“洄潭渺兮深复浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洄潭渺兮深复浅”出自哪首诗?
答案: “洄潭渺兮深复浅”出自: 唐代 皇甫松的 《大隐赋附歌 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí tán miǎo xī shēn fù qiǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“洄潭渺兮深复浅”的上一句是什么?
答案:
“洄潭渺兮深复浅”的上一句是: 重岩邈兮修已远 , 诗句拼音为: chóng yán miǎo xī xiū yǐ yuǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“洄潭渺兮深复浅”的下一句是什么?
答案: “洄潭渺兮深复浅”的下一句是: 羽余觞兮空余罍 , 诗句拼音为: yǔ yú shāng xī kòng yú léi ,诗句平仄:○平仄平平仄仄。
“洄潭渺兮深复浅”全诗
大隐赋附歌 二 (dà yǐn fù fù gē èr)
曾澜起兮风自飘,云溶溶兮连[泬](沉)寥,微风息兮波以平,云霏霏兮开杳冥。
重岩邈兮修已远,洄潭渺兮深复浅,羽余觞兮空余罍,玉颜酡兮山已颓,羲皇何以不复回?捐形弃世兮如我何哉!金踊跃兮求莫耶,为不祥兮将奈何!(以上二首檀栾子歌)。
平○仄平平仄平,平○○平平仄?平?平,平平仄平平仄平,平平平平平仄平。
○平仄平平仄仄,平平仄平○仄仄,仄平平平○平平,仄平平平平仄平,平平平仄仄仄○。平平仄仄平○仄平平?平仄仄平平仄平,平仄平平○仄平??仄仄仄仄平平仄平?。
“洄潭渺兮深复浅”繁体原文
大隱賦附歌 二
曾瀾起兮風自飄,雲溶溶兮連[泬](沉)寥,微風息兮波以平,雲霏霏兮開杳冥。
重巖邈兮脩已遠,洄潭渺兮深復淺,羽余觴兮空余罍,玉顏酡兮山已頹,羲皇何以不復回?捐形棄世兮如我何哉!金踴躍兮求莫耶,爲不祥兮將奈何!(以上二首檀欒子歌)。
“洄潭渺兮深复浅”韵律对照
平○仄平平仄平,平○○平平仄?平?平,平平仄平平仄平,平平平平平仄平。
曾澜起兮风自飘,云溶溶兮连[泬](沉)寥,微风息兮波以平,云霏霏兮开杳冥。
○平仄平平仄仄,平平仄平○仄仄,仄平平平○平平,仄平平平平仄平,平平平仄仄仄○。平平仄仄平○仄平平?平仄仄平平仄平,平仄平平○仄平??仄仄仄仄平平仄平?。
重岩邈兮修已远,洄潭渺兮深复浅,羽余觞兮空余罍,玉颜酡兮山已颓,羲皇何以不复回?捐形弃世兮如我何哉!金踊跃兮求莫耶,为不祥兮将奈何!(以上二首檀栾子歌)。
“洄潭渺兮深复浅”全诗注音
曾澜起兮风自飘,云溶溶兮连[泬](沉)寥,微风息兮波以平,云霏霏兮开杳冥。
重岩邈兮修已远,洄潭渺兮深复浅,羽余觞兮空余罍,玉颜酡兮山已颓,羲皇何以不复回?捐形弃世兮如我何哉!金踊跃兮求莫耶,为不祥兮将奈何!(以上二首檀栾子歌)。
“洄潭渺兮深复浅”全诗翻译
译文:
曾经澜起的风自由自在地飘荡,云朵在空中交融飘渺,微风轻轻地息息,波浪因此平静安宁,云彩飘散开来,露出遥远的虚无深处。
高大的山岩遥不可及,修行已经漫长而遥远,深潭在洄游中时深时浅,羽毛余下的酒杯空空相对,美丽的容颜因山崩颓坏,传说中的羲皇为何不再归来?舍弃肉体,离开世界,如同我又何妨!金色欢跃着,寻求永恒的力量,可是面对不祥之兆,又能怎么办呢!(以上两首是檀栾子的歌诗)。
全诗概述:这两首歌诗描绘了自然界的变化和人生的无常。第一首歌诗以自然元素为表达,描述了风和云的流动、波浪的平静以及云雾的散开。第二首歌诗则以山岩、深潭和羽毛余酒为象征,暗示了人生的修行和变幻,以及时光的流逝和容颜的消逝。最后表达了人们对永恒的追求和对命运的无奈。整体上,这两首歌诗以古典的语言形式,表达了人们对自然和人生的思考和感慨。
“洄潭渺兮深复浅”相关诗句:
- 洄潭渺兮深复浅 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 二 》
- 坦溪渺渺兮配流庆之深长 出自 [宋] 王柏 ·《郑寺正挽辞 其二 》
- 渺渺泝洄远 出自 [唐] 李益 ·《莲塘驿 》
- 渺渺绝沿洄 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其一 》
- 深潭与浅滩 出自 [唐] 权德舆 ·《新安江路 》
- 深潭与浅滩 出自 [唐] 孟云卿 ·《新安江上寄处士 》
- 滩深潭浅无由问 出自 [宋] 吕南公 ·《熙宁五年归至旧山伤己感时作诗奉呈升卿黄丈 其二 》
- 石潭谁得知深浅 出自 [宋] 释法薰 ·《和戒首座韵 》
- 泪波深洄洄 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 三 》
- 浅近由来贵深渺 出自 [宋] 刘弇 ·《莲华峰法云即事五首 其三 》
- 织女潭边深复深 出自 [宋] 喻良能 ·《若耶曲 》
- 袭深潭兮百尺 出自 [宋] 陈炳 ·《望黄山词 》
- 沙带澄潭渺渺回 出自 [宋] 严羽 ·《登滕王阁 》
- 洄潭轮转 出自 [宋] 苏轼 ·《江郊 》
- 深兮甚浅 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 语默 》
- 洄潭或动容 出自 [唐] 柳宗元 ·《登蒲州石矶望横江口潭岛深逈斜对香零山 》
- 洄潭转碕岸 出自 [宋] 苏轼 ·《陶移居二首 其二 》
- 我家洄潭上 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其一 》
- 洄潭丹叶委 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡 》
- 洄洑潭成沫 出自 [宋] 王炎 ·《双溪即事 》