“始知井屋有晨炊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始知井屋有晨炊”出自哪首诗?
答案: “始知井屋有晨炊”出自: 宋代 强至的 《立春後连雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ zhī jǐng wū yǒu chén chuī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“始知井屋有晨炊”的上一句是什么?
答案:
“始知井屋有晨炊”的上一句是: 万瓦烟青犹足慰 , 诗句拼音为: wàn wǎ yān qīng yóu zú wèi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“始知井屋有晨炊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“始知井屋有晨炊”已经是最后一句了。
“始知井屋有晨炊”全诗
立春後连雨 (lì chūn hòu lián yǔ)
东风自动故园枝,未见终期不雨时。
遮莫年光浮水嫩,定应春色上花迟。
山川惨淡随人意,车马艰难误客期。
万瓦烟青犹足慰,始知井屋有晨炊。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“始知井屋有晨炊”繁体原文
立春後連雨
東風自動故園枝,未見終期不雨時。
遮莫年光浮水嫩,定應春色上花遲。
山川慘淡隨人意,車馬艱難誤客期。
萬瓦煙青猶足慰,始知井屋有晨炊。
“始知井屋有晨炊”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风自动故园枝,未见终期不雨时。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遮莫年光浮水嫩,定应春色上花迟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山川惨淡随人意,车马艰难误客期。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万瓦烟青犹足慰,始知井屋有晨炊。
“始知井屋有晨炊”全诗注音
东风自动故园枝,未见终期不雨时。
遮莫年光浮水嫩,定应春色上花迟。
山川惨淡随人意,车马艰难误客期。
万瓦烟青犹足慰,始知井屋有晨炊。
“始知井屋有晨炊”全诗翻译
译文:
东风吹拂着故园的枝叶,却始终没有看到雨水的时候。
遮蔽不住岁月的轻盈,必定会有春天的色彩绽放得稍晚。
山川的苍凉淡泊任由人们安排,车马行走艰难,误了游子的归期。
万家的烟火在青色中依然足够温暖人心,才知道井边茅屋已经开始炊烟袅袅。
全文
总结:
诗人借东风、雨水、年光、春色、山川、车马、万瓦烟青等自然景象,抒发了对故园离别久远的思念之情,同时也表达了对家园的留恋和希望,展现了岁月的深情厚意与生活的朴实温暖。
“始知井屋有晨炊”相关诗句:
- 始知井屋有晨炊 出自 [宋] 强至 ·《立春後连雨 》
- 晨炊井已冻 出自 [宋] 赵处澹 ·《追和陶渊明咏贫士 》
- 妇女晨炊动井臼 出自 [宋] 陆游 ·《闲居初冬作 》
- 子来始晨炊 出自 [宋] 周孚 ·《闾丘仲时清晨见过作此诗遗之 》
- 日高茅屋始炊烟 出自 [宋] 苏辙 ·《复次烟字韵答黄大临庭坚见寄二首 其一 》
- 井屋起晨烟 出自 [唐] 韦应物 ·《园林晏起寄昭应韩明府卢主簿 》
- 晨炊知米贱 出自 [宋] 郑刚中 ·《无寐 其一 》
- 小熟有晨炊 出自 [宋] 王炎 ·《会稽六月初五日新米入市价减旧以升计之几十二三闻海商米船方集亦损其直 》
- 晨炊廪有米 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮 》
- 从今有晨炊 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其五 》
- 吾庐晨起有炊烟 出自 [宋] 张耒 ·《早作 》
- 冷曹晨炊有不续 出自 [宋] 李流谦 ·《王子友示诗次其韵 》
- 晨炊未暇询无有 出自 [宋] 赵蕃 ·《初十日早起 》
- 半乾屋上有炊烟 出自 [宋] 陈着 ·《雪中偶成 》
- 萧疏几屋有烟炊 出自 [宋] 李琪 ·《赈荒到天台有作二首 其二 》
- 今晨问始知 出自 [宋] 晁公遡 ·《简任季明府判 》
- 始知井边桐 出自 [唐] 司马扎 ·《古思 》
- 井屋有烟起 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送王信州崟北归 》
- 屋上炊烟屋下灯 出自 [宋] 方回 ·《虽然吟五首 其五 》
- 始有此屋庐 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》