“醉目归鸿天际没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉目归鸿天际没”出自哪首诗?
答案: “醉目归鸿天际没”出自: 宋代 程俱的 《登凌歊台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì mù guī hóng tiān jì méi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“醉目归鸿天际没”的上一句是什么?
答案:
“醉目归鸿天际没”的上一句是: 对此浑消万古愁 , 诗句拼音为: duì cǐ hún xiāo wàn gǔ chóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“醉目归鸿天际没”的下一句是什么?
答案: “醉目归鸿天际没”的下一句是: 地高空阔更宜秋 , 诗句拼音为: dì gāo kōng kuò gèng yí qiū ,诗句平仄:仄平○仄○平平。
“醉目归鸿天际没”全诗
登凌歊台 (dēng líng xiāo tái)
凌歊正在尘歊外,四起云山翠欲浮。
丹槛昔时空胜事,锦袍何处想灵游。
鳌分一岛来平野,鲸吸长江带两州。
手决飞云天作幕,坐侵寒露月垂鈎。
向来时有千岩梦,对此浑消万古愁。
醉目归鸿天际没,地高空阔更宜秋。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○○仄,仄平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄○平平。
“醉目归鸿天际没”繁体原文
登凌歊臺
凌歊正在塵歊外,四起雲山翠欲浮。
丹檻昔時空勝事,錦袍何處想靈遊。
鼇分一島來平野,鯨吸長江带兩州。
手决飛雲天作幕,坐侵寒露月垂鈎。
向來時有千巖夢,對此渾消萬古愁。
醉目歸鴻天際沒,地高空闊更宜秋。
“醉目归鸿天际没”韵律对照
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凌歊正在尘歊外,四起云山翠欲浮。
平仄仄平○○仄,仄平平仄仄平平。
丹槛昔时空胜事,锦袍何处想灵游。
平○仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
鳌分一岛来平野,鲸吸长江带两州。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
手决飞云天作幕,坐侵寒露月垂鈎。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来时有千岩梦,对此浑消万古愁。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄○平平。
醉目归鸿天际没,地高空阔更宜秋。
“醉目归鸿天际没”全诗注音
凌歊正在尘歊外,四起云山翠欲浮。
丹槛昔时空胜事,锦袍何处想灵游。
鳌分一岛来平野,鲸吸长江带两州。
手决飞云天作幕,坐侵寒露月垂鈎。
向来时有千岩梦,对此浑消万古愁。
醉目归鸿天际没,地高空阔更宜秋。
“醉目归鸿天际没”全诗翻译
译文:
凌歊站在尘歊之外,四周云山苍翠欲飘浮。
昔日在丹槛上发生了空前绝后的盛事,如今锦袍身在何处,却依然思念着那神游之境。
巨鳌分割了一片岛屿横亘在平野之上,而巨鲸吞吸着长江,宛如带着两州的气势。
他伸手驱动飞云,布置成苍茫天幕,坐在其中观赏寒露滴落,月华如钩垂挂。
一直以来,他都怀揣着千岩万壑的梦想,但面对此景,却将万古的忧愁融为一体。
他的目光随着归鸿消失在天际,大地高远广阔,更显得适宜秋天。
全文总结:诗人描绘了凌歊站在尘歊之外,四周群山苍翠欲飘浮的景象。他回忆昔日在丹槛上的奇遇,怀念锦袍仙境的神游。岛屿和长江的壮阔景象与仙境相比,让他产生万古愁思。他驾驭飞云天幕,坐在其中欣赏自然美景。面对如此壮丽景色,他怀揣着千岩万壑的梦想,消解了万古的忧愁。最后,他目送归鸿消失在天际,沉浸在高远广阔的秋天美景中。
“醉目归鸿天际没”相关诗句:
- 醉目归鸿天际没 出自 [宋] 程俱 ·《登凌歊台 》
- 目断成行天际鸿 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵和仲兄 》
- 目送孤鸿天际还 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵王鸥盟秋日郊居即事 其一 》
- 目送孤鸿天际飞 出自 [宋] 葛立方 ·《崔申之以诗爲别苏明父郭逢叔各有和章谨复用韵二首 其一 》
- 归鸿没远天 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题王德渊水西藁 》
- 天际归鸿书梵字 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六 》
- 目断归鸿渚上天 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达九日 》
- 目送孤鸿没 出自 [宋] 释德洪 ·《庆长出仲宣诗语意有及者作此寄之 》
- 目送断鸿云外没 出自 [宋] 吴潜 ·《占春亭即事三首 其一 》
- 归鸟已从烟际没 出自 [宋] 陆游 ·《晚至新塘 》
- 归鸿没烟岫 出自 [宋] 程俱 ·《山居 绣谷亭 》
- 天际飞鸿 出自 [宋] 杜范 ·《和讷斋题晓山亭 》
- 翩如天际鸿 出自 [宋] 陆游 ·《赠苏召叟 》
- 我瞻天际鸿 出自 [宋] 周孚 ·《再次韵赠从之并寄朝美士美 》
- 征鸿下天际 出自 [宋] 曹勋 ·《春江行 》
- 天际送飞鸿 出自 [宋] 张耒 ·《已醒 》
- 哀鸿天际云 出自 [宋] 陈宗礼 ·《晓行 》
- 天际失孤鸿 出自 [宋] 汪炎昶 ·《秋怀二首 其二 》
- 冥鸿天际翔 出自 [唐] 裴度 ·《西池送白二十二东归兼寄令狐相公联句 》
- 飞鸟灭没天际还 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达对雪有感 》