“蒿目黄尘扰扰间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蒿目黄尘扰扰间”出自哪首诗？
答案： “蒿目黄尘扰扰间”出自： 宋代 王埜的 《清明日游鹤林寺 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hāo mù huáng chén rǎo rǎo jiān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“蒿目黄尘扰扰间”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“蒿目黄尘扰扰间”已经是第一句了。
问题3：“蒿目黄尘扰扰间”的下一句是什么？
答案： “蒿目黄尘扰扰间”的下一句是： 出门偶到鹤林山 , 诗句拼音为： chū mén ǒu dào hè lín shān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“蒿目黄尘扰扰间”全诗
清明日游鹤林寺 其一 (qīng míng rì yóu hè lín sì qí yī)
蒿目黄尘扰扰间，出门偶到鹤林山。
仙花僧竹俱陈迹，白日青天只自闲。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“蒿目黄尘扰扰间”繁体原文
清明日游鶴林寺 其一
蒿目黄塵擾擾間，出門偶到鶴林山。
仙花僧竹俱陳迹，白日青天祇自閑。
“蒿目黄尘扰扰间”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
蒿目黄尘扰扰间，出门偶到鹤林山。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仙花僧竹俱陈迹，白日青天只自闲。
“蒿目黄尘扰扰间”全诗注音
蒿目黄尘扰扰间，出门偶到鹤林山。
仙花僧竹俱陈迹，白日青天只自闲。
“蒿目黄尘扰扰间”全诗翻译
译文：
蒿草眼中黄尘飞扬，行走在路上，偶然来到了鹤林山。山间散布着仙人花和僧人竹的痕迹，明亮的白日下，蔚蓝的天空中只有我自己静享宁静。
总结：
诗人表达了身世薄凉、行走在尘世间的感受。在繁忙和喧嚣中，他偶然来到了鹤林山，感受到了山中的宁静与美好。仙人花和僧人竹的存在，让他感叹人与自然的和谐相处。明亮的白日和蔚蓝的天空衬托出他内心的宁静和独处之意。整首诗传达了一种追求宁静、远离尘嚣的心境。
“蒿目黄尘扰扰间”相关诗句：
- 蒿目黄尘扰扰间 出自 [宋] 王埜 ·《清明日游鹤林寺 其一 》
- 下界黄尘从扰扰 出自 [宋] 陈着 ·《过仙山咏孙松磵新庵 》
- 扰扰黄尘谩自红 出自 [宋] 黄裳 ·《寄陈充道 》
- 那知扰扰黄尘中 出自 [宋] 释慧空 ·《送岸上座出队 》
- 暂辍京尘扰扰间 出自 [宋] 曹勋 ·《送殿干谯公暂归莆田 》
- 扰扰人间万事尘 出自 [宋] 牟巘 ·《予与会孟同游古心先生之门死生契阔今见其十年前与仲实诗帅初记和予亦继焉 》
- 红尘扰扰间 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日寄狄补阙 》
- 扰扰漫天空眩目 出自 [宋] 虞俦 ·《连日大雪独坐有感 其二 》
- 汝无恋此扰扰之尘寰 出自 [宋] 张方平 ·《黄鹤篇 》
- 任他门外红尘扰扰 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二四 》
- 尘绪案头来扰扰 出自 [宋] 黄裳 ·《送王道观录事 》
- 恰遇尘埃当扰扰 出自 [宋] 华岳 ·《再祷梅山 》
- 扰扰光尘岂易论 出自 [宋] 吴升之 ·《题清芬阁 其二 》
- 红尘扰扰功名地 出自 [宋] 李之仪 ·《寄题吴思道横翠堂 》
- 扰扰尘俗多悲忧 出自 [宋] 苏舜钦 ·《九月五日夜出盘门泊於湖间偶成密会坐上书吴黄尉 》
- 门外红尘虽扰扰 出自 [宋] 折彦质 ·《留别许廷惠 》
- 扰扰红尘山下路 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵德舆山家 》
- 扰扰东华车马尘 出自 [宋] 程公许 ·《九月晦斋宿太一宫都监姚高士示刘长翁及汤仲能诸公唱酬诗轴因和韵二首 其一 》
- 扰扰车尘负薜萝 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日偶作 》
- 扰扰尘中犹未已 出自 [唐] 郑谷 ·《渭阳楼闲望 》