“何当脱羁绊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何当脱羁绊”出自哪首诗?
答案: “何当脱羁绊”出自: 宋代 王之道的 《秋日即事三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé dāng tuō jī bàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“何当脱羁绊”的上一句是什么?
答案:
“何当脱羁绊”的上一句是: 江回水气浮 , 诗句拼音为: jiāng huí shuǐ qì fú
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“何当脱羁绊”的下一句是什么?
答案: “何当脱羁绊”的下一句是: 同办五湖舟 , 诗句拼音为: tóng bàn wǔ hú zhōu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“何当脱羁绊”全诗
秋日即事三首 其三 (qiū rì jí shì sān shǒu qí sān)
俛仰黄花集,澄清九月秋。
预愁新任迫,难为故人留。
风去山光合,江回水气浮。
何当脱羁绊,同办五湖舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“何当脱羁绊”繁体原文
秋日即事三首 其三
俛仰黄花集,澄清九月秋。
預愁新任迫,難爲故人留。
風去山光合,江迴水氣浮。
何當脱羈絆,同辦五湖舟。
“何当脱羁绊”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俛仰黄花集,澄清九月秋。
仄平平平仄,仄平仄平平。
预愁新任迫,难为故人留。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风去山光合,江回水气浮。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何当脱羁绊,同办五湖舟。
“何当脱羁绊”全诗注音
俛仰黄花集,澄清九月秋。
预愁新任迫,难为故人留。
风去山光合,江回水气浮。
何当脱羁绊,同办五湖舟。
“何当脱羁绊”全诗翻译
译文:
我俯仰黄花集,觉得九月的秋天格外清爽。
预感新的职责将紧迫而至,难以再为故友们停留。
风吹走了山间的光影,江水回流带着轻浮的气息。
何时才能摆脱羁绊,一起办理五湖的船只呢。
总结:这首古文表达了作者对九月秋天的感慨,预感到即将面对新的职责,难以再与故友们长相聚,同时描绘了山间风光与江水回流的景色,表达了对自由的向往。
“何当脱羁绊”总结赏析
赏析:此诗表现了作者对逝去的时光和离别之情的感慨,以及对未来的期许和向往。首两句描绘了九月秋天的景象,通过“俛仰黄花集”和“澄清九月秋”展现了作者对秋天的景色的欣赏。接着,诗人表达了对新任的担忧和对离别的忧伤,体现了他对人世沧桑的深切体验。最后两句以“风去山光合,江回水气浮”寄托了对自由和舒适生活的向往,表达了作者希望摆脱束缚、追求自由的愿望,意味着对未来的希望和憧憬。
“何当脱羁绊”相关诗句:
- 何当脱羁绊 出自 [宋] 王之道 ·《秋日即事三首 其三 》
- 何当脱鞅绊 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其一 》
- 超然脱羁绊 出自 [宋] 吴芾 ·《题碧云亭 》
- 轻身脱羁绊 出自 [宋] 余靖 ·《次韵酬孙明复见寄 》
- 想欲跳身脱羁绊 出自 [宋] 张鎡 ·《张郎中尤少卿相继过访未果往谢先成古诗寄呈 》
- 何当脱羁馵 出自 [宋] 陈渊 ·《春雪 》
- 何当脱羁鞅 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿天章寺 》
- 何时脱尘绊 出自 [宋] 岳珂 ·《三塔寺寒光亭张于湖书词寺柱吴毅夫命名後轩二首 其二 》
- 匆匆何方爲羁绊 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十七日 》
- 铁鏁何当绊龙脚 出自 [宋] 李石 ·《古柏二首 其一 》
- 何如脱羁馽 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其二 》
- 何时脱羁绦 出自 [宋] 方一夔 ·《寄呈何潜斋小有洞天 》
- 端居若绊羁 出自 [宋] 范纯仁 ·《子骏君实约游园遇雨而止 》
- 辕下尚羁绊 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜堪才以江汉故人少爲韵 其二 》
- 欲往类绊羁 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 棘路解羁绊 出自 [宋] 吴汝弌 ·《游石仙分韵得观字 》
- 终觉窘羁绊 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 马闲无羁绊 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 三 》
- 羁绊不得骧 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 鸿鹄谢羁绊 出自 [宋] 张嵲 ·《将至临安途中偶成呈表叔陈给事去非 》