“扰扰漫天空眩目”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“扰扰漫天空眩目”出自哪首诗?

答案:扰扰漫天空眩目”出自: 宋代 虞俦 《连日大雪独坐有感 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǎo rǎo màn tiān kōng xuàn mù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“扰扰漫天空眩目”的上一句是什么?

答案:扰扰漫天空眩目”的上一句是: 冻笔频呵作意吟 , 诗句拼音为: dòng bǐ pín hē zuò yì yín ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“扰扰漫天空眩目”的下一句是什么?

答案:扰扰漫天空眩目”的下一句是: 看看出日为寒心 , 诗句拼音为: kàn kàn chū rì wèi hán xīn ,诗句平仄:平平仄仄平平平

“扰扰漫天空眩目”全诗

连日大雪独坐有感 其二 (lián rì dà xuě dú zuò yǒu gǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

呼得苍头数橐金,旋沽村酒过墙阴。
焦琴不鼓知音断,冻笔频呵作意吟。
扰扰漫天空眩目,看看出日为寒心。
凭君试向江边问,又涨晴波几尺深。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hū dé cāng tóu shù tuó jīn , xuán gū cūn jiǔ guò qiáng yīn 。
jiāo qín bù gǔ zhī yīn duàn , dòng bǐ pín hē zuò yì yín 。
rǎo rǎo màn tiān kōng xuàn mù , kàn kàn chū rì wèi hán xīn 。
píng jūn shì xiàng jiāng biān wèn , yòu zhǎng qíng bō jǐ chǐ shēn 。

“扰扰漫天空眩目”繁体原文

連日大雪獨坐有感 其二

呼得蒼頭數橐金,旋沽村酒過牆陰。
焦琴不鼓知音斷,凍筆頻呵作意吟。
擾擾漫天空眩目,看看出日爲寒心。
憑君試向江邊問,又漲晴波幾尺深。

“扰扰漫天空眩目”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
呼得苍头数橐金,旋沽村酒过墙阴。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
焦琴不鼓知音断,冻笔频呵作意吟。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
扰扰漫天空眩目,看看出日为寒心。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭君试向江边问,又涨晴波几尺深。

“扰扰漫天空眩目”全诗注音

hū dé cāng tóu shù tuó jīn , xuán gū cūn jiǔ guò qiáng yīn 。

呼得苍头数橐金,旋沽村酒过墙阴。

jiāo qín bù gǔ zhī yīn duàn , dòng bǐ pín hē zuò yì yín 。

焦琴不鼓知音断,冻笔频呵作意吟。

rǎo rǎo màn tiān kōng xuàn mù , kàn kàn chū rì wèi hán xīn 。

扰扰漫天空眩目,看看出日为寒心。

píng jūn shì xiàng jiāng biān wèn , yòu zhǎng qíng bō jǐ chǐ shēn 。

凭君试向江边问,又涨晴波几尺深。

“扰扰漫天空眩目”全诗翻译

译文:

呼唤得到苍天之助,数计出满满一囊金,又在村舍购得美酒,越过墙阴,旋即倒入杯中。焦琴不再鸣响,无法奏出知音的声响,于是冷冻的笔频频地蘸墨,怀着深意吟咏不断。纷纷扰扰的云彩遮挡了满天的光芒,不时地望望,太阳已经升起,但仍感寒意袭人心扉。请你凭借诗意,试着询问江边的行人,看看江水是否因晴天而涨起,涨到了几尺的深度。

总结:

诗人通过描绘一幅图景,表现了人生的沧桑和变幻无常。从金钱的得失,到人际关系的断绝,再到创作的冷淡和心境的起伏,诗中蕴含了对生活与自然的深刻思考。最后,诗人以一问江水深浅的句子,表现了对未来的探询和期待,将人生的无常与江水的波澜联系在一起,寄托了对未知命运的探索。

“扰扰漫天空眩目”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“扰扰漫天空眩目”相关诗句: