“笑擘阑干碎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“笑擘阑干碎”出自哪首诗?

答案:笑擘阑干碎”出自: 宋代 释绍昙 《题披云亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào bò lán gān suì ,诗句平仄:

问题2:“笑擘阑干碎”的上一句是什么?

答案:笑擘阑干碎”的上一句是: 天外出头看 , 诗句拼音为: tiān wài chū tóu kàn ,诗句平仄:

问题3:“笑擘阑干碎”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“笑擘阑干碎”已经是最后一句了。

“笑擘阑干碎”全诗

题披云亭 (tí pī yún tíng)

朝代:宋    作者: 释绍昙

大地黑漫漫,日月久韬□。
山藤聊一挥,神与境相会。
八紘浄无尘,万象镜中翳。
天外出头看,笑擘阑干碎

仄仄仄仄仄,仄仄仄平?。
平平平仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。

dà dì hēi màn màn , rì yuè jiǔ tāo □ 。
shān téng liáo yī huī , shén yǔ jìng xiāng huì 。
bā hóng jìng wú chén , wàn xiàng jìng zhōng yì 。
tiān wài chū tóu kàn , xiào bò lán gān suì 。

“笑擘阑干碎”繁体原文

題披雲亭

大地黑漫漫,日月久韜□。
山藤聊一揮,神與境相會。
八紘浄無塵,萬象鏡中翳。
天外出頭看,笑擘闌干碎。

“笑擘阑干碎”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄仄仄平?。
大地黑漫漫,日月久韬□。

平平平仄平,平仄仄○仄。
山藤聊一挥,神与境相会。

仄平仄平平,仄仄仄○仄。
八紘浄无尘,万象镜中翳。

平仄仄平○,仄仄平平仄。
天外出头看,笑擘阑干碎。

“笑擘阑干碎”全诗注音

dà dì hēi màn màn , rì yuè jiǔ tāo □ 。

大地黑漫漫,日月久韬□。

shān téng liáo yī huī , shén yǔ jìng xiāng huì 。

山藤聊一挥,神与境相会。

bā hóng jìng wú chén , wàn xiàng jìng zhōng yì 。

八紘浄无尘,万象镜中翳。

tiān wài chū tóu kàn , xiào bò lán gān suì 。

天外出头看,笑擘阑干碎。

“笑擘阑干碎”全诗翻译

译文:

大地一片漆黑,日月长时间隐藏起来。
山间藤蔓轻摇,神明与自然融为一体。
天空广阔无尘垢,万象在镜中显影。
远眺天外的景象,欢笑将界限撕碎。

总结:

诗人描绘了大地陷入黑暗,日月隐匿的景象。山间的藤蔓摇曳,彰显神明与自然的交融。天空澄净无尘,万象犹如映于镜中。而远眺天外,笑声嘹亮,似乎要将天空的界限撕碎一般。

“笑擘阑干碎”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“笑擘阑干碎”相关诗句: