“初将烂醉荅春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初将烂醉荅春风”出自哪首诗?
答案: “初将烂醉荅春风”出自: 宋代 陆游的 《泛舟观桃花五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū jiāng làn zuì dá chūn fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“初将烂醉荅春风”的上一句是什么?
答案:
“初将烂醉荅春风”的上一句是: 自别西川海棠後 , 诗句拼音为: zì bié xī chuān hǎi táng hòu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“初将烂醉荅春风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“初将烂醉荅春风”已经是最后一句了。
“初将烂醉荅春风”全诗
泛舟观桃花五首 其二 (fàn zhōu guān táo huā wǔ shǒu qí èr)
桃源只在镜湖中,影落清波十里红。
自别西川海棠後,初将烂醉荅春风。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“初将烂醉荅春风”繁体原文
泛舟觀桃花五首 其二
桃源只在鏡湖中,影落清波十里紅。
自别西川海棠後,初將爛醉荅春風。
“初将烂醉荅春风”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桃源只在镜湖中,影落清波十里红。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
自别西川海棠後,初将烂醉荅春风。
“初将烂醉荅春风”全诗注音
桃源只在镜湖中,影落清波十里红。
自别西川海棠後,初将烂醉荅春风。
“初将烂醉荅春风”全诗翻译
译文:
桃源之地只存在于镜湖之中,影子倒映在清澈的波纹上,形成十里红色的美景。
自从离别西川的海棠花后,我初次沉醉于春风中。
总结:
诗人描述了桃源美景只在镜湖之中显现,映照在清波上的景色十分美丽。诗人离开了西川的海棠花之后,初次感受到春风的美好,陶醉其中。整首诗表现了诗人对自然景色的赞美和对春风的陶醉之情。
“初将烂醉荅春风”相关诗句:
- 初将烂醉荅春风 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟观桃花五首 其二 》
- 莫辞烂醉答春风 出自 [宋] 陆游 ·《徐稚山给事庆八十乐语口号 》
- 春风烂醉胥山堂 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 醉倒春风烂漫花 出自 [宋] 杨杰 ·《夜泊偶书 》
- 烂醉春风玉不颓 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和林帅喜汤王二魁将还 》
- 要醉风前烂熳春 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其五 》
- 烂熳春风醉典衣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和大人新年韵 》
- 烂醉春风典破裘 出自 [宋] 虞俦 ·《和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首 其二 》
- 春风烂熳何妨醉 出自 [宋] 曹勋 ·《处和有诗欲过小圃 》
- 唯将烂夸醉 出自 [唐] 元稹 ·《野节鞭 》
- 但将怀抱醉春风 出自 [唐] 朱湾 ·《平陵寓居再逢寒食 》
- 聊将醉舞答春风 出自 [宋] 陆游 ·《春晚村居杂赋绝句六首 其三 》
- 但将浓艳醉春风 出自 [宋] 方岳 ·《芙蓉花 》
- 谁将醉里春风面 出自 [宋] 杨平洲 ·《红梅 》
- 共将烂醉爲生涯 出自 [宋] 吴芾 ·《对海棠怀江朝宗 》
- 烂醉海山春 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁二首 其一 》
- 烂醉春盘碧涧羹 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵谭彦成学士早春 其一 》
- 阿兄烂醉梨园春 出自 [宋] 胡叔豹 ·《储福宫玉真公主像 》
- 不醉沙头烂熳春 出自 [宋] 章甫 ·《予归自都梁魏子深来自滁州坐间酌酒 》
- 剩醉西湖烂漫春 出自 [宋] 孔武仲 ·《送祠部刘仪文知颖州 》