“吾庐晨起有炊烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾庐晨起有炊烟”出自哪首诗?
答案: “吾庐晨起有炊烟”出自: 宋代 张耒的 《早作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú lú chén qǐ yǒu chuī yān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“吾庐晨起有炊烟”的上一句是什么?
答案:
“吾庐晨起有炊烟”的上一句是: 朦胧初日见山川 , 诗句拼音为: méng lóng chū rì jiàn shān chuān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“吾庐晨起有炊烟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾庐晨起有炊烟”已经是最后一句了。
“吾庐晨起有炊烟”全诗
早作 (zǎo zuò)
鸬鷀夜寒不得眠,永夜相语高树颠。
鸦鸣最早尤喧阗,啼呼相应动百千。
老鸡睡起足挛拳,侧头端如闻九天。
引吭一唱鸣宫悬,时哉不後亦不先。
朦胧初日见山川,吾庐晨起有炊烟。
平平仄平仄仄平,仄仄○仄平仄平。
平平仄仄平平平,平平○○仄仄平。
仄平仄仄仄平平,仄平平○○仄平。
仄○仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄平平,平平平仄仄平平。
“吾庐晨起有炊烟”繁体原文
早作
鸕鷀夜寒不得眠,永夜相語高樹顛。
鴉鳴最早尤喧闐,啼呼相應動百千。
老雞睡起足攣拳,側頭端如聞九天。
引吭一唱鳴宮懸,時哉不後亦不先。
朦朧初日見山川,吾廬晨起有炊烟。
“吾庐晨起有炊烟”韵律对照
平平仄平仄仄平,仄仄○仄平仄平。
鸬鷀夜寒不得眠,永夜相语高树颠。
平平仄仄平平平,平平○○仄仄平。
鸦鸣最早尤喧阗,啼呼相应动百千。
仄平仄仄仄平平,仄平平○○仄平。
老鸡睡起足挛拳,侧头端如闻九天。
仄○仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
引吭一唱鸣宫悬,时哉不後亦不先。
平平平仄仄平平,平平平仄仄平平。
朦胧初日见山川,吾庐晨起有炊烟。
“吾庐晨起有炊烟”全诗注音
鸬鷀夜寒不得眠,永夜相语高树颠。
鸦鸣最早尤喧阗,啼呼相应动百千。
老鸡睡起足挛拳,侧头端如闻九天。
引吭一唱鸣宫悬,时哉不後亦不先。
朦胧初日见山川,吾庐晨起有炊烟。
“吾庐晨起有炊烟”全诗翻译
译文:
鸬鷀在寒冷的夜晚无法入眠,整夜里它们在高树颠上互相交谈。
乌鸦的叫声尤为喧闹,啼叫声回应着成千上万的声音。
老鸡醒来时,伸展着腿脚,侧着头,仿佛听到了九天的声响。
它们拉开喉咙一起唱歌,歌声高亢激昂,既不慢也不快。
初日的朦胧中,山川逐渐显露,我居的茅屋晨起时有炊烟升起。
全文概述:这是一幅描写夜晚生物活动的古文画面。鸬鷀因夜寒无法入眠,在高树上彼此交谈;乌鸦的叫声此起彼伏,回应着无数声音;老鸡醒来时身体活动生动,仿佛听到了天上的声响;它们一起高唱歌曲,歌声高亢而稳定;初日时分,山川渐次显露,作者的茅屋冒着炊烟。
“吾庐晨起有炊烟”相关诗句:
- 吾庐晨起有炊烟 出自 [宋] 张耒 ·《早作 》
- 炊烟起茅庐 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日至苏家园 》
- 惟见炊烟起草庐 出自 [宋] 刘克庄 ·《灯夕 》
- 晨突有烟吾事了 出自 [宋] 陆游 ·《书况 》
- 吾炊何以晨 出自 [宋] 敖陶孙 ·《前感兴一首 》
- 谁家晨爨起炊 出自 [宋] 何耕 ·《远色阁 》
- 晨炊凑鼻烟 出自 [宋] 贺铸 ·《宝应野泊 》
- 晨炊烟不然 出自 [宋] 刘敞 ·《苦雨二首 其二 》
- 日高催起趁晨炊 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其二 》
- 起来晨炊恶草具 出自 [宋] 释居简 ·《飞湍 》
- 起执晨炊触釜鱼 出自 [宋] 李新 ·《妇嘲 》
- 未晨仆起索炊火 出自 [宋] 赵文 ·《行雪 》
- 晨起谋炊自毁车 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷与公择读东坡雪後北台二诗叹其韵险无窘步尝约追和以见诗之难穷去岁适无雪春正月二十日乃雪因遂用前韵呈公择 其二 》
- 晨无炊烟闲甑缶 出自 [宋] 释德洪 ·《至抚州崇仁县寄彭思禹奉议兄四首 其一 》
- 饱得晨炊烟自横 出自 [宋] 曹彦约 ·《雨後早行 》
- 风欺炊竈晨烟重 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其二 》
- 炊烟出没临溪庐 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》
- 炊烟起篱落 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴三首 其二 》
- 未卯炊烟起 出自 [宋] 释德洪 ·《食菜羮示何道士 》
- 芦渚炊烟起 出自 [宋] 文彦博 ·《游东田八韵 》