“谁将醉里春风面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁将醉里春风面”出自哪首诗？
答案： “谁将醉里春风面”出自： 宋代 杨平洲的 《红梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí jiāng zuì lǐ chūn fēng miàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“谁将醉里春风面”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“谁将醉里春风面”已经是第一句了。
问题3：“谁将醉里春风面”的下一句是什么？
答案： “谁将醉里春风面”的下一句是： 换却平生玉雪身 , 诗句拼音为： huàn què píng shēng yù xuě shēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“谁将醉里春风面”全诗
红梅 (hóng méi)
谁将醉里春风面，换却平生玉雪身。
頼得月明留瘦影，芳心香骨见天真。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“谁将醉里春风面”繁体原文
紅梅
誰將醉裏春風面，換却平生玉雪身。
頼得月明留瘦影，芳心香骨見天真。
“谁将醉里春风面”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁将醉里春风面，换却平生玉雪身。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
頼得月明留瘦影，芳心香骨见天真。
“谁将醉里春风面”全诗注音
谁将醉里春风面，换却平生玉雪身。
頼得月明留瘦影，芳心香骨见天真。
“谁将醉里春风面”全诗翻译
译文：
有人在醉意迷人的春风中，改变了往昔的美丽面容，却用一身洁白如玉的容颜来交换。倚靠着明亮的月色，留下了瘦削的身影，在芳心里和香骨里都展现出天真纯净的气质。
这首诗描绘了一个人在春风中醉意盎然的情景，通过改变外貌来表达内心的真实纯洁，同时借夜色和明月抒发内心的柔情和清幽。
“谁将醉里春风面”相关诗句：
- 谁将醉里春风面 出自 [宋] 杨平洲 ·《红梅 》
- 醉里都将春作达 出自 [宋] 司马光 ·《景仁书云去冬因酒病耳病牙遂不入洛以诗寄呈 》
- 摩挲醉面迎春风 出自 [宋] 方岳 ·《元日立春 》
- 满面春风醉落晖 出自 [宋] 徐积 ·《答魏老 其一 》
- 桃花醉面春风和 出自 [宋] 戴表元 ·《醉歌赠袁茂才 》
- 春风谁识面 出自 [唐] 任翻 ·《长安冬夜书事 》
- 但将浓艳醉春风 出自 [宋] 方岳 ·《芙蓉花 》
- 聊将醉舞答春风 出自 [宋] 陆游 ·《春晚村居杂赋绝句六首 其三 》
- 初将烂醉荅春风 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟观桃花五首 其二 》
- 但将怀抱醉春风 出自 [唐] 朱湾 ·《平陵寓居再逢寒食 》
- 醉卧春风里 出自 [宋] 郑刚中 ·《送何元英 》
- 谁伴春风醉碧桃 出自 [宋] 释行海 ·《湖上怀周汶阳 》
- 年来醉赏春风里 出自 [宋] 韩琦 ·《新植花开 》
- 一生花里醉春风 出自 [宋] 陆游 ·《念归 》
- 吟边醉里弄春风 出自 [宋] 陆游 ·《夜行玉笥樵风之间宿龙瑞 》
- 一壶醉倒春风里 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其二 》
- 醉里春风遗翠帽 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相牡丹 》
- 有人醉卧春风里 出自 [宋] 徐积 ·《耳边啼鸟唤不起 》
- 揷花醉舞春风里 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其四 》
- 谁将白刃斩春风 出自 [宋] 方一夔 ·《张丽华 》