“漉残醅瓮葛巾湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漉残醅瓮葛巾湿”出自哪首诗?
答案: “漉残醅瓮葛巾湿”出自: 宋代 陆游的 《草堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù cán pēi wèng gě jīn shī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“漉残醅瓮葛巾湿”的上一句是什么?
答案:
“漉残醅瓮葛巾湿”的上一句是: 敢烦地主筑林塘 , 诗句拼音为: gǎn fán dì zhǔ zhù lín táng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“漉残醅瓮葛巾湿”的下一句是什么?
答案: “漉残醅瓮葛巾湿”的下一句是: 插遍野梅纱帽香 , 诗句拼音为: chā biàn yě méi shā mào xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“漉残醅瓮葛巾湿”全诗
草堂 (cǎo táng)
幸有湖边旧草堂,敢烦地主筑林塘。
漉残醅瓮葛巾湿,插遍野梅纱帽香。
风紧春寒那可敌,身闲昼漏不胜长。
浩歌陌上君无怪,世谱推原自楚狂。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“漉残醅瓮葛巾湿”繁体原文
草堂
幸有湖邊舊草堂,敢煩地主筑林塘。
漉殘醅甕葛巾溼,插遍野梅紗帽香。
風緊春寒那可敵,身閑晝漏不勝長。
浩歌陌上君無怪,世譜推原自楚狂。
“漉残醅瓮葛巾湿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
幸有湖边旧草堂,敢烦地主筑林塘。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
漉残醅瓮葛巾湿,插遍野梅纱帽香。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
风紧春寒那可敌,身闲昼漏不胜长。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浩歌陌上君无怪,世谱推原自楚狂。
“漉残醅瓮葛巾湿”全诗注音
幸有湖边旧草堂,敢烦地主筑林塘。
漉残醅瓮葛巾湿,插遍野梅纱帽香。
风紧春寒那可敌,身闲昼漏不胜长。
浩歌陌上君无怪,世谱推原自楚狂。
“漉残醅瓮葛巾湿”全诗翻译
译文:
幸好有湖边的旧草堂,敢去打扰地主修建林塘。
榨取残留的酒醅,瓮子湿了葛巾,插满野梅,纱帽散发着芳香。
风劲寒气袭人,这样的春天怎么能抵挡,身闲时光在白天流逝得太长。
在大道上高歌行走,君啊,不要以为我疯狂,这是源自楚地豪放的气魄的世间传说。
总结:
诗人赞美着湖边的一座旧草堂,敢于与地主一起修建林塘。诗人在湖边品酒,触及湿润的葛巾,采摘野梅,戴上散发芳香的纱帽。春风劲吹,春寒难敌,日子过得漫长无聊。然而,诗人在大道上豪放地高歌,他坚信这种豪放源自楚地狂放的气魄。
“漉残醅瓮葛巾湿”相关诗句:
- 漉残醅瓮葛巾湿 出自 [宋] 陆游 ·《草堂 》
- 新醅小漉葛头巾 出自 [宋] 岳珂 ·《宿太平宫葆清庵自和少年壁间戊辰岁所作韵是日闻虏大入滁濠二首 其一 》
- 葛巾漉酒何妨湿 出自 [宋] 项安世 ·《次韵重阳值雨 》
- 社瓮醅堪漉 出自 [宋] 释文珦 ·《农户 》
- 白醅漉纶巾 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一三 》
- 醅浊巾可漉 出自 [宋] 徐照 ·《种菊 其一 》
- 幅巾戏漉彭泽醅 出自 [宋] 苏籀 ·《游寒谿次醅字韵题九曲亭一首 》
- 脱巾漉起酒和醅 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其一○ 》
- 何须巾漉醅浮螘 出自 [宋] 张耒 ·《耒尝病痹亲友以酒爲戒作小诗戏答 》
- 漉酒用葛巾 出自 [唐] 李白 ·《戏赠郑溧阳 》
- 葛巾漉家酎 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《读陶渊明集 》
- 葛巾漉酒笑元亮 出自 [宋] 方回 ·《三日□陪杨明府饮次前韵 》
- 索酒仍催葛巾漉 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》
- 葛巾漉酒艳流霞 出自 [宋] 顾禄 ·《渊明祠 其二 》
- 陶令葛巾曾漉酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公奉酬 其三 》
- 葛巾尤有醱醅浓 出自 [宋] 黄裳 ·《菊花 其四 》
- 葛巾时爲醱醅忙 出自 [宋] 黄裳 ·《冬後 其三 》
- 露湿陶潜漉酒巾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张淳叟献诗永叔同永叔和之 》
- 月残露脚湿纶巾 出自 [宋] 李彭 ·《七夕怀徐十用去年所赋东坡清凉韵 》
- 旧醅更可漉 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日用靖节己酉岁韵 》