“晨炊未暇询无有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨炊未暇询无有”出自哪首诗?
答案: “晨炊未暇询无有”出自: 宋代 赵蕃的 《初十日早起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén chuī wèi xiá xún wú yǒu ,诗句平仄: 。
问题2:“晨炊未暇询无有”的上一句是什么?
答案:
“晨炊未暇询无有”的上一句是: 雨亦甚微风独吼 , 诗句拼音为: yǔ yì shèn wēi fēng dú hǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“晨炊未暇询无有”的下一句是什么?
答案: “晨炊未暇询无有”的下一句是: 亟令问讯邻家酒 , 诗句拼音为: jí lìng wèn xùn lín jiā jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“晨炊未暇询无有”全诗
初十日早起 (chū shí rì zǎo qǐ)
北风动地木欲折,雨既不成当作雪。
黄昏侧听到鷄鸣,才有飘萧兴骚屑。
虽然风力犹未止,雨耶雪耶知孰是。
几将被褐出门看,不待足前成辟易。
迟明乃知雪未就,雨亦甚微风独吼。
晨炊未暇询无有,亟令问讯邻家酒。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平○仄仄。
平平仄○仄平平,平仄平平○平仄。
平平平仄○仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
○平?平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
“晨炊未暇询无有”繁体原文
初十日早起
北風動地木欲折,雨既不成當作雪。
黄昏側聽到鷄鳴,纔有飄蕭興騷屑。
雖然風力猶未止,雨耶雪耶知孰是。
幾將被褐出門看,不待足前成辟易。
遲明迺知雪未就,雨亦甚微風獨吼。
晨炊未暇詢無有,亟令問訊鄰家酒。
“晨炊未暇询无有”韵律对照
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平○仄仄。
北风动地木欲折,雨既不成当作雪。
平平仄○仄平平,平仄平平○平仄。
黄昏侧听到鷄鸣,才有飘萧兴骚屑。
平平平仄○仄仄,仄平仄平平仄仄。
虽然风力犹未止,雨耶雪耶知孰是。
仄○仄仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
几将被褐出门看,不待足前成辟易。
○平?平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
迟明乃知雪未就,雨亦甚微风独吼。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
晨炊未暇询无有,亟令问讯邻家酒。
“晨炊未暇询无有”全诗注音
北风动地木欲折,雨既不成当作雪。
黄昏侧听到鷄鸣,才有飘萧兴骚屑。
虽然风力犹未止,雨耶雪耶知孰是。
几将被褐出门看,不待足前成辟易。
迟明乃知雪未就,雨亦甚微风独吼。
晨炊未暇询无有,亟令问讯邻家酒。
“晨炊未暇询无有”全诗翻译
译文:
北风狂烈地吹动着大地,使树木欲折断,但雨却未能变成雪。
在黄昏时分侧耳倾听鸡鸣,才能感受到飘逸的离骚情怀。
虽然风势尚未停歇,而雨、雪究竟难以分辨。
几次将被褐色的外衣困住,不等到足前已成泥泞。
迟到的早晨方知雪尚未降临,雨也变得微弱,唯有狂风独自呼啸。
早饭尚未煮熟,无从详询,急忙派人去邻家询问是否有酒。
全诗表达了北风骤动,雨雪不定的景象,以及黄昏鸡鸣间的离骚情怀,揭示人生变幻无常的真理。
“晨炊未暇询无有”相关诗句:
- 晨炊未暇询无有 出自 [宋] 赵蕃 ·《初十日早起 》
- 未能暇日询三得 出自 [宋] 项安世 ·《送杨主簿 其一 》
- 晨炊午未具 出自 [宋] 范成大 ·《晓出古岩呈宗伟子文 》
- 晨炊午未熟 出自 [宋] 苏辙 ·《立冬闻雷 》
- 晨炊未登盘 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一四 》
- 墨突晨未炊 出自 [宋] 杨冠卿 ·《甲辰季冬残腊大雪主人以糟玉面狸及尊酒爲饷 》
- 晨炊晚未供 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适雪晴复雪二首 其一 》
- 竹阴过午未晨炊 出自 [宋] 杨万里 ·《题太和主簿赵昌父思隠堂 》
- 欲报晨炊粱未熟 出自 [宋] 杨时 ·《蕲州早起 》
- 蜡炬晨炊竟未休 出自 [唐] 李商隐 ·《十字水期韦潘侍御同年不至时韦寓居水次故郭汾宁宅 》
- 未晨仆起索炊火 出自 [宋] 赵文 ·《行雪 》
- 晨炊欲熟客未觉 出自 [宋] 陆游 ·《发箧得故人书有感 》
- 日高未办续晨炊 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏园中草木六首 其五 》
- 小熟有晨炊 出自 [宋] 王炎 ·《会稽六月初五日新米入市价减旧以升计之几十二三闻海商米船方集亦损其直 》
- 晨炊廪有米 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮 》
- 从今有晨炊 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其五 》
- 明日无晨炊 出自 [宋] 苏轼 ·《初别子由 》
- 晨炊傥无米 出自 [宋] 吴则礼 ·《遣兴 其一 》
- 晨炊无尺椽 出自 [宋] 范祖禹 ·《又雨中厨屋坏 》
- 闭门无晨炊 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》