“大藩从事本优贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大藩从事本优贤”出自哪首诗?
答案: “大藩从事本优贤”出自: 宋代 徐铉的 《送郝郎中为浙西判官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà fān cóng shì běn yōu xián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“大藩从事本优贤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“大藩从事本优贤”已经是第一句了。
问题3:“大藩从事本优贤”的下一句是什么?
答案: “大藩从事本优贤”的下一句是: 幕府仍当北固前 , 诗句拼音为: mù fǔ réng dāng běi gù qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“大藩从事本优贤”全诗
送郝郎中为浙西判官 (sòng hǎo láng zhōng wèi zhè xī pàn guān)
大藩从事本优贤,幕府仍当北固前。
花绕楼台山倚郭,寺临江海水连天。
恐君到即忘归日,忆我游曾历二年。
若许他时作闲伴,殷勤为买钓鱼船。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“大藩从事本优贤”繁体原文
送郝郎中爲浙西判官
大藩從事本優賢,幕府仍當北固前。
花繞樓臺山倚郭,寺臨江海水連天。
恐君到即忘歸日,憶我遊曾歷二年。
若許他時作閒伴,殷勤爲買釣魚船。
“大藩从事本优贤”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
大藩从事本优贤,幕府仍当北固前。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花绕楼台山倚郭,寺临江海水连天。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
恐君到即忘归日,忆我游曾历二年。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
若许他时作闲伴,殷勤为买钓鱼船。
“大藩从事本优贤”全诗注音
大藩从事本优贤,幕府仍当北固前。
花绕楼台山倚郭,寺临江海水连天。
恐君到即忘归日,忆我游曾历二年。
若许他时作闲伴,殷勤为买钓鱼船。
“大藩从事本优贤”全诗翻译
译文:
大藩奉行本是尊贤礼士的优良品质,而幕府仍然稳守北方的防线。
花朵围绕着楼台,山峦依偎在城郭之间,寺庙俯瞰江海,水天相连。
怕你到了那地方就忘了归程的日期,想起我曾在那里游历了两年。
如果能在未来成为闲散的伙伴,我将竭尽殷勤,买一艘钓鱼船相伴。
全文讲述了大藩与幕府的对比,描绘了山水之间的美景,并表达了作者忆怀过往的情感,同时也表达了对朋友未来相聚的期盼。
“大藩从事本优贤”总结赏析
赏析:这首诗以送别好友往浙西任判官为主题,表达了友情之情和离别之苦。首句描述徐铉之友郝郎中为官即优贤,意在表达送行者看好他的才干,期待他在新岗位取得更高的荣誉。接着以花绕楼台山、寺临江海的景象描绘浙西的山水环境,增添了离别的诗情。接下来,诗人表达了对友人的留恋之情,担忧他在异乡会忘记归期,感怀他们二年来的友谊。最后两句以“若许他时作闲伴,殷勤为买钓鱼船”表达了希望友人日后能再相聚,共度闲暇时光的愿望。
标签: 友情、离别、写景、祝愿
“大藩从事本优贤”相关诗句:
- 大藩从事本优贤 出自 [唐] 徐铉 ·《送郝郎中爲浙西判官 》
- 大藩从事本优贤 出自 [宋] 徐铉 ·《送郝郎中爲浙西判官 》
- 大藩本多事 出自 [唐] 韦应物 ·《赠丘员外二首 一 》
- 偃藩从请示优嘉 出自 [宋] 韦骧 ·《留别张枢言龙图二首 其一 》
- 大州从事贤 出自 [宋] 彭龟年 ·《别袁州司户司马行二首 其一 》
- 搜贤与大藩 出自 [唐] 杜牧 ·《奉送中丞姊夫俦自大理卿出镇江西叙事书怀因成十二韵 》
- 优贤从谏致时雍 出自 [宋] 金君卿 ·《挽仁宗皇帝词 其二 》
- 爲国搜贤事却优 出自 [宋] 徐钧 ·《山涛 》
- 从事又东藩 出自 [宋] 强至 ·《送同年张正臣赴海陵幕 》
- 人生优游本无事 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》
- 以藩镇从事终也 出自 [唐] 李郢 ·《赠(据《壮陶阁帖》卷二补。) 》
- 况我贤相贤从事 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其二 》
- 大贤重邦本 出自 [唐] 邵谒 ·《送徐羣宰望江 》
- 大贤本孤立 出自 [唐] 王昌龄 ·《上同州使君伯 》
- 高平丞相本大贤 出自 [宋] 岳珂 ·《邵伯温闻见录载范忠宣帅庆阳时总管种诂无故讼於朝上遣御史按治诂停任公亦罢帅至公爲枢密副使诂尚停任复荐爲永兴军路钤辖又荐知隰州公每自咎曰先人与种氏上世有契义某不肖爲其子孙所讼宁论事之曲直哉予在山中读书偶见 》
- 东藩得郡优 出自 [宋] 莫渊 ·《送程给事知越州 》
- 北辅爲藩自昔优 出自 [宋] 沈遘 ·《七言滑州新修东园 其二 》
- 打(辛本、川本、京本作「大」)鼓大声鸣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 四 》
- 非贤敢窃优贤禄 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其二 》
- 圣贤事业本经纶 出自 [宋] 程颢 ·《和邵尧夫打乖吟二首 其二 》