“人生优游本无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生优游本无事”出自哪首诗?
答案: “人生优游本无事”出自: 宋代 李复的 《书饮客言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng yōu yóu běn wú shì ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“人生优游本无事”的上一句是什么?
答案:
“人生优游本无事”的上一句是: 与君举首望八荒 , 诗句拼音为: yǔ jūn jǔ shǒu wàng bā huāng
,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题3:“人生优游本无事”的下一句是什么?
答案: “人生优游本无事”的下一句是: 自置冰炭毒肺肠 , 诗句拼音为: zì zhì bīng tàn dú fèi cháng ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“人生优游本无事”全诗
书饮客言 (shū yǐn kè yán)
御史在前执法後,先生饮酒不濡口。
脱巾露顶两脚赤,先生饮酒不论石。
试问先生饮何如,举手指腹此谁测。
东家闭门强偪仄,刻骨胶筋束形迹。
一生寂寞养声光,谁肯回头顾枯魄。
南邻矜夸尚驰骛,平明跨马朝天去。
车从导骑如云屯,谤辱丘山盈後路。
赐铜铸钱终饿死,深居巷内还逢虎。
高天苍苍地茫茫,与君举首望八荒。
人生优游本无事,自置冰炭毒肺肠。
鹏飞鷃跃何高卑,菌短椿寿何彭殇。
百年倏忽不再得,争夺纷纷世界仄。
浑沌不凿人不死,但知饮酒志愿毕。
东方明星高,西山江水流。
明星却回江不断,与君常醉消白头。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄○仄。
仄仄平平仄平○,仄仄仄仄仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。
平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平○仄○○平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄○平仄仄,○平仄仄平平仄。
平平○○仄平平,仄平仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平平平平,平平平仄平。
平平仄○平仄仄,仄平平仄平仄平。
“人生优游本无事”繁体原文
書飲客言
御史在前執法後,先生飲酒不濡口。
脫巾露頂兩脚赤,先生飲酒不論石。
試問先生飲何如,舉手指腹此誰測。
東家閉門强偪仄,刻骨膠筋束形跡。
一生寂寞養聲光,誰肯回頭顧枯魄。
南鄰矜誇尚馳騖,平明跨馬朝天去。
車從導騎如雲屯,謗辱丘山盈後路。
賜銅鑄錢終餓死,深居巷內還逢虎。
高天蒼蒼地茫茫,與君舉首望八荒。
人生優游本無事,自置冰炭毒肺腸。
鵬飛鷃躍何高卑,菌短椿壽何彭殤。
百年倏忽不再得,爭奪紛紛世界仄。
渾沌不鑿人不死,但知飲酒志願畢。
東方明星高,西山江水流。
明星却回江不斷,與君常醉消白頭。
“人生优游本无事”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
御史在前执法後,先生饮酒不濡口。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄○仄。
脱巾露顶两脚赤,先生饮酒不论石。
仄仄平平仄平○,仄仄仄仄仄平仄。
试问先生饮何如,举手指腹此谁测。
平平仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
东家闭门强偪仄,刻骨胶筋束形迹。
仄平仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。
一生寂寞养声光,谁肯回头顾枯魄。
平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
南邻矜夸尚驰骛,平明跨马朝天去。
平○仄○○平平,仄仄平平平仄仄。
车从导骑如云屯,谤辱丘山盈後路。
仄平仄○平仄仄,○平仄仄平平仄。
赐铜铸钱终饿死,深居巷内还逢虎。
平平○○仄平平,仄平仄仄仄仄平。
高天苍苍地茫茫,与君举首望八荒。
平平平平仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
人生优游本无事,自置冰炭毒肺肠。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
鹏飞鷃跃何高卑,菌短椿寿何彭殇。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
百年倏忽不再得,争夺纷纷世界仄。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
浑沌不凿人不死,但知饮酒志愿毕。
平平平平平,平平平仄平。
东方明星高,西山江水流。
平平仄○平仄仄,仄平平仄平仄平。
明星却回江不断,与君常醉消白头。
“人生优游本无事”全诗注音
御史在前执法後,先生饮酒不濡口。
脱巾露顶两脚赤,先生饮酒不论石。
试问先生饮何如,举手指腹此谁测。
东家闭门强偪仄,刻骨胶筋束形迹。
一生寂寞养声光,谁肯回头顾枯魄。
南邻矜夸尚驰骛,平明跨马朝天去。
车从导骑如云屯,谤辱丘山盈後路。
赐铜铸钱终饿死,深居巷内还逢虎。
高天苍苍地茫茫,与君举首望八荒。
人生优游本无事,自置冰炭毒肺肠。
鹏飞鷃跃何高卑,菌短椿寿何彭殇。
百年倏忽不再得,争夺纷纷世界仄。
浑沌不凿人不死,但知饮酒志愿毕。
东方明星高,西山江水流。
明星却回江不断,与君常醉消白头。
“人生优游本无事”全诗翻译
译文:
御史在前执法之后,先生饮酒却不沾唇。
脱去巾帽,露出光头,两脚赤裸,先生饮酒不论杯中之物。
试问先生饮酒的态度如何,举手指腹来测验,但是谁能明了其中的奥秘。
东家关起门来,强行拘束仄步,严密盘查形迹。
一生孤独地培养声望和才华,但无人愿意回头关怀那枯槁的灵魂。
南邻矜夸自己仍在奔驰,而平明时分,骑马朝天而去。
车队如云屯集,车夫如导航般引领前进,谤辱和压抑像丘山一样堵塞后路。
即便赐予铜铸钱币,最终仍然会饿死,深居巷内,可能还会遇到猛虎。
高天苍苍,地茫茫,当你抬头仰望八方,与你一同俯首思考的是何等辽阔的世界。
人生本来可以悠然自得地过着无忧无虑的日子,却自己陷入冰与炭,招惹毒害肺肠。
鹏鸟可以飞翔得多么高远,而菌类和椿树的寿命又是如何短促。
百年光阴匆匆,转瞬即逝,再也不能找回,世间纷争不断,竞争激烈。
浑沌无形,不被凿开,人也许不能真正死去,只知道不断饮酒是自己的心愿。
东方明星高挂,西山江水继续流淌。
明星虽然升起,但随即就又消失,与你常常醉心于消磨光阴,不惧白发苍苍。
总结:这段古文描述了御史在前执法,先生饮酒不濡口。接着以先生饮酒的态度和举动为例,通过对比东家与先生的生活态度,以及南邻驰骛与先生宁静的对比,表达了对人生不同选择和态度的思考。文中还提到了命运和生死,对世界的观望,以及自己选择的后果。同时,通过比喻描写了生命短暂而珍贵,不应被自己束缚。最后,古文传递出对于自由选择和人生态度的思考。
“人生优游本无事”相关诗句:
- 人生优游本无事 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》
- 人生本无事 出自 [宋] 朱松 ·《效渊明 》
- 人生本无事 出自 [宋] 洪迈 ·《效渊明 》
- 人生本无事 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泊牛口 》
- 优游无一事 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其九 》
- 优游无事只耕田 出自 [宋] 袁甫 ·《耕乐诗四首 其一 》
- 人生何处足优游 出自 [宋] 孔武仲 ·《广济道中 其二 》
- 优游随本性 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣怀十首 四 》
- 东游本无事 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中陪子瞻同顔复长官送梁焘学士舟行归汶上 》
- 红莲绿水本优游 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 唐虞功德本优游 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三五 》
- 大藩从事本优贤 出自 [宋] 徐铉 ·《送郝郎中爲浙西判官 》
- 大藩从事本优贤 出自 [唐] 徐铉 ·《送郝郎中爲浙西判官 》
- 生事本无多 出自 [宋] 韩淲 ·《花庵次君实韵 》
- 我生本无事 出自 [宋] 邓肃 ·《陪李梁溪游泛碧 》
- 吾生本无事 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上秋日 》
- 人生本多事 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题经父萱堂 》
- 优游卒岁事 出自 [宋] 沈辽 ·《初耕东坡 》
- 生死本来无大事 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵蒋德言游太白玉几两山 其五 》
- 人生富贵本细事 出自 [宋] 陆游 ·《秋霁遣怀 》