“一心区区长信书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一心区区长信书”出自哪首诗?
答案: “一心区区长信书”出自: 宋代 刘攽的 《茂陵徐生歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xīn qū qū zhǎng xìn shū ,诗句平仄: 仄平平平○仄平 。
问题2:“一心区区长信书”的上一句是什么?
答案:
“一心区区长信书”的上一句是: 茂陵徐生老且迂 , 诗句拼音为:mào líng xú shēng lǎo qiě yū
,诗句平仄: 仄平平平○仄平 。
问题3:“一心区区长信书”的下一句是什么?
答案: “一心区区长信书”的下一句是: 拜章北阙三待报 , 诗句拼音为: bài zhāng běi quē sān dài bào ,诗句平仄:仄平仄仄○仄仄。
“一心区区长信书”全诗
茂陵徐生歌 (mào líng xú shēng gē)
茂陵徐生老且迂,一心区区长信书。
拜章北阙三待报,意欲霍氏安无虞。
那知世主心不同,积恶未极难为功。
徙薪曲突事不尔,壮侯几人能受封。
高岸为谷邱渊移,鲁酒之薄邯郸为。
人生决己各以时,旧意望君君不思。
仄平平平仄○平,仄平平平○仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄○。
平仄平仄平平平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄○。
“一心区区长信书”繁体原文
茂陵徐生歌
茂陵徐生老且迂,一心區區長信書。
拜章北闕三待報,意欲霍氏安無虞。
那知世主心不同,積惡未極難爲功。
徙薪曲突事不爾,壯侯幾人能受封。
高岸爲谷邱淵移,魯酒之薄邯鄲爲。
人生决己各以時,舊意望君君不思。
“一心区区长信书”韵律对照
仄平平平仄○平,仄平平平○仄平。
茂陵徐生老且迂,一心区区长信书。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
拜章北阙三待报,意欲霍氏安无虞。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
那知世主心不同,积恶未极难为功。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄○。
徙薪曲突事不尔,壮侯几人能受封。
平仄平仄平平平,仄仄平仄平平平。
高岸为谷邱渊移,鲁酒之薄邯郸为。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄○。
人生决己各以时,旧意望君君不思。
“一心区区长信书”全诗注音
茂陵徐生老且迂,一心区区长信书。
拜章北阙三待报,意欲霍氏安无虞。
那知世主心不同,积恶未极难为功。
徙薪曲突事不尔,壮侯几人能受封。
高岸为谷邱渊移,鲁酒之薄邯郸为。
人生决己各以时,旧意望君君不思。
“一心区区长信书”全诗翻译
译文:
茂陵的徐生老了而且迂腐,只心心念着长信书。他三次拜见世人之首,希望得到回应,打算让霍氏安全无忧。谁知道世人的心思却与他不同,积恶尚未到达极点,难以为他的功业。虽然他努力像搬运柴薪那样急于求成,但事情却不如意。壮侯有几人能获得封赏呢?高岸化为谷,邱渊变动位置,鲁国的美酒也被带到了邯郸。在人生中,每个人都要抓住自己适合的时机,徐生原来的愿望只是他自己所想,而不是他所期待的。
“一心区区长信书”相关诗句:
- 一心区区长信书 出自 [宋] 刘攽 ·《茂陵徐生歌 》
- 区区心事六奇书 出自 [宋] 胡宏 ·《陈平 》
- 犹有区区一片心 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 姜维 其二 》
- 一心抱区区 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 一心抱区区 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其七 》
- 区区一寸心 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其一 》
- 区区朴学老自信 出自 [宋] 陆游 ·《雨後极凉料简箧中旧书有感 》
- 区区州县信徒劳 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮将至趋陆至白宋堰遂复登舟 》
- 人僞区区信日穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《从赵崇道求蜀纸五首 其三 》
- 不信区区仕路难 出自 [宋] 高鎛 ·《题碧落洞 》
- 自信区区者 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其三 》
- 小信良区区 出自 [宋] 刘攽 ·《送陈同年游固陵 》
- 终岁区区奉简书 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵二首 其二 》
- 何必区区泥上书 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 韩王堂雪 》
- 勇脱区区簿书内 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泾州审言 其二 》
- 区区无奈簿书劳 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其一 》
- 区区犹作绝交书 出自 [宋] 王令 ·《慵 》
- 区区何必更书绅 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其二 》
- 何用区区书素练 出自 [宋] 薛绍彭 ·《和米芾越竹纸诗 》
- 区区并入尺书间 出自 [宋] 贺铸 ·《送江与京归山阳 》