“何以赠游人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何以赠游人”出自哪首诗？
答案： “何以赠游人”出自： 宋代 吕南公的 《麻姑山诗 过忘归桥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yǐ zèng yóu rén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“何以赠游人”的上一句是什么？
答案：
“何以赠游人”的上一句是： 不醉云间酒 , 诗句拼音为： bù zuì yún jiān jiǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“何以赠游人”的下一句是什么？
答案： “何以赠游人”的下一句是： 松声杂鸣溜 , 诗句拼音为： sōng shēng zá míng liū ，诗句平仄：平平仄平仄。
“何以赠游人”全诗
麻姑山诗 过忘归桥 (má gū shān shī guò wàng guī qiáo)
朱栏跨略彴，孤绝东山口。
不见客忘归，华标字如斗。
轩轩六龙辔，不醉云间酒。
何以赠游人，松声杂鸣溜。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
“何以赠游人”繁体原文
麻姑山詩 過忘歸橋
朱欄跨略彴，孤絕東山口。
不見客忘歸，華標字如斗。
軒軒六龍轡，不醉雲間酒。
何以贈遊人，松聲雜鳴溜。
“何以赠游人”韵律对照
平平仄仄仄，平仄平平仄。
朱栏跨略彴，孤绝东山口。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
不见客忘归，华标字如斗。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
轩轩六龙辔，不醉云间酒。
平仄仄平平，平平仄平仄。
何以赠游人，松声杂鸣溜。
“何以赠游人”全诗注音
朱栏跨略彴，孤绝东山口。
不见客忘归，华标字如斗。
轩轩六龙辔，不醉云间酒。
何以赠游人，松声杂鸣溜。
“何以赠游人”全诗翻译
译文：
朱栏横跨在险峻的山崖，独自站在东山的口岸。
不见客人归来，华丽的字体宛如斗牛般耀眼。
华丽的马车上系着六匹龙作为辔绳，他们驾车时并不会因为酒醉而迷失在云间。
如何才能赠送给游人呢？只能以松林中悠扬的鸟鸣混杂之声作为礼物了。
全诗概括：诗人描绘了一个高耸险峻的东山口，朱栏横跨其中。在此处，诗人独自徜徉，但始终未能见到期待的客人归来。诗人描述了山口上的华丽字体，以及驾车者驾车时所见到的壮丽景象，六匹龙作为马车的辔绳。诗人赞美他们酒后驾车却能轻松驾驭在云间。最后，诗人不知如何赠送礼物给游人，只好以松林间悠扬的鸟鸣声作为美好的祝福。整首诗以壮丽景色和华丽气派的描绘，展现了作者豪放不羁的个性和对自然的赞美之情。
“何以赠游人”总结赏析
这首诗《麻姑山诗 过忘归桥》是吕南公的作品，表达了诗人游历麻姑山，经过忘归桥时的景象和感受。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以麻姑山为背景，通过描写忘归桥上的景物和诗人的内心感受，展现了一幅宁静、深邃的山水画面。首先，诗人描述了朱栏跨略彴的景象，呈现出山脉的壮丽和气势。接着，诗人提到了不见游客忘归，表现出这个地方的幽静和偏远。他将忘归桥比作华标字如斗，巧妙地运用了象征，暗示了这座桥的独特之处。诗中还描写了轩轩六龙辔，意味着山间神秘的氛围和仙境的存在。最后，诗人提到了酒，但不醉云间，显示了他在此地保持清醒，专注于山水之美。最后两句表达了诗人想要将这美景赠送给游人，并提到了松声杂鸣溜，突出了大自然的和谐与音乐。
标签：
写景、山水、抒情、思乡
“何以赠游人”相关诗句：
- 何以赠游人 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 过忘归桥 》
- 何以赠远游 出自 [唐] 李白 ·《江夏送友人 》
- 故人何以赠箴规 出自 [宋] 真德秀 ·《赠陈子长 》
- 何以赠之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其四 》
- 何以赠言 出自 [唐] 宋华 ·《蝉鸣一篇五章 五 》
- 何以赠之 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 旧交何以赠 出自 [唐] 苏頲 ·《饯泽州卢使君赴任 》
- 何以赠君言 出自 [宋] 连文凤 ·《送人入北求仕 》
- 何以赠行色 出自 [宋] 林逋 ·《送谢尉 》
- 何以赠契阔 出自 [宋] 刘跂 ·《以郿绦赠晁掾 》
- 何以赠君行 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答李提干 》
- 何以爲君赠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送陈用之远游 》
- 言离何以赠 出自 [唐] 释明解 ·《遗画工诗 》
- 辱赠何以报 出自 [宋] 郭印 ·《次何耕道韵 》
- 何以赠行客 出自 [宋] 陈造 ·《离伏龙 》
- 何以持赠君 出自 [宋] 陈着 ·《送楼佺提举赴省 》
- 何以赠下泉 出自 [唐] 徐彦伯 ·《题东山子李适碑阴二首 二 》
- 何以爲子赠 出自 [宋] 沈遘 ·《送诸进士赴试礼部 》
- 离心何以赠 出自 [唐] 骆宾王 ·《别李峤得胜字 》
- 何以赠行迈 出自 [宋] 唐庚 ·《送赵元思司法 》