“驱浇使还淳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驱浇使还淳”出自哪首诗?
答案: “驱浇使还淳”出自: 宋代 释智圆的 《赠诗僧保暹师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū jiāo shǐ huán chún ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“驱浇使还淳”的上一句是什么?
答案:
“驱浇使还淳”的上一句是: 驱邪俾归正 , 诗句拼音为: qū xié bǐ guī zhèng
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“驱浇使还淳”的下一句是什么?
答案: “驱浇使还淳”的下一句是: 天未丧斯文 , 诗句拼音为: tiān wèi sàng sī wén ,诗句平仄:平仄○平平。
“驱浇使还淳”全诗
赠诗僧保暹师 (zèng shī sēng bǎo xiān shī)
天文悬日月,地文丽山川。
人文粲六经,四术诗其先。
仲尼既云删,炳然列风雅。
厥旨幽且微,受之唯子夏。
邈矣千百年,时有知诗者。
卓尔保暹师,生于宋天下。
内明卜商道,外减骚人价。
凿彼淳粹源,清辞竞流泻。
放意尚幽远,立言忌妖虫。
旨哉天目集,四海争传写。
上以裨王化,下以正人伦。
驱邪俾归正,驱浇使还淳。
天未丧斯文,清风千古振。
平平平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平○平。
仄○仄平平,仄平仄平仄。
仄仄平○平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
仄仄平○仄,仄仄○平平。
○平仄平○,○平仄平平。
平仄○平平,平平平仄仄。
“驱浇使还淳”繁体原文
贈詩僧保暹師
天文懸日月,地文麗山川。
人文粲六經,四術詩其先。
仲尼既云刪,炳然列風雅。
厥旨幽且微,受之唯子夏。
邈矣千百年,時有知詩者。
卓爾保暹師,生于宋天下。
內明卜商道,外減騷人價。
鑿彼淳粹源,清辭競流瀉。
放意尚幽遠,立言忌妖蟲。
旨哉天目集,四海爭傳寫。
上以裨王化,下以正人倫。
驅邪俾歸正,驅澆使還淳。
天未喪斯文,清風千古振。
“驱浇使还淳”韵律对照
平平平仄仄,仄平仄平平。
天文悬日月,地文丽山川。
平平仄仄平,仄仄平○平。
人文粲六经,四术诗其先。
仄○仄平平,仄平仄平仄。
仲尼既云删,炳然列风雅。
仄仄平○平,仄平仄仄仄。
厥旨幽且微,受之唯子夏。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
邈矣千百年,时有知诗者。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
卓尔保暹师,生于宋天下。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
内明卜商道,外减骚人价。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
凿彼淳粹源,清辞竞流泻。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
放意尚幽远,立言忌妖虫。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
旨哉天目集,四海争传写。
仄仄平○仄,仄仄○平平。
上以裨王化,下以正人伦。
○平仄平○,○平仄平平。
驱邪俾归正,驱浇使还淳。
平仄○平平,平平平仄仄。
天未丧斯文,清风千古振。
“驱浇使还淳”全诗注音
天文悬日月,地文丽山川。
人文粲六经,四术诗其先。
仲尼既云删,炳然列风雅。
厥旨幽且微,受之唯子夏。
邈矣千百年,时有知诗者。
卓尔保暹师,生于宋天下。
内明卜商道,外减骚人价。
凿彼淳粹源,清辞竞流泻。
放意尚幽远,立言忌妖虫。
旨哉天目集,四海争传写。
上以裨王化,下以正人伦。
驱邪俾归正,驱浇使还淳。
天未丧斯文,清风千古振。
“驱浇使还淳”全诗翻译
译文:
天文测度日月的运行,地理描绘美丽的山川。人文涵盖六经和四术,其中诗歌最为重要。孔子曾说过要去除旧的不好的风俗,推崇美好的雅风。他的言论深邃微妙,只有子夏能够领悟。这样的思想传承了千百年,时代中总有一些人能够理解诗歌的真谛。
宋代的时候,有一位卓尔不凡的文学家保暹师,对内明卜商之道有着深刻的理解,对外则超越了其他的骚人。他开凿了那纯粹的创作源泉,使得清新的文字竞相涌现。他的思想放飞意象,追求幽远,而他的言辞却拒绝了虚华。
他的诗篇如《天目集》广泛传播,受到四海的争相传颂。这些诗歌在上能助益王室治理,下能规范人伦道德。驱除邪恶使人归于正道,抵御低俗使风气纯净。尽管时代在变迁,但这样的文化传承依旧坚韧不摧,为千古清风所振颤。
“驱浇使还淳”相关诗句:
- 驱浇使还淳 出自 [宋] 释智圆 ·《赠诗僧保暹师 》
- 浇风亦使还其淳 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 自使风俗淳浇漓 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 浇俗无还淳 出自 [宋] 薛季宣 ·《张村 》
- 还复淳其浇 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄夏夜古调 》
- 可使俗还淳 出自 [宋] 范祖禹 ·《中书侍郎傅公挽词 其一 》
- 坐使淳风还 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵答翟公巽见戏 》
- 俗风奔竞使还淳 出自 [宋] 赵拚 ·《过子陵故祠 》
- 坐使风俗俱还淳 出自 [宋] 王十朋 ·《朴乡钓隠图 》
- 可使风俗皆还淳 出自 [宋] 敖陶孙 ·《思古人 》
- 坐使风俗还深淳 出自 [宋] 司马光 ·《瘿盆 》
- 犷俗可使风还淳 出自 [宋] 李纲 ·《寄李泰发吏部 》
- 千载淳风顿使还 出自 [宋] 吴芾 ·《再和龚帅所寄 其二 》
- 坐使天下风俗还真淳 出自 [宋] 王柏 ·《黄华歌 》
- 再使风俗还归治古淳 出自 [宋] 家铉翁 ·《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓爲之赋 》
- 淳浇朴散 出自 [宋] 李纲 ·《和劝农篇 》
- 谩分浇与淳 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其二○ 》
- 浇风正荡淳 出自 [唐] 贯休 ·《寄栖白大师二首 二 》
- 浇风散淳源 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十五 》
- 淳风转浇俗 出自 [宋] 曾丰 ·《托射赋古风献马先生 》