“区区未说除蛟虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“区区未说除蛟虎”出自哪首诗?
答案: “区区未说除蛟虎”出自: 宋代 罗必元的 《周处台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū qū wèi shuō chú jiāo hǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“区区未说除蛟虎”的上一句是什么?
答案:
“区区未说除蛟虎”的上一句是: 勇於迁善罕前闻 , 诗句拼音为: yǒng wū qiān shàn hǎn qián wén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“区区未说除蛟虎”的下一句是什么?
答案: “区区未说除蛟虎”的下一句是: 一念中间舜跖分 , 诗句拼音为: yī niàn zhōng jiān shùn zhí fēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“区区未说除蛟虎”全诗
周处台 (zhōu chù tái)
周处豪雄亦可人,勇於迁善罕前闻。
区区未说除蛟虎,一念中间舜跖分。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“区区未说除蛟虎”繁体原文
周處臺
周處豪雄亦可人,勇於遷善罕前聞。
區區未說除蛟虎,一念中間舜跖分。
“区区未说除蛟虎”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
周处豪雄亦可人,勇於迁善罕前闻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
区区未说除蛟虎,一念中间舜跖分。
“区区未说除蛟虎”全诗注音
周处豪雄亦可人,勇於迁善罕前闻。
区区未说除蛟虎,一念中间舜跖分。
“区区未说除蛟虎”全诗翻译
译文:
周处是一个豪勇的人,善于迁移善行,罕见前人所闻。他并未说要消除所有蛟龙和老虎,只是在一念之间,他和舜和跖相分辨出来。
总结:
诗中赞颂了周处的豪勇和善于行善的品质,他并非要消除所有敌人,而是懂得在关键时刻做出明智的抉择。
“区区未说除蛟虎”相关诗句:
- 区区未说除蛟虎 出自 [宋] 罗必元 ·《周处台 》
- 何必区区慕虎邱 出自 [宋] 陈陀 ·《咏麻姑山 》
- 区区子岂痴摹虎 出自 [宋] 虞俦 ·《朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之 其二 》
- 只解区区说䱥鱼 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨三绝 其三 》
- 亦解区区说海鱼 出自 [宋] 周紫芝 ·《解人敦武郎富君爲余言解池广二百里其利不赀又有六小池官虽置戍以爲厉禁而民寔擅其利或悉以属县官则盐不复成其事颇怪作小诗以纪之 》
- 谈说治乱何区区 出自 [宋] 朱松 ·《宿禅寂院 》
- 区区说似一百八 出自 [宋] 陈造 ·《布谷吟 》
- 谈说治乱何区区 出自 [宋] 洪迈 ·《宿禅寂院 》
- 强说鄙意慙区区 出自 [宋] 苏洵 ·《答张子立见寄 》
- 区区作是说者 出自 [宋] 释广闻 ·《大慧佛日禅师赞 》
- 区区对虎贲 出自 [宋] 晁公遡 ·《侯革以诗见示次韵 》
- 区区说南斗 出自 [宋] 程洵 ·《潘提刑生日四首用以介眉寿爲韵 其四 》
- 区区说鹏鲲 出自 [宋] 李处权 ·《赠高老 》
- 区区未饫高山仰 出自 [宋] 陈淳 ·《送滕教归二首 其一 》
- 应笑区区未名客 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄郓城萧处士 》
- 盘辟区区礼未伸 出自 [宋] 韦骧 ·《韩敏之学士贰少府往拜凡三而未觏因致以诗 》
- 衮职区区未能补 出自 [宋] 司马光 ·《始平公以光得免使北赐之以诗谨依韵酬和 》
- 区区图报未知休 出自 [宋] 滕元发 ·《送俞汝尚致仕还乡 》
- 抱瓮区区亦未贫 出自 [宋] 晏殊 ·《咏上竿伎 》
- 吾道区区端未穷 出自 [宋] 岳珂 ·《遇顺风 》