“独倚阑干成一笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独倚阑干成一笑”出自哪首诗？
答案： “独倚阑干成一笑”出自： 宋代 萧立之的 《琵琶亭二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú yǐ lán gān chéng yī xiào ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“独倚阑干成一笑”的上一句是什么？
答案：
“独倚阑干成一笑”的上一句是： 此地琵琶更结亭 , 诗句拼音为： cǐ dì pí pá gèng jié tíng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“独倚阑干成一笑”的下一句是什么？
答案： “独倚阑干成一笑”的下一句是： 晚风低雁着寒汀 , 诗句拼音为： wǎn fēng dī yàn zhe hán tīng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“独倚阑干成一笑”全诗
琵琶亭二首 其二 (pí pá tíng èr shǒu qí èr)
鲁男子事无人记，此地琵琶更结亭。
独倚阑干成一笑，晚风低雁着寒汀。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“独倚阑干成一笑”繁体原文
琵琶亭二首 其二
魯男子事無人記，此地琵琶更結亭。
獨倚闌干成一笑，晚風低雁著寒汀。
“独倚阑干成一笑”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鲁男子事无人记，此地琵琶更结亭。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
独倚阑干成一笑，晚风低雁着寒汀。
“独倚阑干成一笑”全诗注音
鲁男子事无人记，此地琵琶更结亭。
独倚阑干成一笑，晚风低雁着寒汀。
“独倚阑干成一笑”全诗翻译
译文：
鲁地的男子经历无人铭记，这个地方的琵琶声再次响起。
独自依靠着栏杆，展现了一个笑容，夜晚的微风吹拂着低飞的雁鸟，停在寒冷的滩头。
总结：
诗人描绘了一个被遗忘的地方，一个鲁地的男子事迹无人记得。然而，在这个地方，琵琶的声音再次响起，给人们带来了美好的回忆。诗人独自站在栏杆边，微笑中透露出深情，夜晚的微风吹拂着低飞的雁鸟，停在寒冷的滩头，营造出一幅宁静而美丽的画面。
“独倚阑干成一笑”相关诗句：
- 独倚阑干成一笑 出自 [宋] 萧立之 ·《琵琶亭二首 其二 》
- 阑干成独倚 出自 [宋] 章甫 ·《登谯楼 》
- 悠然独倚阑干笑 出自 [宋] 陆游 ·《独登东岩 》
- 十二阑干成独倚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《生意堂三首 其一 》
- 一笑倚阑干 出自 [宋] 赵与杼 ·《游大涤 》
- 相看一笑倚阑干 出自 [宋] 陈着 ·《十月九日醉中二首 其二 》
- 独自倚阑干 出自 [唐] 冯延巳 ·《临江仙 》
- 鬬鸭阑干独倚 出自 [唐] 冯延巳 ·《谒金门 一 》
- 绣衣独倚阑干 出自 [唐] 尹鹗 ·《清平乐 一 》
- 独倚阑干尽日 出自 [宋] 张耒 ·《登山望海四首 其一 》
- 共倚阑干舒笑眼 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三六 》
- 笑倚阑干屈曲中 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其二七 》
- 危亭独倚阑干遍 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔 其二 》
- 独倚阑干正惆怅 出自 [唐] 张蠙 ·《题嘉陵驿 》
- 独倚阑干待月明 出自 [宋] 陆游 ·《送子遹至梅市而归 》
- 独倚阑干伴花立 出自 [唐] 李建勳 ·《独夜作 》
- 独倚阑干爲小留 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其三 》
- 斜倚阑干独惆怅 出自 [宋] 王阮 ·《刘致政家东冈池莲甚盛昔尝饮焉赋此叙别二首 其一 》
- 独倚阑干看牡丹 出自 [宋] 吴龙翰 ·《嘉禾书所见 》
- 江亭独倚阑干处 出自 [唐] 裴夷直 ·《临水 》