首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 尹师鲁治第伐樗 > 区区望牺樽

“区区望牺樽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“区区望牺樽”出自哪首诗？

答案： “区区望牺樽”出自： 宋代 梅尧臣的 《尹师鲁治第伐樗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qū qū wàng xī zūn ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“区区望牺樽”的上一句是什么？

答案： “区区望牺樽”的上一句是： 莫比沟中断 , 诗句拼音为： mò bǐ gōu zhōng duàn ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“区区望牺樽”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“区区望牺樽”已经是最后一句了。

“区区望牺樽”全诗

尹师鲁治第伐樗 (yǐn shī lǔ zhì dì fá chū)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

伊人利营构，思欲新其居。
匠筑经旧址，檐楹碍高樗。
且云忍不伐，何以成吾庐。
人言此树古，百怪所凭依。
独秉一定议，自将羣俗违。
乃俾执柯者，丁丁霜刃挥。
歼殒条百尺，横朴株数围。
从兹朝夕间，不闻鸟雀喧。
既能考子室，而复高其门。
周也昔骋辩，得以不材论。
工今诚匪度，敬害安可存。
舟檝且非藉，薪爨聊用燔。
莫比沟中断，区区望牺樽。

平平仄平仄，○仄平○平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
○平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平仄平仄仄，○仄平仄平。
○平平仄○，仄○仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄○平仄，平仄平仄平。
仄仄平○仄，平平仄平平。

yī rén lì yíng gòu ， sī yù xīn qí jū 。
jiàng zhù jīng jiù zhǐ ， yán yíng ài gāo chū 。
qiě yún rěn bù fá ， hé yǐ chéng wú lú 。
rén yán cǐ shù gǔ ， bǎi guài suǒ píng yī 。
dú bǐng yī dìng yì ， zì jiāng qún sú wéi 。
nǎi bǐ zhí kē zhě ， dīng dīng shuāng rèn huī 。
jiān yǔn tiáo bǎi chǐ ， héng pǔ zhū shù wéi 。
cóng zī cháo xī jiān ， bù wén niǎo què xuān 。
jì néng kǎo zǐ shì ， ér fù gāo qí mén 。
zhōu yě xī chěng biàn ， dé yǐ bù cái lùn 。
gōng jīn chéng fěi dù ， jìng hài ān kě cún 。
zhōu jí qiě fēi jiè ， xīn cuàn liáo yòng fán 。
mò bǐ gōu zhōng duàn ， qū qū wàng xī zūn 。

“区区望牺樽”繁体原文

尹師魯治第伐樗

伊人利營構，思欲新其居。
匠築經舊址，簷楹礙高樗。
且云忍不伐，何以成吾廬。
人言此樹古，百怪所憑依。
獨秉一定議，自將羣俗違。
乃俾執柯者，丁丁霜刃揮。
殲殞條百尺，橫朴株數圍。
從茲朝夕間，不聞鳥雀喧。
既能考子室，而復高其門。
周也昔騁辯，得以不材論。
工今誠匪度，敬害安可存。
舟檝且非藉，薪爨聊用燔。
莫比溝中斷，區區望犧樽。

“区区望牺樽”韵律对照

平平仄平仄，○仄平○平。
伊人利营构，思欲新其居。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
匠筑经旧址，檐楹碍高樗。

○平仄仄仄，平仄平平平。
且云忍不伐，何以成吾庐。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
人言此树古，百怪所凭依。

仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
独秉一定议，自将羣俗违。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
乃俾执柯者，丁丁霜刃挥。

平仄平仄仄，○仄平仄平。
歼殒条百尺，横朴株数围。

○平平仄○，仄○仄仄平。
从兹朝夕间，不闻鸟雀喧。

仄平仄仄仄，平仄平○平。
既能考子室，而复高其门。

平仄仄仄仄，仄仄仄平○。
周也昔骋辩，得以不材论。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
工今诚匪度，敬害安可存。

平仄○平仄，平仄平仄平。
舟檝且非藉，薪爨聊用燔。

仄仄平○仄，平平仄平平。
莫比沟中断，区区望牺樽。

“区区望牺樽”全诗注音

yī rén lì yíng gòu ， sī yù xīn qí jū 。

伊人利营构，思欲新其居。

jiàng zhù jīng jiù zhǐ ， yán yíng ài gāo chū 。

匠筑经旧址，檐楹碍高樗。

qiě yún rěn bù fá ， hé yǐ chéng wú lú 。

且云忍不伐，何以成吾庐。

rén yán cǐ shù gǔ ， bǎi guài suǒ píng yī 。

人言此树古，百怪所凭依。

dú bǐng yī dìng yì ， zì jiāng qún sú wéi 。

独秉一定议，自将羣俗违。

nǎi bǐ zhí kē zhě ， dīng dīng shuāng rèn huī 。

乃俾执柯者，丁丁霜刃挥。

jiān yǔn tiáo bǎi chǐ ， héng pǔ zhū shù wéi 。

歼殒条百尺，横朴株数围。

cóng zī cháo xī jiān ， bù wén niǎo què xuān 。

从兹朝夕间，不闻鸟雀喧。

jì néng kǎo zǐ shì ， ér fù gāo qí mén 。

既能考子室，而复高其门。

zhōu yě xī chěng biàn ， dé yǐ bù cái lùn 。

周也昔骋辩，得以不材论。

gōng jīn chéng fěi dù ， jìng hài ān kě cún 。

工今诚匪度，敬害安可存。

zhōu jí qiě fēi jiè ， xīn cuàn liáo yòng fán 。

舟檝且非藉，薪爨聊用燔。

mò bǐ gōu zhōng duàn ， qū qū wàng xī zūn 。

莫比沟中断，区区望牺樽。

“区区望牺樽”全诗翻译

译文：
伊人经营自己的住所，渴望将其改造一新。
工匠建造在旧址上，屋檐和门楣阻碍很高的大树。
虽然有人说忍受不下去，怎么能建成我的房屋呢？
人们说这棵树很古老，是百怪所依托的地方。
我独自坚持我的决定，就算与众人的习俗相违背。
于是命令拿着斧柯的人，坚定地挥动冰冷的刃子。
斩断了百尺长的枝条，横放着巨大的树干。
从此以后，早晚之间，不再听到鸟儿的鸣叫声。
既然能够修整自己的房舍，就更将门槛高起来。
周公昔日骋马辩论，因此不被人们评为无才。
工匠如今确实难以估量，尊敬危害怎能长存？
船桨也不是用来借来的，柴薪只是用来烧的。
不要比喻断了的沟渠，只是简简单单期望着祭祀的大酒杯。

“区区望牺樽”总结赏析

赏析：这首诗《尹师鲁治第伐樗》是梅尧臣所作，以描述伐樗的过程为主题。诗人通过叙述修建新居、伐除巨树的经过，表达了对创新和改善生活环境的渴望，以及为实现这一目标而不惜付出努力的决心。
首节中，诗人伊人利营构，展现了对新居的渴望和追求。他希望在旧址上建造一座新居，但高大的樗树却妨碍了他的计划。这里写景的成分较多，突出了自然环境对人的影响。
接下来的几节描述了诗人决心伐除樗树的过程。他坚信不伐樗树就无法建造自己的居所，表现出坚韧不拔的性格。他不惧百怪的传说，决意要将这棵巨树伐除。这些节段突出了抒情和决心的主题。
最后的节段，诗人描述了伐樗成功后的情景，宁静和平的生活环境。他强调了自己的创新精神和坚持不懈的态度，以及对工匠的尊重和对生活的期望。

“区区望牺樽”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“区区望牺樽”相关诗句：

“区区望牺樽”每个字的意思：

包含“区区望牺樽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂