“洄洑潭成沫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洄洑潭成沫”出自哪首诗?
答案: “洄洑潭成沫”出自: 宋代 王炎的 《双溪即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí fú tán chéng mò ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“洄洑潭成沫”的上一句是什么?
答案:
“洄洑潭成沫”的上一句是: 附近少人家 , 诗句拼音为: fù jìn shǎo rén jiā
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“洄洑潭成沫”的下一句是什么?
答案: “洄洑潭成沫”的下一句是: 嵌空石有漥 , 诗句拼音为: qiàn kōng shí yǒu wā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“洄洑潭成沫”全诗
双溪即事 (shuāng xī jí shì)
筑室依林麓,开门向水涯。
经过无俗驾,附近少人家。
洄洑潭成沫,嵌空石有漥。
幽居谁是伴,鳬雁聚平沙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“洄洑潭成沫”繁体原文
雙溪即事
築室依林麓,開門向水涯。
經過無俗駕,附近少人家。
洄洑潭成沫,嵌空石有漥。
幽居誰是伴,鳬雁聚平沙。
“洄洑潭成沫”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
筑室依林麓,开门向水涯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
经过无俗驾,附近少人家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
洄洑潭成沫,嵌空石有漥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
幽居谁是伴,鳬雁聚平沙。
“洄洑潭成沫”全诗注音
筑室依林麓,开门向水涯。
经过无俗驾,附近少人家。
洄洑潭成沫,嵌空石有漥。
幽居谁是伴,鳬雁聚平沙。
“洄洑潭成沫”全诗翻译
译文:
筑起房屋依偎在林木脚下,打开门朝向水边。经常有高雅的马车路过,附近很少有人家。水池里的涡旋渐渐变成泡沫,嵌在空石间有水的涟漪。幽静的住所里,有谁做伴呢?野鸭和大雁聚集在平坦的沙滩上。
总结:
诗人描绘了一幅宁静而优美的田园风景,房屋依山傍水,周围人烟稀少,水池中的涡流和石间的涟漪增添了一份生动的意境,幽居之地静谧而宁静,只有野鸭和大雁在水边聚集,构成了一幅恬静宜人的画面。
“洄洑潭成沫”相关诗句:
- 洄洑潭成沫 出自 [宋] 王炎 ·《双溪即事 》
- 洄洑萦折 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 欲往怯洄洑 出自 [宋] 杨杰 ·《灵山 》
- 湍流作洄洑 出自 [宋] 章甫 ·《慈湖矶 》
- 归舠泝洄洑 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 洄洑自多鱼 出自 [宋] 刘攽 ·《东关山水 》
- 洄洑乃至今 出自 [宋] 李吕 ·《送吴晦叔赴廷试 》
- 九转多洄洑 出自 [宋] 许及之 ·《九曲 》
- 中流遇洑洄 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶游斜川 》
- 洄洑下萦绕 出自 [宋] 任续 ·《赋玩珠岩 》
- 洄洑古涧深 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 翠蛟亭 》
- 奔驶观洄洑 出自 [宋] 李光 ·《泂酌亭诗 》
- 洄洑瀦深清 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 我尝叹洄洑 出自 [宋] 李流谦 ·《送仲明赴举 》
- 逝川洄洑更春秋 出自 [宋] 程俱 ·《秋将获水行田中不复留因窽塍通沟引水过堂下小儿以芒苇作车其上昼夜决决不休戏书 》
- 江澜洄洑囓山根 出自 [宋] 章岘 ·《留题伏波岩 》
- 江涨清泠舞洄洑 出自 [宋] 薛季宣 ·《樊口候参政暮归 》
- 自令洄洑起中流 出自 [宋] 叶适 ·《渡浙江 》
- 清流洄洑眩波光 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 暑来寒往运洄洑 出自 [唐] 张说 ·《同赵侍御乾湖作 》