
答案: “天堂初不隔天台”出自: 宋代 邹浩的 《示方广长老从誉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān táng chū bù gé tiān tāi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“天堂初不隔天台”的上一句是什么?
答案:
“天堂初不隔天台”的上一句是: 五百阿师何处来 , 诗句拼音为:wǔ bǎi ā shī hé chù lái
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“天堂初不隔天台”的下一句是什么?
答案: “天堂初不隔天台”的下一句是: 灵泉飞作人间雨 , 诗句拼音为: líng quán fēi zuò rén jiān yǔ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“天堂初不隔天台”全诗
示方广长老从誉 (shì fāng guǎng zhǎng lǎo cóng yù)
五百阿师何处来,天堂初不隔天台。
灵泉飞作人间雨,法鼓腾为山下雷。
对现此身谁彷佛,上方重阁正崔嵬。
只应永刦观空眼,总向峰前欢喜开。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“天堂初不隔天台”繁体原文
示方廣長老從譽
五百阿師何處來,天堂初不隔天台。
靈泉飛作人間雨,法鼓騰爲山下雷。
對現此身誰彷彿,上方重閣正崔嵬。
只應永刦觀空眼,總向峰前歡喜開。
“天堂初不隔天台”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
五百阿师何处来,天堂初不隔天台。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
灵泉飞作人间雨,法鼓腾为山下雷。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。
对现此身谁彷佛,上方重阁正崔嵬。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
只应永刦观空眼,总向峰前欢喜开。
“天堂初不隔天台”全诗注音
五百阿师何处来,天堂初不隔天台。
灵泉飞作人间雨,法鼓腾为山下雷。
对现此身谁彷佛,上方重阁正崔嵬。
只应永刦观空眼,总向峰前欢喜开。
“天堂初不隔天台”全诗翻译
译文:
五百阿师从何处来,天堂初时就与天台相隔不远。
灵泉飞流作为人间的雨,法鼓腾空响成山下的雷。
对现在的这个身体,仿佛是谁呢?上方的重阁嵯峨耸立。
只应永远摆脱尘世的束缚,观照空灵的眼睛,总在峰前欢喜绽放。
全文总结:诗中描绘了五百位阿师从何处来,以及他们与天堂和天台之间的联系。灵泉飞流成为人间雨,法鼓声响如山下雷。诗人思索现在的身体,感叹上方高阁的壮丽。表达了超脱尘世束缚,开启观照空灵眼睛的愉悦心境。
“天堂初不隔天台”总结赏析
赏析:: 这首诗《示方广长老从誉》是由邹浩创作的,表达了对佛教僧侣方广长老的赞美和敬仰之情。全诗描写了方广长老的修行境界和影响,以及佛教的伟大力量。
首句"五百阿师何处来"意指方广长老是五百罗汉之一,弘法的僧侣,不拘泥于某一地点,展现了他广泛的传教活动。"天堂初不隔天台"表明他的境界高超,与天堂无异,同时也暗示他是天台宗的传承者。
第二句"灵泉飞作人间雨,法鼓腾为山下雷"运用自然景物的比喻,将方广长老的教法比作降雨滋润众生,法鼓如雷震撼人心,显示了他的教化之力。
第三句"对现此身谁彷佛,上方重阁正崔嵬"强调方广长老的身份和地位超越了常人,他的存在让人们感到敬仰不已,佛教寺庙崔嵬壮丽的景象也与他的伟大相辅相成。
最后一句"只应永刦观空眼,总向峰前欢喜开"传达了方广长老对观空禅定的坚守,以及在佛法之路上持之以恒的精神。"峰前欢喜开"象征着佛法的传播和光辉。
标签: 赞美、佛教、修行、景物
“天堂初不隔天台”相关诗句:
- 天堂初不隔天台 出自 [宋] 邹浩 ·《示方广长老从誉 》
- 天台隔风浪 出自 [宋] 楼钥 ·《李抚州挽词 其一 》
- 天台隔三江 出自 [唐] 杜甫 ·《有怀台州郑十八司户 》
- 精神动天天不隔 出自 [宋] 刘攽 ·《熙州行 》
- 楚天云雨隔阳台 出自 [宋] 释居简 ·《长门怨 其四 》
- 三江风浪隔天台 出自 [宋] 王安石 ·《寄国清处谦 》
- 三江风浪隔天台 出自 [宋] 赵湘 ·《寄国清处谦 》
- 初疑天台聚 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 天台山里草堂低 出自 [宋] 孙冲 ·《送张无梦归天台 》
- 天台山下草堂深 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次朱通判敦儒韵 其二 》
- 遂初雅喜赋天台 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其四 》
- 通天台上月初出 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 二 》
- 不然五台峨眉鴈荡与天台 出自 [宋] 欧阳守道 ·《题兴善院净师月岩图 》
- 天台插天天一色 出自 [宋] 员兴宗 ·《哭友人故校书王君夷仲 》
- 天公高居漏天隔 出自 [宋] 刘敞 ·《新滩行 》
- 我欲升天天隔霄 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 二 》
- 我欲昇天天隔霄 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 二 》
- 天孙河鼓隔天津 出自 [宋] 陈师道 ·《题柱二首 其一 》
- 不隔天尺五 出自 [宋] 方岳 ·《白鹿洞 》
- 地与天不隔 出自 [宋] 王安石 ·《垂虹亭 》