“樽前慰我区区意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽前慰我区区意”出自哪首诗?
答案: “樽前慰我区区意”出自: 宋代 赵拚的 《次韵周国博不赴重九饮会见寄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn qián wèi wǒ qū qū yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“樽前慰我区区意”的上一句是什么?
答案:
“樽前慰我区区意”的上一句是: 望君同醉乐无涯 , 诗句拼音为: wàng jūn tóng zuì lè wú yá
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“樽前慰我区区意”的下一句是什么?
答案: “樽前慰我区区意”的下一句是: 只得登高一首诗 , 诗句拼音为: zhǐ de dēng gāo yī shǒu shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“樽前慰我区区意”全诗
次韵周国博不赴重九饮会见寄二首 其二 (cì yùn zhōu guó bó bù fù chóng jiǔ yǐn huì jiàn jì èr shǒu qí èr)
九日年丰狱讼稀,望君同醉乐无涯。
樽前慰我区区意,只得登高一首诗。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“樽前慰我区区意”繁体原文
次韻周國博不赴重九飲會見寄二首 其二
九日年豐獄訟稀,望君同醉樂無涯。
樽前慰我區區意,只得登高一首詩。
“樽前慰我区区意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
九日年丰狱讼稀,望君同醉乐无涯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
樽前慰我区区意,只得登高一首诗。
“樽前慰我区区意”全诗注音
九日年丰狱讼稀,望君同醉乐无涯。
樽前慰我区区意,只得登高一首诗。
“樽前慰我区区意”全诗翻译
译文:
九月的时候,年景丰收,狱讼罕见,我期望你和我一同陶醉于无尽的快乐之中。在酒杯前,你安慰着我那愁苦的心情,只得爬上高山,写下这首诗。
总结:
这首诗描绘了一个九月的景象,年景丰收,狱讼罕见,让人心情愉悦。诗人期望与友人共同陶醉于无尽的快乐之中。在饮酒时,友人安慰了诗人愁苦的心情,于是诗人不得不登上高山,写下这首诗来表达自己的情感。
“樽前慰我区区意”总结赏析
赏析:这首诗写了九日重阳节,原本是一个欢乐畅饮的日子,但诗人知道友人周国博因事未能赴会,心情郁结。他对友人表达了对他的慰藉和思念之情。通过登高作诗,以诗言志,抒发了诗人心中的愁绪,既表现了友情之情,又凸显了诗人的豁达与文人情怀。
“樽前慰我区区意”相关诗句:
- 樽前慰我区区意 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵周国博不赴重九饮会见寄二首 其二 》
- 笑我区区但眼前 出自 [宋] 赵蕃 ·《用送成父弟韵送周明甫赴补 》
- 老守区区慰此心 出自 [宋] 袁燮 ·《和东林湛堂禅师喜雪韵五首 其一 》
- 区区感慰岂有极 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 区区望牺樽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尹师鲁治第伐樗 》
- 区区用意在方人 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其六一 》
- 子规独抱区区意 出自 [宋] 陆游 ·《三月三十夜闻杜宇 》
- 区区草木定何意 出自 [宋] 敖陶孙 ·《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣爲言广州城内有桧奇古甚土人相传自唐末至今往时东坡先生道惠宿留此州尝供佛其下得甘露缀枝之异予徵二事皆无所据而耆旧相传云尔要必有从来者张乞诗爲赋长谣一篇 》
- 区区有意常能宣 出自 [宋] 毛滂 ·《登闻鼓诗 》
- 区区此意岂有他 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲李邦臣题丛桂堂 》
- 追怀年少区区意 出自 [宋] 沈辽 ·《登澧阳楼 》
- 区区岂尽高贤意 出自 [宋] 王安石 ·《读史 》
- 区区此意焉用留 出自 [宋] 黄裳 ·《夏云 》
- 强说鄙意慙区区 出自 [宋] 苏洵 ·《答张子立见寄 》
- 此意区区亦爱君 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 区区女子无高意 出自 [宋] 王安石 ·《王章 》
- 区区微意欲何成 出自 [宋] 王安石 ·《精卫 》
- 区区却望从容意 出自 [宋] 陈傅良 ·《和丁少詹韵 其一 》
- 诚意区区只爲民 出自 [宋] 姜特立 ·《虞察院生日 其八 》
- 区区流水高山意 出自 [宋] 刘摰 ·《贯之自岳先还衡阳示诗见别次韵奉和 》