“飞鸟灭没天际还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞鸟灭没天际还”出自哪首诗?
答案: “飞鸟灭没天际还”出自: 宋代 张纲的 《次韵彦达对雪有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi niǎo miè méi tiān jì huán ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄平 。
问题2:“飞鸟灭没天际还”的上一句是什么?
答案:
“飞鸟灭没天际还”的上一句是: 远山历乱眼中失 , 诗句拼音为: yuǎn shān lì luàn yǎn zhōng shī
,诗句平仄: 平仄仄仄平仄平 。
问题3:“飞鸟灭没天际还”的下一句是什么?
答案: “飞鸟灭没天际还”的下一句是: 缅想端门万官贺 , 诗句拼音为: miǎn xiǎng duān mén wàn guān hè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“飞鸟灭没天际还”全诗
次韵彦达对雪有感 (cì yùn yàn dá duì xuě yǒu gǎn)
朔风卷地寒云繁,忽惊空花堕檐间。
远山历乱眼中失,飞鸟灭没天际还。
缅想端门万官贺,云陛俨列鸣佩环。
丰年献瑞天一笑,声动四海具欢顔。
李侯人物妙天下,何独卧穷看屋山。
胸次冰壶自深莹,管中雾豹难窥斑。
异时富贵恐不免,讵忍空歌梁甫艰。
君看鸿鹄有髙志,一举九万谁能攀。
仄平仄仄平平平,仄平○平○平○。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄平仄平。
平平○仄平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
平仄平平仄○○,仄○仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“飞鸟灭没天际还”繁体原文
次韻彦達對雪有感
朔風卷地寒雲繁,忽驚空花墮簷間。
遠山歷亂眼中失,飛鳥滅没天際還。
緬想端門萬官賀,雲陛儼列鳴珮環。
豐年獻瑞天一笑,聲動四海具歡顔。
李侯人物妙天下,何獨臥窮看屋山。
胸次冰壺自深瑩,管中霧豹難窺斑。
異時富貴恐不免,詎忍空歌梁甫艱。
君看鴻鵠有髙志,一舉九萬誰能攀。
“飞鸟灭没天际还”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平○平○平○。
朔风卷地寒云繁,忽惊空花堕檐间。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄平仄平。
远山历乱眼中失,飞鸟灭没天际还。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄平仄平。
缅想端门万官贺,云陛俨列鸣佩环。
平平○仄平仄仄,平仄仄仄仄平平。
丰年献瑞天一笑,声动四海具欢顔。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
李侯人物妙天下,何独卧穷看屋山。
平仄平平仄○○,仄○仄仄○平平。
胸次冰壶自深莹,管中雾豹难窥斑。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
异时富贵恐不免,讵忍空歌梁甫艰。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
君看鸿鹄有髙志,一举九万谁能攀。
“飞鸟灭没天际还”全诗注音
朔风卷地寒云繁,忽惊空花堕檐间。
远山历乱眼中失,飞鸟灭没天际还。
缅想端门万官贺,云陛俨列鸣佩环。
丰年献瑞天一笑,声动四海具欢顔。
李侯人物妙天下,何独卧穷看屋山。
胸次冰壶自深莹,管中雾豹难窥斑。
异时富贵恐不免,讵忍空歌梁甫艰。
君看鸿鹄有髙志,一举九万谁能攀。
“飞鸟灭没天际还”全诗翻译
译文:
朔风吹起地上寒云翻滚,突然惊起空中花朵飘落檐间。远山经历风霜,眼中失却了方向,飞鸟消失在天际又重新归来。
回想起古时皇帝端坐在万官贺喜的庆典上,云台上宾客整齐列队,佩环鸣动,气势宏伟。丰收的年景献上瑞物,皇天笑容满面,喜气洋洋,消息传遍四海,人们都欢欣鼓舞。
李侯(指李白)才华出众,在天下享有盛名,何必只局限于乏味的看山屋之景呢?胸中怀着冰壶之趣,自有清凉透彻,管中卧藏的雾豹斑纹难以窥见。
然而,异时富贵也难免会有风险,岂能任意歌颂梁甫(指自己)安逸的处境呢?君不见鸿鹄高飞志向远大,一举之力可攀登九万里高峰,又有谁能够企及呢?
全文简述:文章写景抒怀,以朔风卷地、飞花惊鸟等自然现象为开端,表达了对壮丽景色的感叹。然后转而描写古代宴会盛况,突显壮丽气势,紧接着对李白的赞誉和自嘲,表现出对他豁达洒脱的人生态度。最后,通过君子如鸿鹄高飞的比喻,呼吁追求远大目标。
“飞鸟灭没天际还”总结赏析
赏析:这首诗《次韵彦达对雪有感》是张纲所作,表达了诗人对雪景的感受以及对君臣之间忠诚和高风亮节的讴歌。
首先,诗人通过描写寒冷的北风吹动着繁密的雪花,给读者展示了冬季的严寒景象,这种自然景观在诗中被生动地刻画出来。然后,诗人在诗中提到了远山的景色,山势崇峻,但在风雪的笼罩下,山的轮廓失去了清晰,给人一种迷离感。飞鸟在狂风中翱翔,但也在瞬间消失在天际,强调了风雪的凛冽和瞬息万变。
接下来,诗人转向表达对国家的美好祝愿,称颂了皇帝的明德和国家的繁荣。他将皇帝描绘成笑容满面、令四海欢欣的君主。这部分反映了诗人对国家安宁和繁荣的期望。
然后,诗人用李侯的故事来表现自己的感慨,李侯(李白)是唐代著名的诗人,但却在穷困之中度过晚年,这让诗人深感惋惜。他通过李白的形象,表达了对才子佳人的遭遇和生活的不易的思考。
诗人继续写道自己内心的深沉和高远,将自己比作冰壶,内心晶莹剔透,但也难以被外人完全理解。他的心境如同管中的雾豹,难以一窥其内。
最后,诗人表达了对自己命运的担忧,担心自己的财富和地位不能永远保持,但他坚持要忠诚于君主和高尚的理想。最后两句呼吁后人要有高远的志向,勇攀高峰,不畏艰难,追求卓越。
“飞鸟灭没天际还”相关诗句:
- 飞鸟灭没天际还 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达对雪有感 》
- 飞鸟但灭没 出自 [宋] 周紫芝 ·《青阳道中望九华诸峰作 》
- 鸟飞灭没叫猿猱 出自 [宋] 何梦桂 ·《度查木岭 》
- 天路灭没飞驌驦 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》
- 天际鸟知还 出自 [宋] 王义山 ·《书永嘉嘉禾驿 》
- 天阔飞鸟没 出自 [宋] 郭印 ·《知郡范公泽游野意轩尽斩轩前恶竹之蔽眼界豁然时升有诗用其韵 》
- 白鸟孤飞天外没 出自 [宋] 谢詗 ·《濉江 》
- 天边飞鸟东西没 出自 [唐] 周朴 ·《登福州南涧寺 》
- 看尽青天没飞鸟 出自 [宋] 姚勉 ·《题河沙寺西崖 》
- 孤鸟去灭没 出自 [宋] 张耒 ·《上方 》
- 归鸟时灭没 出自 [宋] 舒岳祥 ·《潘少白前岁惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水烟云之状予以作砚屏始成因赋长吟以遗之 》
- 云移鸟灭没 出自 [宋] 张表臣 ·《句 其二 》
- 道傍人荒鸟灭没 出自 [宋] 吴泳 ·《汉中行 》
- 归鸟已从烟际没 出自 [宋] 陆游 ·《晚至新塘 》
- 脱缰飞灭没 出自 [唐] 吴融 ·《赠广利大师歌 》
- 灭没随飞埃 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪西山游鼓山一首 》
- 风烟灭没笔追还 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其一 》
- 飞鸟不飞旱光灭 出自 [宋] 郭祥正 ·《德化默亭观雪呈郑令 》
- 直到飞鸦灭没间 出自 [宋] 晁公遡 ·《园中二首 其一 》
- 飞近素霜时灭没 出自 [宋] 石延年 ·《秋蝶 》