“遂初雅喜赋天台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遂初雅喜赋天台”出自哪首诗?
答案: “遂初雅喜赋天台”出自: 宋代 郑清之的 《再和前韵 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì chū yǎ xǐ fù tiān tāi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“遂初雅喜赋天台”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“遂初雅喜赋天台”已经是第一句了。
问题3:“遂初雅喜赋天台”的下一句是什么?
答案: “遂初雅喜赋天台”的下一句是: 墙月东边谩古怀 , 诗句拼音为: qiáng yuè dōng bian màn gǔ huái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“遂初雅喜赋天台”全诗
再和前韵 其四 (zài hé qián yùn qí sì)
遂初雅喜赋天台,墙月东边谩古怀。
虽乏平泉供宴乐,幸寻荒径惬归来。
蹒跚愧我无金汞,蹀躞看君上玉阶。
傍舍数弓畦药本,聊支晚岁亦优哉。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“遂初雅喜赋天台”繁体原文
再和前韵 其四
遂初雅喜賦天台,牆月東邊謾古懷。
雖乏平泉供宴樂,幸尋荒徑愜歸來。
蹣跚愧我無金汞,蹀躞看君上玉階。
傍舍數弓畦藥本,聊支晚歲亦優哉。
“遂初雅喜赋天台”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
遂初雅喜赋天台,墙月东边谩古怀。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
虽乏平泉供宴乐,幸寻荒径惬归来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蹒跚愧我无金汞,蹀躞看君上玉阶。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
傍舍数弓畦药本,聊支晚岁亦优哉。
“遂初雅喜赋天台”全诗注音
遂初雅喜赋天台,墙月东边谩古怀。
虽乏平泉供宴乐,幸寻荒径惬归来。
蹒跚愧我无金汞,蹀躞看君上玉阶。
傍舍数弓畦药本,聊支晚岁亦优哉。
“遂初雅喜赋天台”全诗翻译
译文:
初到天台山,我心中欢喜不已,墙边的明月勾起对古人的思念。
虽然没有丰盛的盛宴和乐曲陪伴,但幸好在这荒凉小径上找到了归家的宁静。
我自愧才识有限,无法拥有珍贵的金汞之物,只能谦卑地看着你登上玉阶。
旁边的屋舍边,有着几片弓畦和药草,虽然简陋,也足够让我在晚年感受到满足和欣悦。
总结:
诗人初到天台山,感叹墙边的明月唤起他对古人的怀念。虽然没有丰盛的物质享受,但他在这荒凉小径上找到了宁静。他自愧才识有限,无法拥有珍贵的物质,只能仰望玉阶。最后,他发现了旁边的屋舍有着一些弓畦和药草,虽然简陋但也足够使他在晚年感到满足。整首诗表达了诗人对古人的思念和对简朴生活的欣悦之情。
“遂初雅喜赋天台”相关诗句:
- 遂初雅喜赋天台 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其四 》
- 念我遂初赋 出自 [宋] 陈与义 ·《再游八关 》
- 同草遂初赋 出自 [宋] 曾由基 ·《游宜春北岩 》
- 兴公遂初赋 出自 [宋] 孙应时 ·《和答周次山送行 其一 》
- 寻君遂初赋 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁阻风登小山四望书怀 》
- 他年遂初赋 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 他日遂初赋 出自 [宋] 陈造 ·《至喜铺 》
- 踌躇遂初赋 出自 [宋] 孙应时 ·《于彝甫用许右丞别黄岩韵见寄亦用韵答之 》
- 平日赋遂初 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》
- 请寻遂初赋 出自 [宋] 孙应时 ·《如宁庵 》
- 远惭遂初赋 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孙少述二首 其二 》
- 遂初成近赋 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其六 》
- 吾当赋遂初 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一 》
- 输与兴公赋遂初 出自 [宋] 刘克庄 ·《饮良翁宫教新第二首 其一 》
- 劝君且寻遂初赋 出自 [宋] 陆文圭 ·《题尹存庵行卷 》
- 欣予不负遂初赋 出自 [宋] 晁说之 ·《新志 》
- 十亩山园赋遂初 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其五 》
- 踵报祠官赋遂初 出自 [宋] 赵蕃 ·《访韦丈叔能於严州西溪门外 》
- 约绰郊居遂初赋 出自 [宋] 韩淲 ·《柬郑一 》
- 来爲盘翁赋遂初 出自 [宋] 艾性夫 ·《与雪舟杨子圆十五年不相闻一日辱和猥句更号皓隠因复奉寄 》