“猛拊阑干一笑回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“猛拊阑干一笑回”出自哪首诗？
答案： “猛拊阑干一笑回”出自： 宋代 牟巘的 《道士号庭梅为赋此》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： měng fǔ lán gān yī xiào huí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“猛拊阑干一笑回”的上一句是什么？
答案：
“猛拊阑干一笑回”的上一句是： 玄机参透何分别 , 诗句拼音为： xuán jī cān tòu hé fēn bié
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“猛拊阑干一笑回”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“猛拊阑干一笑回”已经是最后一句了。
“猛拊阑干一笑回”全诗
道士号庭梅为赋此 (dào shì hào tíng méi wèi fù cǐ)
苦把庭梅劣野梅，庭梅元自野梅来。
肯辞台鼎当年贵，直向丹田内景开。
山意浓时还耐看，道根孤处更深培。
玄机参透何分别，猛拊阑干一笑回。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“猛拊阑干一笑回”繁体原文
道士號庭梅爲賦此
苦把庭梅劣野梅，庭梅元自野梅來。
肯辭台鼎當年貴，直向丹田內景開。
山意濃時還耐看，道根孤處更深培。
玄機參透何分別，猛拊闌干一笑回。
“猛拊阑干一笑回”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
苦把庭梅劣野梅，庭梅元自野梅来。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
肯辞台鼎当年贵，直向丹田内景开。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山意浓时还耐看，道根孤处更深培。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
玄机参透何分别，猛拊阑干一笑回。
“猛拊阑干一笑回”全诗注音
苦把庭梅劣野梅，庭梅元自野梅来。
肯辞台鼎当年贵，直向丹田内景开。
山意浓时还耐看，道根孤处更深培。
玄机参透何分别，猛拊阑干一笑回。
“猛拊阑干一笑回”全诗翻译
译文：
苦把庭上的梅花与野地里的梅花相比，庭上的梅花本来就是由野地里的梅花传入的。
虽然它曾经辞去过当年台鼎的尊贵地位，但它直接开放出内在的景象，这景象犹如灵台丹田。
当山意浓郁时，它依然值得仔细欣赏；在道的根基孤独处，更加深厚培养。
对于其中玄妙奥妙的领悟，究竟怎样分辨出不同之处，只有猛然拊击阑干，他才会得意地一笑回应。
“猛拊阑干一笑回”相关诗句：
- 猛拊阑干一笑回 出自 [宋] 牟巘 ·《道士号庭梅爲赋此 》
- 拊阑一笑大江横 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二八 》
- 猛拍阑干因猛省 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其五 》
- 一笑倚阑干 出自 [宋] 赵与杼 ·《游大涤 》
- 猛把阑干拍 出自 [宋] 孔梦斗 ·《四柏亭 》
- 手拍阑干猛 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云似龄叟 》
- 独倚阑干成一笑 出自 [宋] 萧立之 ·《琵琶亭二首 其二 》
- 推枰一笑拍阑干 出自 [宋] 艾性夫 ·《解棋 》
- 相看一笑倚阑干 出自 [宋] 陈着 ·《十月九日醉中二首 其二 》
- 欲下阑干一回首 出自 [唐] 吴融 ·《登汉州城楼 》
- 猛拍阑干万斛情 出自 [宋] 陈着 ·《燕余寄月窗兄三首 其二 》
- 猛拍阑干阁口机 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赋南山广莫轩 》
- 猛拍阑干抚寥泬 出自 [宋] 释居简 ·《揖山楼 》
- 猛拍阑干赋感伤 出自 [宋] 何梦桂 ·《和闽人龚玉峰韵 其一 》
- 哦诗猛把阑干拍 出自 [宋] 黄庚 ·《滴翠松 》
- 笑擘阑干碎 出自 [宋] 释绍昙 ·《题披云亭 》
- 笑拍玉阑干 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一五 》
- 笑指阑干三百 出自 [宋] 陈直卿 ·《垂虹亭 》
- 笑笑一掌拊 出自 [宋] 陈着 ·《笑笑一篇代简答王之朝 》
- 笑看红日上阑干 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其五 》